felvételi opciók |
|
|
|
|
| volby pro záznam |
|
|
| ||||||||
✪ Kövesse az alábbi instrukciókat az összes listázott menüelem | ✪ Pro použití jednotlivých uvedených položek nabídky na následu | ||||||||||||||||
| használatához. ez az oldal után. |
|
|
|
|
| jících stránkách postupujte podle následujících pokynů. | ||||||||||
| Például: a Fehéregyensúly beállítása Filmfelvétel |
|
|
| Například: nastavení Vyvážení bílé v režimu Záznam filmu. | ||||||||||||
| üzemmódban. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Posunem vypínače POWER směrem dolů | |||||
1. | Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a memóriás |
|
|
|
|
|
| zapněte digitální kameru. |
|
|
| ||||||
| kártya bekapcsolásához. |
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Vyberte provozní režim. |
|
|
| |||
2. | Válassza ki a működési módot. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Pro nabídky Záznam fi lmu: |
|
|
| |||||
| • Filmrögzítő menükhöz: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stisknutím tlačítka MODE nastavte Záznam | |||||||
| Nyomja meg a MODE gombot a Felvétel ( | ) |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ( | ). |
|
|
| ||||||
| beállításához. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Stiskněte tlačítko MENU. |
|
|
| |||
3. | Nyomja meg a MENU gombot. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| • Megjelenik a menüválasztó képernyő. |
| Video |
|
|
| 120 |
| • Zobrazí se obrazovka s nabídkou. |
| |||||||
4. | Nyomja meg a Vezérlő gombot ( | / | ) a “White |
|
|
| MIN | 4. | Stisknutím Ovládacího tlačítka ( | / | ) vyberte | ||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Balance” (Fehéregyensúly) kiválasztásához. |
| White Balance |
|
|
|
| “White Balance”. |
|
|
| ||||||
5. | Válassza ki a kívánt menü elemeket a Vezérlő |
| Auto |
|
|
|
| 5. | Vyberte požadovanou položku vedlejší nabídky | ||||||||
| gombokkal ( | / | ), és nyomja meg az OK gombot. | Daylight |
|
|
|
|
| pomocí Ovládacího tlačítka ( | / | ) a pak | |||||
6. | Nyomja meg a MENU gombot a menüből való |
| Cloudy |
|
|
|
|
| stiskněte tlačítko OK. |
|
|
| |||||
| kilépéshez. |
|
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
| 6. | Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídku. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| STBY 00:00:00/00:58:00 |
| 120 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| MIN |
|
|
|
|
|
| |||
• A kiválasztott elem aktiválódik és megjelenik | • | Vybrané volby se použijí a zobrazí se |
a jelző. De egyes elemek esetében, mint |
| indikátor. Ale v případě některých položek |
például az “Auto”, az elem jelző lehet, |
| jako například “Auto”, se indikátor položky |
hogy nem jelenik meg a képernyőn. | • | nemusí na obrazovce objevit. |
• A menü képernyő megjelenítése közben, a | Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, | |
| můžete přepnout do režimu Záznam fi lmu | |
Felvétel indítása/leállítása gomb megn- |
| |
| stisknutím tlačítka Spuštění/zastavení | |
yomásával átvált Filmfelvétel üzemmódba. |
| |
• A menü beállítása is megváltoztatható, a |
| . |
| záznamu | |
parancsmenü megjeleníti a leggyakrabban | • | Lze také změnit nastavení nabídky pomocí |
használt funkciókat. ➥ 29. oldal |
| zkrácené nabídky s nejčastěji používanými |
|
| funkcemi. ➥ strana 29 |