Samsung VP-MX10AU/XEO manual USB Csatlakozás, Připojení, Údržba a, Doplňující, Informace, Problémů

Page 11

USB-

CSATLAKOZÁS

69

CSATLAKOZTATÁS

KARBANTARTÁS ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓK

HIBAELHÁRÍTÁS MŰSZAKI ADATOK

05_Hungarian

66Fájlszám.

66Memória típusa (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH esetében csak)

67Memó info

67Formázás

68Alapértelmezett beállítás

68Verzió

68Nyelv

68USB csatlakozás

68Demo

69A számítógéppel kapcsolatos követelmények

71A szoftver telepítése

73Az USB-kábel csatlakoztatása

74A tároló adathordozó tartalmának megtekintése

75Fájlok átvitele a memóriás kameráról a

PC-re

76A PC távkamera funkció használata

77Megtekintés TV képernyőn

78Más videóeszközökön rögzített (átírt) képek

79Karbantartás

80További információk

81Hibaelhárítás

93

66Číslování souborů.

66Typ paměti (pouze modely VP- MX10A/MX10AU/MX10AH)

67Informace o paměti

67Formátování

68Výchozí nastavení

68Verze

68Jazyk

68Připojení USB

68Ukázka

ROZHRANÍ USB	69	Požadavky na systém
	71	Instalace softwaru
69 73		Připojení USB kabelu
	74	Prohlížení obsahu ukládacího média
	75	Přenos souborů z digitální kamery do
		počítače
	76	Použití funkce webkamery
PŘIPOJENÍ	77	Prohlížení na televizní obrazovce
	78	Záznam (kopírování) snímků na jiná
		video zařízení
ÚDRŽBA A	79	Údržba
DOPLŇUJÍCÍ	80	Doplňující informace
INFORMACE
ODSTRAŇOVÁNÍ	81	Odstraňování problémů
PROBLÉMŮ
TECHNICKÉ ÚDAJE	93

Czech_05

Image 11

Contents Képzelje el a lehetőségeket Memóriás kameraerKülönféle felvételi technikák MPEG4 kódolásKülönféle felvételi adathordozók Szélesvásznú 169 LCD kijelző 112K pixelVyužívání různých funkcí přehrávání Élvezze a számtalan lejátszási funkciótLejátszás a PC-n PC-kamera üzemmódIvHungarian Bezpečnostní varováníMIT Jelentenek AZ Ikonok ÉS Jelek Ebben AZ Útmutatóban CO Znamenají Ikony a Značky V Této Uživatelské PříručcePřed Použitím Této Videokamery Kamera Használata ElőttDůležité Upozornění Fontos MegjegyzésekNe tegyük ki a kamerát koromnak vagy vízgőznek Szokatlan környezeti hőmérsékletre vigyázni kellNe fordítsa közvetlenül a Napba Ne használjuk a kamerát TV vagy rádió közelébenEurópai országokban Systém tříděného odpadu Használati óvintézkedésekTartalomjegyzék Obsah 04Hungarian Czech04 Felvételi OpciókBeállítási Opciók Doplňující USB CsatlakozásPřipojení Údržba aCzech06 Gyors indítási útmutatóStručná příručka 06Hungarian07Hungarian Seznámení s digitálníKamerával Kamerou CO JE Součástí Vaší Digitální KameryPohled Zepředu a Zleva Ismerkedés a memóriás kamerávalSeznámení s digitální kamerou Elölnézet ÉS BAL Oldalnézet10 11 Jobb OLDAL- ÉS AlulnézetPohled Z Boku a Zespodu 09HungarianPoužívání Příslušenství ElőkészületekPříprava Atartozékok Használata11Hungarian Czech11 Az objektívvédő felszerelésePřipevnění víčka objektivu Nabíjení baterie Áramforrás CsatlakoztatásaAz akkumulátor csomag töltéséhez Připojení Zdroje NapájeníManipulaci s baterií Az akkumulátorcsomagokrólBateriích Az akkumulátor csomag kezelésérőlŽivotnosti baterie Az akkumulátor csomag karbantartásaEz csökkenti az akku élettartamát Údržba baterieCzech15 Folyamatos felvétel zoom nélkül15Hungarian Nepřetržitý záznam bez zoomu16Hungarian Czech16 Előkészület PřípravaKontrola zbývající kapacity baterie 17Hungarian Czech17 Low batteryIndikátor Múlva kikapcsol Automaticky vypneCsatlakoztassa az AC tápadaptert a fali konnek Az akkumulátor töltése Nabíjení baterieTöltés NapájeníIndikátor nabíjení TöltésjelzőHáztartási áramforrás használata Kamera használata hálózati adapterrelInstalace Baterie Knoflíkového Typu ElőkészületGombelem Behelyezése Zapnutí a vypnutí digitální kamery Memóriás kamera be- és kikapcsolásaÜzemeltetési módok beállítása Základní Operace Digitální Kamery22Hungarian Czech22 LCD Képernyő Jelző Indikátory NA LCD ObrazovceFilmfelvétel mód Filmlejátszó üzemód Režim Přehrávání ﬁlmu 24Hungarian Czech Filmlejátszó üzemmód Režim Přehrávání ﬁlmuFilmlejátszó üzemmód Memóriakapacitás ellenőrzése Az információ kijelző üzemmód bekapcsolásaFennmaradó akkumulátor- és 26Hungarian Czech26 AZ LCD Enhancer Használata Používání Funkce LCD EnhancerLCD Energiatakarékos Funkció Funkce PRO Úsporu Energie LCD Nyomja meg az LCD EnhancerPoužívání Tlačítka Menu AZ LCD Képernyő BeállításaMenu Gomb Használata Nastavení LCD MonitoruPoužívání Ovládacího tlačítka Vezérlőgombok HasználataPoužívání Ovládacích Tlačítek Vezérlő gomb használataGyorsgomb funkció a vezérlő gombok használatával Gyorsgomb Menü OK Útmutató Zkrácená Nabídka OK PříručkaGyásához Nyomja meg az OK gombot a gyorsgomb Menüből való kilépéshezBeállítás mód beállítása Kezdeti Beállítás OSD Nyelve & Dátum ÉS IDŐAk přepnout na režim nastavení 31Hungarian Czech31 Dátum és idõ beállítása Nastavení data a časuZapnutí a vypnutí zobrazení data a času Médium Výběr Ukládacího MédiaKépeket is felvehet, így ki kell választania a tároló Adathordozót a felvétel vagy lejátszás előttMX10AU/MX10AH Výběr Vhodné Paměťové Karty Tároló adathordozórólUkládacím médiu Megfelelő Memóriakártya KiválasztásaSuper FineSzuperﬁnom, FineFinom, NormalNormál Manipulace s paměťovou kartou35Hungarian Czech35Doba záznamu pro obrázky ﬁlmu Felvételi Időhatárok ÉS TárkapacitásokFelvételi idő ﬁlmkészítéshez Doba a Kapacita ZáznamuCzech37 Fennmaradt memóriakapacitás ellenőrzéséhez37Hungarian Kontrola zbývající kapacity v pamětiFelvétel indító/leállító gomb felvétel közbeni Felvétel ZáznamMozgóképek Felvétele Záznam Filmových Snímků Indító/leállító gombotCzech39 39Hungarian40Hungarian Czech40 Indítása/leállítása gombotZrušení režimul EASY. Q Távolításhoz ZoomKözelítéshez Pro přiblížení42Hungarian Czech42 Lejátszás PřehráváníMozgóképek Lejátszása Přehrávání Filmových Snímků 43Hungarian Czech43 Hangerõ beállítása Nastavení hlasitostiFilm visszaugró lejátszása Különböző lejátszási műveletek Různé operace přehráváníÁllókép Pause Lejátszás