LCD fényerő |
|
|
| Jas LCD monitoru |
| ||
• Itt a környezet fényerejéhez igazíthatja az | Settings |
|
| 120 | • Pro přizpůsobení okolním světelným podmínkám | ||
|
| MIN | lze nastavit jas LCD monitoru. |
| |||
|
|
|
|
| |||
• A Vezérlő gomb felfele történő elmozgatásával | LCD Brightness |
|
| • Pohybem Ovládacího tlačítka nahoru se monitor | |||
világosít a képernyőn, míg azt lefele mozgatva |
| 40% |
|
| zjasní, a pohybem dolů se ztmaví.. |
| |
sötétít rajta. |
|
|
|
| • Při nastavení většího jasu LCD monitoru | ||
• Az LCD nagyobb fényerőre állítva több energiát |
|
|
|
| |||
fogyaszt az akkumulátorból. | Move | Adjust | MENU Exit | dochází k vyšší spotřebě energie z baterie. | |||
• Állítsa át az LCD fényerejét, ha a környezet |
|
|
|
| • Jas LCD monitoru nastavte, když je okolní | ||
megvilágítása túl fényes, és nehezen látja a képernyőt. |
|
|
| světlo příliš jasné, a na monitor není vidět. | |||
• Az LCD fényereje nem befolyásolja a tárolt képek fényerejét. |
|
|
| • Nastavení jasu LCD monitoru nemá vliv na jas | |||
• Az LCD fényerő értéke 0% és 100% között állítható. |
|
|
| zaznamenávaného obrazu |
| ||
LCD szín |
|
|
|
|
| • Jas LCD monitoru lze nastavit od 0 % do 100 %. | |
| Settings |
|
| 120 | arva LCD monitoru |
| |
|
|
| MIN |
| |||
• Az LCD szín értéke 0% és 100% között állítható. | LCD Colour |
|
|
| • Barvy LCD monitoru lze nastavit od 0 % do 100 %. | ||
• A színtartomány beállításakor minél magasabbak az |
|
|
| • Při nastavování rozsahu barev platí, že čím jsou | |||
|
|
|
| ||||
értékek, annál világosabb lesz az |
| 50% |
|
| vyšší hodnoty, tim jasnější bude LCD monitor. | ||
Auto kikapcs. |
| Move | Adjust | MENU Exit | utomatické vypnutí |
| |
Ha takarékoskodni kíván az akkumulátorral, beállíthatja az |
|
|
|
| ro úsporu baterií můžete nastavit funkci “Auto Power | ||
“Auto Power Off” (Auto kikapcs). funkciót, amely kikapcsolja a memóriás | Off” , která vypíná digitální kameru, pokud není v provozu po určité | ||||||
kamerát egy bizonyos időtartam után, ha az nincs használatban. |
| časové období. |
|
| |||
|
| képernyőn |
|
|
| obra- | |
beállítás | tartalomjegyzék | megjelenő |
| nastavení | obsah | zovková | |
|
| kijelző |
|
|
|
| nabídka |
“Off”(Ki) | Visszavonja az “Auto Power Off” | Nincs |
| “Off” | Zruší funkci “Auto Power Off”. | Žádné |
(Auto kikapcs.) funkciót. |
|
| Digitální kamera se automaticky vypne, |
| ||
|
|
|
|
| ||
“5 Min” A memóriás kamera automatikusan kikapcsol, | Nincs |
| “5 Min” pokud není provedena žádná operace po | Žádné | ||
(5 perc) | amikor nincs használatban 5 másodpercig. |
|
| dobu 5 min. |
| |
|
|
|
| |||
• Az “Auto Power Off” (Auto kikapcs). nem működik majd, |
|
| ||||
| • Funkce “Auto Power Off” nebude fungovat, když k digitální | |||||
amikor a hálózati adaptert a memóriás kamerához kapcsolja. |
|
| kameře připojíte napájecí adaptér. |
| ||
Az “Auto Power Off” (Auto kikapcs).funkció, amikor az |
|
| Funkce “Auto Power Off” funguje, když je baterie jediným | |||
|
|
| zdrojem napájení. |
| ||
• Ha USB kábellel csatlakoztatja a kamerát USB eszközhöz |
| • Pokud připojíte videokameru k zařízení USB (např. k počítači) | ||||
(számítógép, stb.), akkor az “Auto Power Off” (Auto kikapcs) |
|
| pomocí kabelu USB, funkce “Auto Power Off” nebude pracovat. | |||
nem működik. |
|
| • Funkce “Auto Power Off” bude fungovat pouze pokud tuto | |||
• Az “Auto Power Off” (Auto kikapcs). funkció csak akkor lesz |
|
| funkci nastavíte v režimu nastavení. |
| ||
működőképes, ha azt ön beállítha a beállítások módban. |
|
|
|
| ||
65_Hungarian |
|
|
|
| Czech_65 | |