Tefal TD1000K0 manual Než začnete přístroj používat, Fungování, Vysílač, Přijímač

Page 43

Než začnete přístroj používat

Vysílač

Tento přístroj potřebuje ke svému provozu určitý příkon, a proto je zapotřebí jej připojit přes adaptér do sítě.

Zasuňte konektor do bočního panelu vysílače a připojte adaptér do sítě – Obr. A.

Vysílač musí být postaven v dostatečné výšce ve vzdálenosti nejméně 1 metr a nejvíce 3 metry od dítěte.

Pokud hodláte používat přístroj bez připojení do sítě, vložte do prostoru na baterie 3 alkalinové články AAA LR03 1,5 V. Pozor! Nezapomeňte odpojit konektor, aby články mohly fungovat.

Otevřete prostor v zadní části přístroje a vložte do něj tři články (nejsou součástí dodávky) a poté jej opět uzavřete – Obr. B.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Pozor! Než začnete manipulovat s bateriemi přijímače nebo vysílače, zkontrolujte, zda jste skutečně přístroj odpojili.

Ochrana životního prostředí: Tento přístroj používá baterie. Chraňte životní prostředí, použitelné baterie neodhazujte, ale odneste je na k tomu určené sběrné místo. Baterie nevyhazujte společně běžným domácím odpadem.

Přijímač

Funguje se 3 dobíjitelnými bateriemi NIMH, jež jsou součástí dodávky, a obsahuje dobíjecí stojánek.

Otevřete prostor v zadní části přístroje, vložte do něj 3 dobíjitelné baterie a poté jej uzavřete – Obr. C.

Nasaďte konektor do zadní části dobíjecího stojánku a připojte adaptér do sítě – Obr. D.

Pozor! Pokud připojíte konektor do přijímače, baterie se nebudou dobíjet.

Postavte přijímač do dobíjecího stojánku a nechejte baterie dobíjet po dobu alespoň 12 hodin. Rozsvítí se červená kontrolka dobíjecího stojánku 13, jež se změní na zelenou ve chvíli, kdy budou baterie nabité.

RU UK PL CS SK HU BG RO

Fungování

Vysílač

Uvedení do provozu:

Chcete-li uvést vysílač do provozu, zvolte přepínačem 4 – Obr.

E kanál A nebo B.

Pokud kontrolka 5:

Bliká zeleně

Přístroj je v činnosti, ale žádný hluk nebyl zjištěn.

 

 

 

 

 

Bliká červeně

Přístroj je odpojen od sítě, baterie jsou vybité.

 

 

 

 

Svítí zeleně

Byl zjištěn hluk, probíhá přenos.

 

Svítí červeně (odpojení ze sítě)

Byl zjištěn hluk, probíhá přenos, ale baterie jsou vybité.

 

 

 

 

Je zhasnutá

Přístroj je vypnut / Připojení k síti ani baterie nefungují.

 

 

 

 

HR KZ

43

Image 43
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useOperation Before first useTransmitter Channel MaintenanceEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásMűködés Első használat előttAdóberendezés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Precauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeRad Prije prve uporabeOdašiljač Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb