Tefal TD1000K0 manual Mantenimiento, ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente

Page 23

Si el piloto 5 está en:

Verde intermitente

El aparato está vigilando: no hay ruidos.

 

 

Rojo intermitente

Red desconectada, pilas gastadas.

Verde fijo

Se ha detectado ruido, transmisión.

 

 

Rojo fijo (red desconectada)

Se ha detectado ruido, transmisión pero pilas usadas.

Apagado

El aparato está desconectado / no funciona la red ni las pilas.

Función de vigilancia – fig. F:

Esta función es opcional. Para activarla, pulsar el botón 3: activa una vigilancia que se apaga y se enciende de forma automática en cuanto el emisor capta un ruido.

Para desactivar esta función, volver a pulsar el botón 3.

FR NL DE IT EN ES PT EL

Atención: para poder funcionar, es necesario que tanto el emisor como el receptor se encuentren en el mismo canal.

Receptor

Es portátil. El enganche 7 permite fijarlo, por ejemplo, a la cintura. Encendido:

Para encender el receptor, seleccionar el canal A o B por medio del botón 4 – fig. E.

Ajustar el volumen por medio del botón 11.

si los pilotos 5 y 10 están encendidos con una luz fija, el aparato está vigilando.

si los pilotos rojos 9 se encienden, el receptor percibe ruidos.

si el receptor pita, pérdida de alcance del emisor (está apagado, en un canal incorrecto o demasiado lejos).

si el piloto de carga 5 está en rojo, se están agotando las pilas. Colocar el receptor sobre su base de carga.

El vigilabebés transmite el sonido de la habitación en la que éste se encuentra. Si no hay ningún ruido, el aparato permanece vigilante. Cuando capte algún ruido, lo transmitirá y se encenderán los pilotos rojos de nivel sonoro. El número de pilotos que se enciendan será proporcional a la intensidad del ruido emitido. El emisor sólo se pondrá en marcha a partir de un nivel de ruido mínimo.

Si se desea eliminar el sonido y utilizar solamente la indicación visual:

bajar el nivel de sonido al mínimo por medio del botón de ajuste de volumen 11.

Para apagar el aparato, colocar el interruptor 4 del emisor y el receptor en Off.

TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

Mantenimiento

Limpiar con un paño ligeramente húmedo y sin detergente.

No introducir agua en el interior de los aparatos.

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

23

Image 23
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useTransmitter Before first useOperation Channel MaintenanceTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásAdóberendezés Első használat előttMűködés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeOdašiljač Prije prve uporabeRad Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb