Page 96
• Csatlakoztassa az AV kábel audio vonalát a
kamerához vagy a csatlakoztatni kívánt eszközhöz (TV, DVD-felvevő, stb.). (Piros színű- jobb oldali, fehér színű- bal oldali)
Nem látja a képet, • Az AV csatlakoztató kábel nincs megfelelően
vagy hallja a han- csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy az AV
got a csatlakoz- csatlakozó kábel a megfelelő dugóhoz van-e
tatott eszközön. csatlakoztatva.➥77. oldal
• Amikor S-VIDEO kábelt használ, győződjön meg róla, hogy a piros és fehér dugókat külön csatlakoztatta-e, mivel az S-VIDEO kábel nem támogatja az audiot (hangot). ➥77. oldal
• A memóriás videokamerával készített összes
A kép megtörve fi lm 4:3-as képaránnyal rendelkezik.
jelenik meg 16:9 Ez történik amikor felvett fi lmeket 16:9 szé-
szélesvásznú lesvásznú TV-n nézi.
TV-n.• Ha megfelelően akarja megjeleníteni a TV-n, ellenőrizze a TV típusát és állítsa be a megfelelő TV képernyő módot (4:3 képarány).
90_Hungarian
Probléma
Magyarázat és megoldás
Lejátszás egyéb eszközökön (TV, stb.)
A lejátszás hir- telen megszakadt.
• Amennyiben a kamera belső hőmérséklete túl magas, nem működhet megfelelően. Kapcsolja ki a kamerát, várjon pár percet, majd kapcsolja vissza újra.
• Ellenőrizze, hogy az AC adapter, vagy az akku csomag megfelelően és stabilan van-e csatlakoztatva.
A lejátszás (Play/ Pause) gomb megnyomása nem indítja el a lejátszást.
A lejátszás átugrása vagy keresése (Skip vagy Search) nem működik jól.
• Nyomja meg a Movie Play ( ) (fi lm lejátszás) üzemmód beállításához nyomja meg a MODE gombot.
• A más készülékekkel felvett képfájlokat lehet, hogy nem tudja lejátszani ezen a memóriás kamerán.
• Válasszon megfelelő felvételi adathordozót.
Probléma
Magyarázat és megoldás
hibaelhárítás
Lejátszás a kamerán
odstraňování problémů
Přehrávání na digitální kameře
| Příznak | | Vysvětlení / Řešení | |
| Po stisku tlačítka | • | Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim |
| | Přehrávání fi lmu ( | ). | |
| přehrávání | | |
| • | Soubory obrázků zaznamenané na jiném |
| (přehrát/pozasta- |
| vit) se nespustí | | zařízení nemusí být možné na této digitální |
| | kameře přehrát. | | |
| přehrávání. | | | |
| • | Vyberte správné záznamové médium. |
| |
| | | | |
| Funkce | • | Pokud je vnitřní teplota kamery příliš vysoká, |
| Přeskočení nebo | | nemůže kamera správně fungovat. Vypněte |
| Vyhledávání ne- | | na chvíli digitální kameru a pak ji znovu |
| pracuje správně. | | zapněte. | | |
| | | | | |
| Přehrávání | • | Zkontrolujte, jestli jsou napájecí adaptér nebo |
| se nečekaně |
| | baterie správně připojeny a stabilní. |
| přerušilo. | |
| | | | |
| | | |
| Přehrávání na jiných zařízeních (televizor, atd.) |
| | | | |
| Příznak | | Vysvětlení / Řešení | |
| | • Připojte audio linku AV kabelu k digitální |
| | | kameře nebo připojenému zařízení (televizor, |
| Nevidíte | | DVD rekordér atd.). (červená barva - pravý |
| | kanál, bílá barva - levý kanál) |
| obraz nebo | • | AV kabel není řádně zapojen. Ujistěte se, že |
| neslyšíte zvuk | | je AV kabel připojen ke správnému konek- |
| na připojeném | | toru.➥strana 77 | | |
| zařízení. | • | Pokud používáte kabel S-VIDEO, ujistěte se, |
| | | že červený a bílý konektor AV kabelu jsou |
| | | zapojeny zvlášť, protože kabel S-VIDEO |
| | | nepodporuje přenos zvuku. ➥strana 77 |
| | | |
| | • Všechny fi lmy nahrané touto digitální video- |
| Obraz je | | kamerou mají poměr stran obrazu 4:3. |
| | K tomu dochází při sledování nahraných fi lmů |
| zkreslený na tele- | | na televizoru s poměrem stran obrazovky 16:9. |
| vizoru s poměrem | • | Pokud chcete, aby bylo zobrazení na televi- |
| stran 16:9. | | zoru správné, zkontrolujte typ vašeho tele- |
| | | vizoru a nastavte před zahájením záznamu |
| | | správný režim obrazovky televizoru (4:3). |
| | | | Czech_90 | |
