Tefal TD1000K0 manual Održavanje Prijamnik, Sudjelujmo u zaštiti okoliša

Page 59

Noćno svjetlo – sl. F.:

Ova funkcija nije obvezna. Da biste ju stavili u rad, pritisnite tipku

3:

Pokrenuli ste funkciju noćnog svjetla koja se gasi i ponovno pali automatski, čim odašiljač uhvati neku buku.

Za deaktiviranje te funkcije, ponovno pritisnite tipku 3.

FR NL DE IT

Pažnja, da bi mogli funkcionirati, odašiljač i prijemnik moraju biti podešeni na istom kanalu.

Održavanje

Prijamnik

On je prenosiv. Kopča 7 omogućuje njegovo učvršćivanje, na primjer, na remen.

Stavljanje u rad:

Za stavljanje u rad prijamnika, odaberite kanal A ili B uz pomoć tipke 4 – sl. E.

Namjestite jačinu zvuka pomoću tipke 11.

5 10-

– Ako signalne žaruljice i jednakomjerno svijetle, uredaj vrši praćenje.

Ako signalne žaruljice trepere crveno 9, prijamnik hvata zvuk.

Ako prijamnik zvuka ispušta zvučni signal, veza s odašiljčem se prekinula (on je ugašen, na lošem kanalu ili previše udaljen).

Ako signalna žaruljica za punjenje 5 svijetli crveno, baterije su

slabe. Postavite prijamnik u njegovu utičnicu za punjenje.

-

Uredaj za praćenje bebe prenosi zvuk sa mjesta gdje se beba

-

nalazi. Ako nema nikakve buke, uredaj se stavlja u režim praćenja. Ako ima buke, zvuk se prenosi i pale se crveni svjetlosni signali za razinu zvuka. Njihov broj je proporcionalan jačini zvuka koji se odašilje. Odašiljač se pokreće već kod minimalne razine zvuka.

Ako želite ukinuti zvuk i rabiti samo vizualno kazalo: snizite jačinu zvuka na minimum uporabom tipke za podešavanje jačine zvuka 11.

-

4 odašiljača i prijamnika

Za gašenje uredaja, postavite prekidač

na Off.

 

EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO

-

Nježno očistite uredaj vlažnom krpicom, bez uporabe deterdženta.

- -

Ne dopustite da u unutrašnjost uredaja ude voda.

Sudjelujmo u zaštiti okoliša!

-

Vaš ured aj sadržava brojne vrijedne materijale koji se mogu reciklirati.

-

Odnesite ga na mjesto predvid eno za odlaganje sličnog otpada.

HR KZ

59

Image 59
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useTransmitter Before first useOperation Channel MaintenanceTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásAdóberendezés Első használat előttMűködés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeOdašiljač Prije prve uporabeRad Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb