beállítási opciók |
|
| volby nastavení | ||||||||||
MENÜBEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA A |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
“SETTINGS” (BEÁLLÍTÁSOK) MENÜBEN |
|
| ZMĚNA NASTAVENÍ NABÍDEK V “SETTINGS” | ||||||||||
Megváltoztathatja a menü beállításokat a memóriás kamera testresz- |
| ||||||||||||
| Můžete měnit nastavení nabídek, abyste individuálně přizpůsobili vaši | ||||||||||||
abásához. Az alábbi lépések követésével érje el a kívánt |
|
| |||||||||||
|
|
|
| igitální kameru. Vstupte do požadované obrazovky | |||||||||
menüt, és változtassa meg a különböző beállításokat. | Video |
|
| 120 | |||||||||
|
| MIN | |||||||||||
1. | Csúsztassa ki a | POWER kapcsolót lefelé a |
|
|
|
| abídky pomocí následujících kroků a změňte různá | ||||||
| memóriás kamera bekapcsolásához. | Settings |
|
|
| astavení. |
|
| |||||
2. | Nyomja meg a MENU gombot. | OK |
|
|
| . Posunem vypínače POWER směrem dolů | |||||||
| • Megjelenik a menüválasztó képernyő. |
|
|
|
| zapněte digitální kameru. | |||||||
3. Válassza ki a “Settings” (Beállítások) menüt |
|
|
|
| . Stiskněte tlačítko MENU. | ||||||||
Move | OK Select |
| MENU Exit | • Zobrazí se obrazovka s nabídkou. | |||||||||
| averzérlő gomb megnyomásával, ( / ) és |
|
|
|
| . Vyberte „Settings“ pomocí Ovládacího tlačítka | |||||||
| nyomja meg az OK gombot. | Settings |
|
| 120 | ||||||||
|
|
| MIN | ( |
| / | ), a pak stiskněte tlačítko OK. | ||||||
| • A “Settings” (Beállítások) menük megjelennek. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| • Zobrazí se nabídky v režimu “Settings”. | ||||||||
4. | Válassza ki a kívánt almenüket a Vezérlő gombokkal | Default Set |
|
| |||||||||
|
| 4. Vyberte požadovanou položku vedlejší nabídky | |||||||||||
| ( / | / / | ), és nyomja meg az OK gombot. | OK |
|
|
| ||||||
|
|
|
| pomocí Ovládacích tlačítek ( / / / ) a | |||||||||
| • A normális képernyőhöz való visszatéréshez, |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| tlačítka OK. | ||||||||
| nyomja meg a MENU gombot. |
|
|
|
| ||||||||
| Move | OK Select | MENU Exit | • | Pro návrat na normální obrazovku stiskněte | ||||||||
| • Még ha a menü eleme ki is van választva, egyes | ||||||||||||
|
| ||||||||||||
| elemek nem állíthatóak be a kiválasztott módtól |
|
|
|
|
| tlačítko MENU. | ||||||
| Settings |
|
| 120 | • I když je položka nabídky zobrazena, nelze | ||||||||
| függően (mozgókép rögzítés/lejátszás, beál- |
|
| MIN | |||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| některé položky nastavit v závislosti na | |||||||
| lítások). Ebben az esetben, nem lehet elérni az | Default Set ? |
|
|
| ||||||||
| All settings return to default. |
|
| ||||||||||
| almenüt, vagy nem lehet módosítani a beállítást. |
|
|
|
|
| zvoleném režimu (záznam/přehrávání fi lmů, | ||||||
| (Ha nincs adathordozó tár csatlakoztatva, ez |
|
|
|
|
| nastavení). V tomto případě nelze vstoupit do | ||||||
| nem választható és a menüben is halványan | Yes |
|
| No |
| vedlejší nabídky nebo nelze měnit nastavení. | ||||||
| jelenik meg: “Memory Info”(Memó Infó), |
|
|
| (Pokud není vloženo žádné médium, nelze je | ||||||||
| Move | OK Select |
|
| |||||||||
| “Format”(Formátum), stb.) ➥ 92. oldal |
|
| vybrat a bude v nabídce potlačeno: “Memory | |||||||||
Gomb tippek |
|
|
|
|
|
|
| Info”, “Format” apod.) ➥ strana 92 | |||||
|
|
|
| Tipy pro tlačítka |
|
|
|
| |||||
a. MENU gomb : Használja a menübe való be- és kilépéshez. |
|
|
|
|
| ||||||||
| a. | Tlačítko | MENU: Používejte pro vstup nebo opuštění nabídky. | ||||||||||
b. | Vezérlő gomb ( | / / / ) : Használja a fel/le/balra/jobbra |
| b. | Ovládací tlačítko ( | / | / | / ): Používejte pro pohyb nahoru/ | |||||
| gombokat a mozgatáshoz |
|
|
| dolů/doleva/doprava |
|
| ||||||
c. | OK gomb : Használja egy menü kiválasztásához, vagy jóváhagyásához. | c. | Tlačítko | OK: Používejte pro výběr nebo potvrzení nabídky. | |||||||||
| Az előugró ablak megjelenése a kiválasztott |
| V závislosti na zvolené položce nabídky se zobrazí vyskakovací | ||||||||||
|
| výběrová obrazovka. |
|
| |||||||||
| Ebben az esetben válassza ki a kívánt elemet a Vezérlő gombok |
|
|
| |||||||||
|
| V tomto případě vyberte požadovanou položku nabídky pomocí | |||||||||||
| kal ( | / | ) és az OK gombbal. |
|
|
| |||||||
|
|
|
| Ovládacích tlačítek ( | / | ) a tlačítka OK. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
62_Hungarian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Czech_62 | ||