Samsung VP-MX10AU/XEO USB-csatlakozás Rozhraní USB, Požadavky NA Systém, 69Hungarian Czech69

USB-csatlakozás	rozhraní USB
Ez a fejezet elmagyarázza, hogy hogyan csatlakoztassa a PC-t USB kábellel,	Tato kapitola vysvětluje, jak připojit počítač pomocí USB kabelu pro různé činnosti.
különböző módszerekkel.	-Informace o připojení USB kabelu k počítači najdete v pokynech k instalaci
- Egy USB-kábel PC-hez kötéséhez, nézze meg a szoftver telepítési utasításokat	softwaru a dostupných technických údajích počítače.
és a rendelkezésre álló PC leírást.
A SZÁMÍTÓGÉPPEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK	POŽADAVKY NA SYSTÉM
	Přenos digitálního obrazu prostřednictvím rozhraní USB
Digitális kép átvitele az USB-csatlakozáson
	•	Digitální kamera podporuje vysokorychlostní rozhraní USB 2.0. (Závisí na
• The memory camcorder supports USB 2.0 High speed. (A számítógép
		specifi kaci PC)
kiépítésétõl függ, milyen szabványú USB-csatlakozója van.)
	•	Soubor uložený na ukládacím médiu lze přenést do počítače přes USB
• A felvett fájlt átviheti a memóriakártyáról a PC-re az USB-csatlakozáson keresztül.
		připojení.
• Ha adatokat visz át a PC-re, telepítenie kell rá a memóriás kamerához adott
	•	Pokud přenášíte data do počítače, musíte nainstalovat software (ovladač DV,
szoftvereket (DV illesztőprogram, videokodek, DirectX 9.0).
		video kodek, DirectX 9.0), který se dodává s digitální videokamerou.
Az USB csatlakozás sebessége (számítógépfüggõ)
	Rychlost připojení USB (závisí na parametrech systému)
• A „high speed” USB-csatlakozást csak a Microsoft (Win-
		• Vysokorychlostní připojení USB je podporováno pouze
dows) illesztõprogramok biztosítják.
		ovladači zařízení Microsoft (Windows).
• Windows 2000 - „high speed” USB, ha telepítve van a
		• Windows 2000 – Vysokorychlostní USB v systému s
Service Pack 4 vagy újabb javítócsomag.
		aktualizací Service Pack 4 nebo vyšší.
• Windows XP - „high speed” USB, ha telepítve van a
		• Windows XP – Vysokorychlostní USB v systému s aktual-
Service Pack 1 vagy újabb javítócsomag.
		izací Service Pack 1 nebo vyšší.
• Windows Vista - „high speed” USB, ha telepítve van a
		• Windows Vista – Vysokorychlostní USB v systému s
Service Pack 1 vagy újabb javítócsomag.
		aktualizací Service Pack 1 nebo vyšší.
Rendszerkövetelmények
	Systémové požadavky
Windows operációs rendszerek
	Operační systém Windows
• CPU: Intel® Pentium 4™, 2GHz vagy nagyobb, vagy ennek megfelelő
	•	Procesor: Intel® Pentium 4™, 2 GHz nebo vyšší, nebo ekvivalent
• Operációs rendszerek: Windows® 2000/XP/Vista
	•	Operační systémy: Windows® 2000/XP/Vista
Szabvány telepítés szükséges Amennyiben frissítette az aktuális operációs
		Je vyžadována standardní instalace. Pokud jste svůj aktuální operační systém
rendszerét, nem garantáljuk a termék megfelelő működését.
		aktualizovali, nemůžeme zaručit správný provoz našeho výrobku.
• Memória: 512MB RAM vagy több
	•	Operační paměť: 512 MB nebo více
• Merevlemez: 2GB vagy nagyobb
	•	Pevný disk: 2 GB nebo více
• Felbontás: 1024x768 képpont, 24bit color
	•	Rozlišení: 1024x768 obrazových bodů, 24bitové barvy
• USB port: USB2.0 High Speed
	•	USB port: Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0
- A fent említett rendszerkövetelmények csupán javaslatok. Még azon a rendszeren	- Výše uvedené požadavky na systém jsou doporučení. Provoz není zaručen ani na
sem biztos a tökéletes működés, amely teljesíti ezeket a követelményeket.
		systému, který tyto požadavky splňuje. Provozuschopnost závisí na podmínkách
- Ezt a memóriás kamerát a Macintosh számítógép eltávolítható tároló eszközként
		konkrétní instalace na konkrétním zařízení.
ismeri fel. (Mac OS 10.3 vagy újabb, mely támohatja a High Speed USB szab-
	- Na počítači Macintosh je digitální kamera rozpoznána pouze jako vyjímatelné úložné
ványokat)
		zařízení. (Mac OS 10.3 nebo vyšší podporuje vysokorychlostní komunikaci USB)
69_Hungarian		Czech_69