vagy ﬁlm keresése45Hungarian Czech45 Menü Beállítások Módosítása Změna Nastavení Nabídky46Hungarian Czech46 Volby pro záznamWhite Balance ZáznamuPoložky Nabídky Menu ElemekMenüelemek Filmfelvétel módban MódbanJelenet módAE Felvételi opciókFelvételi Menü Elemek Položky Nabídky ZáznamuHéregyensúly beállítása jelenik meg Fehéregyensúly Vyvážení bíléVálassza az Custom WB Egyedi FE opciót Jelző és a Set White Balance FeCzech50 ExpozícióExpozice 50HungarianCzech51 Rázk.védEIS Elektronikus képstabilizátorAnti-Shake EIS elektronický stabilizátor obrazu 51HungarianPoložka Digitális effektusDigitální efekt Elem53Hungarian Fókusz FocusCzech54 HáttérvilBack Light 54HungarianKvalita 16 9 SzélesMinőség Širokoúhlý režim56Hungarian Czech56 Felvételi opciók Volby pro záznamFelbontás Rozlišení Digitální zoom Digitális zoom57Hungarian Czech57 Lejátszási opciók Volby pro přehráváníLejátszási Opció Beállítása Nastavení Volby PRO Přehrávání58Hungarian Czech58 Lejátszási opciókMozgóképek Törlése Odstranění Filmových Snímků TartalomjegyzékKiválasztás Mozgóképek Védelme Ochrana Filmových SnímkůVezérlő gombbal ProtectAllMinden 60Hungarian Czech60Copy másolás TöbbszörösInformace O Souboru Širokoúhlý RežimFájl Információ Jelenik meg Memory InfoMemó Infó Změna Nastavení Nabídek V SettingsVálassza ki a Settings Beállítások menüt Beállítási opciók Volby nastaveníPoložka Výchozí hodnota Strana Menüelemek BeállításaPoložky Nabídky Nastavení Elem Alapértelmezett érték OldalBeállítási opciók Auto kikapcs LCD fényerő Jas LCD monitoruLCD szín Arva LCD monitoruČíslování souborů Zvuková signalizace pípáníHangjelzés FájlszámaNastavení Obsah Zovková Formázás Formátování67Hungarian Czech Beállítás Tartalomjegyzék MegjelenőUSB csatlakozás Alapértelmezett beállításVerzió NyelvDigitális kép átvitele az USB-csatlakozáson USB-csatlakozás Rozhraní USBPožadavky NA Systém Přenos digitálního obrazu prostřednictvím rozhraní USBCzech70 USB-csatlakozás70Hungarian Instalace Softwaru Szoftver TelepítéseAz elindítás előtt Instalace aplikací Quick Time CyberLink Power Director beállításaNastavení programu CyberLink Power Director Alkalmazás telepítés Quick TimeOdpojení USB kabelu AZ USB-KÁBEL Csatlakoztatása Připojení USB KabeluAz USB-kábel kihúzása Šeobecný datový soubor Prohlížení Obsahu Ukládacího MédiaOubor ﬁlmového snímku Mozgókép fájlMozgóképek Fájlok lejátszása a PC-nPřenos Souborů Z Digitální Kamery do Počítače Přehrávání souborů na počítačiUSB Connect Settings Beállítások menüt . oldalPC Távkamera Funkció Használata Použití Funkce Webkamery Mielőtt elindítja Dříve než začnetePřipojení k televizoru Csatlakoztatás PřipojeníMegtekintés TV Képernyőn Prohlížení NA Televizní Obrazovce Csatlakoztatás a TV-hez78Hungarian CsatlakoztatásMÁS Videóeszközökön Rögzített Átírt Képek Záznam Kopírování Snímků NA Jiná Video ZařízeníÚdržba Karbantartás és egyéb információkKarbantartás Používání vaší digitální kamery v zahraničí További InformációkMemóriás kamera használata külföldön Doplňující InformaceOdstraňování Problémů HibaelhárításOdstraňování problémů HibaelhárításFelvétel készítése Tároló adathordozó Üzenet Ezt jelenti TeendõFájlok szerkesztése Ezt jelenti TeendõCzech83 Megjegyzés, mielőtt a kamerát javításra küldené83Hungarian Poznámka před odesláním vaší digitální kamery na opravuNapájení Příznak Vysvětlení / Řešení Problémák és megoldásokPříznaky a řešení Energiaellátás Probléma Magyarázat és megoldásDispleje MenüNabídka KijelzőkPříznak Vysvětlení / Řešení Felvételi adathordozó memóriakártya, stbZáznamová média paměťová karta apod Probléma Magyarázat és megoldásZáznamu se ne Felvétel készítése Probléma Magyarázat és megoldásLeállítása gomb Záznam Příznak Vysvětlení / ŘešeníStavení záznamu Felvétel indíFelvétel indítása/leállítása gomb Spuštění/zaCzech89 Fehéregyensúlyt . oldal89Hungarian Nastavení snímku během záznamu Příznak Vysvětlení / ŘešeníPřehrávání na jiných zařízeních televizor, atd Přehrávání na digitální kameře91Hungarian Czech Připojení k počítačiSzámítógéphez Probléma Magyarázat és megoldás Příznak Vysvětlení / ŘešeníCzech92 Összesített műveletekVšeobecné operace 92HungarianCzech93 Műszaki adatokTechnické údaje 93HungarianKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek RoHS kompatibilis

Related manuals

Manual 101 pages 23.52 Kb

Manual 105 pages 15.33 Kb

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 101 pages 22.22 Kb

Manual 106 pages 52.47 Kb