Páralecsapódás esetén tegye félre egy rövid időre használat előtt
FIGYELEM • Mit jelent a páralecsapódás?
Páralecsapódás akkor következhet be, ha a memóriás kamerát egy olyan helyre viszi át, ahol jelentősen hidegebb vagy melegebb van, mint az előző helyen. Más szavakkal a levegőben található vízpára lec- sapódik a
Emellett hibát, vagy károsodást okozhat a memóriás kamerában, amennyiben páralecsapódást követően használja azt.
•Mit tehetek?
Kapcsolja ki a kamerát, majd csatolja le az akkumulátort, és hagyja száraz területen pihenni a használatot megelőzőleg
• Mikor következik be a páralecsapódás?
Mikor az eszközt olyan helyre viszi át, ahol a hőmérséklet magasabb, mint az előző helyen, vagy amikor hirtelen meleg helyen használja.
- Például mikor télen, hideg időben használja odakint, majd beviszi azt a belső térbe.
- Mikor meleg időjárásban kezdi használni azt követően, hogy egy olyan helyen volt a kamera, ahol ment a
légkondicionáló.
Megjegyzés, mielőtt a kamerát javításra küldené.
•Ha a fenti módon nem sikerül elhárítani a problémát, fordul- jon a Samsung valamelyik üzletéhez vagy a márkaszervi- zhez.
•A probléma jellegétől függően elképzelhető, hogy az éppen használatban lévő merevlemezt inicializálni, vagy cserélni kell, így adatveszteség lehetséges.Bizonyosodjon meg róla, hogy a másik tárolóeszköz merevlemezére biztonsági másolatot készít, mielőtt javításra küldené a kamerát. A Samsung nem felelős az ön esetleges adatveszteségeiért.
83_Hungarian
Pokud existuje kondenzace orosením, dejte přístroj na chvíli stranou před jeho použitím
UPOZORNĚNÍ • Co je kondenzace orosením?
Kondenzace orosením nastává, když se digi- tální kamera přemístí na místo, kde je podstatný rozdíl teploty proti předchozímu místu. Jinými slovy, vodní pára ve vzduchu se promění na rosu kvůli rozdílu teplot a kondenzuje jako rosa na vnějších nebo vnitřních čočkách videokamery a na odrazových čočkách a povrchu disku, které souvisís přehráváním.
Pokud k tomu dojde, nemusíte být schopní dočasně používat funkce záznamu nebo přehrávání digitální kamery.
Může to také způsobit špatnou funkci nebo poškození videokamery při použití zařízení s napájením pokud existuje kondenzace orosením.
•Co můžu udělat?
Vypněte napájení a odpojte bateriový modul a ponechejte ho na suchém místě po dobu
• Kdy dochází ke kondenzaci orosením?
Když se zařízení přemístí na místo s vyšší teplotou než mělo předchozí místo nebo při náhlém použití v horkém místu, dojde ke kondenzaci.
- Při venkovním záznamu ve studeném počasí během zimy a následném použití vevnitř.
- Při venkovním záznamu v horkém počasí po použití v budově nebo uvnitř automobilu, kde byla k dispozici
dodávka střídavého napájení.
Poznámka před odesláním vaší digitální kamery na opravu.
•Pokud následující pokyny nepovedou k odstranění problému, spojte se nejbližším autorizovaným servisním střediskem fi rmy Samsung.
•V závislosti na problému může nastat potřeba inicializace pevného disku nebo jeho výměny a data budou vymazána. Před odesláním digitální kamery na opravu se ujistěte, že jste provedli zálohu dat na pevný disk nebo jiné ukládací médium. Společnost Samsung nemůže zaručit jakoukoliv ztrátu vašich dat.