Tefal TD1000K0 manual İlk kullan, Çal Verici

Page 31

İlk kullan

Verici

Bu cihaz belli bir güç gerektirmektedir, mutlaka adaptörü vas elektriğe bağlanmas.

– Adaptörün çetini vericinin yan tarafe

adaptörü elektriğe tak

fig. A.

Vericinin, çocuktan en az 1 metre ve en çok 3 metre uzağa, yükseğe ve ayakta olarak yerleştirilmesi gerekmektedir. Aynablosuz çalorsan

adet alkalinLR03 1,5 volt AAA pil yerleştirebilirsiniz. Dikkat, bu

durumda, pillerin

çaletini

 

çar

 

 

– Cihazasyi açe

3 pili (cihazla

birlikte

verilmez) yerleştirin, ardyi kapat

fig. B.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Dikkat, al

akümülatörleri veya vericinin pillerine müdahale etmeden önce, cihaz

olmad

Çevre korumas akümülatörler/piller kullan.

Çevre korumas akümülatörleri/pilleri atmay

için öngörülen toplama noktas

Bunlarv çöpleri ile birlikte atmay

Al

Alerilen 3 adet yeniden şarj edilebilir NIMH akümülatör ile çale bir şarj etme soketi içermektedir.

– Cihazasyi açe 3 akümülatörü yerleştirin ve

 

bölmeyi yeniden kapat

fig. C.

 

– Adaptörün çetini şarj etme soketinin arkas

 

ve adaptörü elektriğe bağlay

fig. D.

 

Dikkat, eğer adaptörün çetini alan taraf

takarsanacaklard.

 

 

 

– Aleti üzerine yerleştirin ve akümülatörleri en az

12 saat boyunca şarj edin. Şarj etme

13 kanar ve

akümülatörler şarj olduğunda eşile döner.

 

RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Çal Verici

Çal

 

4 yardanal A veya kanal B’yi seçin –

fig. E.

Vericiyi çal

Eğer

5:

 

 

 

 

 

 

Yaneşil ise

Cihaz çalor, hiçbir gürültü yoktur.

 

 

 

 

 

Yan

Elektriğe bağl

 

Sabit yeşil ise

 

Gürültü tespit edilmiştir, iletim.

 

 

 

 

 

Sabit k

 

Gürültü tespit edilmiş, iletim ama pillerin kullan

tak

 

 

 

 

 

 

 

Sönük ise

 

Cihaz OFF üzerindedir/ Elektrik bağlanteya piller çalor.

KZ

31

Image 31
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useOperation Before first useTransmitter Channel MaintenanceEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásMűködés Első használat előttAdóberendezés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Precauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeRad Prije prve uporabeOdašiljač Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb