Samsung VP-MX10A/XEO AZ LCD Képernyő Beállítása, Menu Gomb Használata, Nastavení LCD Monitoru

Page 33

AZ LCD KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA

1.Nyissa fel az LCD kijelzőt 90 fokba az ujjai segítségével.

2.Forgassa azt a legmegfelelőbb szögbe a felvételhez ill. a lejátszáshoz.

Ha az LCD kijelzőt 180 fokban elforgatja az

objektív oldalára, becsukhatja az LCD kijelzőt arccal kifelé is Ez a lejátszás alatt kényelmes.

Lásd. 65 oldalt az LCD kijelző fényerősségének és színeinek beállításához.

A túlforgatás kárt okozhat a a forgópánt belsejében, amely összekapcsolja az LCD kijelzőt és a memóriás kamerát.

Ne emelje meg a memóriás kamerát az LCD kijelzőnél fogva. Az a készülék leesését

FIGYELMEZTETÉS okozhatja.

A MENU GOMB HASZNÁLATA

1.

Állítsa be a kívánt módot a MODE gombbal.

2.

Nyomja meg a MENU gombot.

3.

Mozgassa a kurzort a Vezérlő gomb megyo-

 

másával ( / / / ) a kívánt menü kiválasz-

 

tásához, és nyomja meg a Vezérlő gombot OK a

 

jóváhagyáshoz.

4.Nyomja meg a MENU gombot a befejezéshez.

A MENU gomb az EASY. Q üzemmódban nem működik.

27_Hungarian

NASTAVENÍ LCD MONITORU

1.Otevřete LCD monitor o 90 stupňů prstem.

2.Otočte ho do nejvhodnějšího úhlu pro záznam nebo přehrávání.

Když otočíte LCD monitor o 180 stupňů ke straně

s objektivem, můžete zavřít LCD monitor tak, že bude

směřovat ven. To je pohodlné pro přehrávání.

Na straně 65 najdete postup nastavení jasu a barvy LCD monitoru.

Přetočením může dojít k poškození vnitřní části pantu, který spojuje LCD monitor s digitální kamerou.

Nezvedejte digitální kameru za LCD monitor. VAROVÁNÍ Může dojít k náhlému pádu přístroje.

POUŽÍVÁNÍ TLAČÍTKA MENU

1.Zvolte požadovaný režim stisknutím tlačítka

 

MODE.

2.

Stiskněte tlačítko MENU.

3.

Přesuňte kurzor stisknutím Ovládacího

 

( / / / )tlačítka pro výběr požadované

položky nabídky, a pak potvrďte volbu stiskem tlačítka OK.

4.Stisknutím tlačítka MENU dokončete operaci.

Tlačítko MENU nepracuje v režimu EASY.Q.

Czech_27

Image 33
Contents Képzelje el a lehetőségeket Memóriás kameraerKülönféle felvételi adathordozók MPEG4 kódolásSzélesvásznú 169 LCD kijelző 112K pixel Különféle felvételi technikákLejátszás a PC-n Élvezze a számtalan lejátszási funkciótPC-kamera üzemmód Využívání různých funkcí přehráváníMIT Jelentenek AZ Ikonok ÉS Jelek Ebben AZ Útmutatóban Bezpečnostní varováníCO Znamenají Ikony a Značky V Této Uživatelské Příručce IvHungarianPřed Použitím Této Videokamery Kamera Használata ElőttDůležité Upozornění Fontos MegjegyzésekNe fordítsa közvetlenül a Napba Szokatlan környezeti hőmérsékletre vigyázni kellNe használjuk a kamerát TV vagy rádió közelében Ne tegyük ki a kamerát koromnak vagy vízgőznekEurópai országokban Systém tříděného odpadu Használati óvintézkedésekTartalomjegyzék Obsah Felvételi Opciók Beállítási Opciók04Hungarian Czech04 Připojení USB CsatlakozásÚdržba a DoplňujícíStručná příručka Gyors indítási útmutató06Hungarian Czech06Kamerával Kamerou Seznámení s digitálníCO JE Součástí Vaší Digitální Kamery 07HungarianSeznámení s digitální kamerou Ismerkedés a memóriás kamerávalElölnézet ÉS BAL Oldalnézet Pohled Zepředu a ZlevaPohled Z Boku a Zespodu Jobb OLDAL- ÉS Alulnézet09Hungarian 10 11Příprava ElőkészületekAtartozékok Használata Používání PříslušenstvíAz objektívvédő felszerelése Připevnění víčka objektivu11Hungarian Czech11 Az akkumulátor csomag töltéséhez Áramforrás CsatlakoztatásaPřipojení Zdroje Napájení Nabíjení baterieBateriích Az akkumulátorcsomagokrólAz akkumulátor csomag kezeléséről Manipulaci s bateriíEz csökkenti az akku élettartamát Az akkumulátor csomag karbantartásaÚdržba baterie Životnosti baterie15Hungarian Folyamatos felvétel zoom nélkülNepřetržitý záznam bez zoomu Czech15Előkészület Příprava Kontrola zbývající kapacity baterie16Hungarian Czech16 Indikátor Low batteryMúlva kikapcsol Automaticky vypne 17Hungarian Czech17Töltés Az akkumulátor töltése Nabíjení baterieNapájení Csatlakoztassa az AC tápadaptert a fali konnekHáztartási áramforrás használata TöltésjelzőKamera használata hálózati adapterrel Indikátor nabíjeníElőkészület Gombelem BehelyezéseInstalace Baterie Knoflíkového Typu Üzemeltetési módok beállítása Memóriás kamera be- és kikapcsolásaZákladní Operace Digitální Kamery Zapnutí a vypnutí digitální kameryLCD Képernyő Jelző Indikátory NA LCD Obrazovce Filmfelvétel mód22Hungarian Czech22 Filmlejátszó üzemód Režim Přehrávání filmu Filmlejátszó üzemmód Režim Přehrávání filmu Filmlejátszó üzemmód24Hungarian Czech Az információ kijelző üzemmód bekapcsolása Fennmaradó akkumulátor- ésMemóriakapacitás ellenőrzése LCD Energiatakarékos Funkció Funkce PRO Úsporu Energie LCD AZ LCD Enhancer Használata Používání Funkce LCD EnhancerNyomja meg az LCD Enhancer 26Hungarian Czech26Menu Gomb Használata AZ LCD Képernyő BeállításaNastavení LCD Monitoru Používání Tlačítka MenuPoužívání Ovládacích Tlačítek Vezérlőgombok HasználataVezérlő gomb használata Používání Ovládacího tlačítkaGyásához Gyorsgomb Menü OK Útmutató Zkrácená Nabídka OK PříručkaNyomja meg az OK gombot a gyorsgomb Menüből való kilépéshez Gyorsgomb funkció a vezérlő gombok használatávalKezdeti Beállítás OSD Nyelve & Dátum ÉS IDŐ Ak přepnout na režim nastaveníBeállítás mód beállítása Dátum és idõ beállítása Nastavení data a času Zapnutí a vypnutí zobrazení data a času31Hungarian Czech31 Képeket is felvehet, így ki kell választania a tároló Výběr Ukládacího MédiaAdathordozót a felvétel vagy lejátszás előtt MédiumMX10AU/MX10AH Ukládacím médiu Tároló adathordozórólMegfelelő Memóriakártya Kiválasztása Výběr Vhodné Paměťové Karty35Hungarian Manipulace s paměťovou kartouCzech35 Super FineSzuperfinom, FineFinom, NormalNormálFelvételi idő filmkészítéshez Felvételi Időhatárok ÉS TárkapacitásokDoba a Kapacita Záznamu Doba záznamu pro obrázky filmu37Hungarian Fennmaradt memóriakapacitás ellenőrzéséhezKontrola zbývající kapacity v paměti Czech37Mozgóképek Felvétele Záznam Filmových Snímků Felvétel ZáznamIndító/leállító gombot Felvétel indító/leállító gomb felvétel közbeniCzech39 39HungarianIndítása/leállítása gombot Zrušení režimul EASY. Q40Hungarian Czech40 Közelítéshez ZoomPro přiblížení TávolításhozLejátszás Přehrávání Mozgóképek Lejátszása Přehrávání Filmových Snímků42Hungarian Czech42 43Hungarian Czech43 Hangerõ beállítása Nastavení hlasitostiÁllókép Pause Különböző lejátszási műveletek Různé operace přehráváníLejátszás vagy film keresése Film visszaugró lejátszása45Hungarian Czech45 Menü Beállítások Módosítása Změna Nastavení NabídkyWhite Balance Volby pro záznamZáznamu 46Hungarian Czech46Menüelemek Filmfelvétel módban Menu ElemekMódban Položky NabídkyFelvételi Menü Elemek Felvételi opciókPoložky Nabídky Záznamu Jelenet módAEVálassza az Custom WB Egyedi FE opciót Fehéregyensúly Vyvážení bíléJelző és a Set White Balance Fe Héregyensúly beállítása jelenik megExpozice Expozíció50Hungarian Czech50Anti-Shake EIS elektronický stabilizátor obrazu Rázk.védEIS Elektronikus képstabilizátor51Hungarian Czech51Digitální efekt Digitális effektusElem Položka53Hungarian Fókusz FocusBack Light Háttérvil54Hungarian Czech54Minőség 16 9 SzélesŠirokoúhlý režim KvalitaFelbontás Rozlišení Felvételi opciók Volby pro záznamDigitální zoom Digitális zoom 56Hungarian Czech56Lejátszási Opció Beállítása Lejátszási opciók Volby pro přehráváníNastavení Volby PRO Přehrávání 57Hungarian Czech57Mozgóképek Törlése Odstranění Filmových Snímků Lejátszási opciókTartalomjegyzék 58Hungarian Czech58Vezérlő gombbal Mozgóképek Védelme Ochrana Filmových SnímkůProtect KiválasztásCopy másolás 60Hungarian Czech60Többszörös AllMindenŠirokoúhlý Režim Fájl InformációInformace O Souboru Válassza ki a Settings Beállítások menüt Změna Nastavení Nabídek V SettingsBeállítási opciók Volby nastavení Jelenik meg Memory InfoMemó InfóPoložky Nabídky Nastavení Menüelemek BeállításaElem Alapértelmezett érték Oldal Položka Výchozí hodnota StranaBeállítási opciók LCD szín LCD fényerő Jas LCD monitoruArva LCD monitoru Auto kikapcsHangjelzés Zvuková signalizace pípáníFájlszáma Číslování souborů67Hungarian Czech Formázás FormátováníBeállítás Tartalomjegyzék Megjelenő Nastavení Obsah ZovkováVerzió Alapértelmezett beállításNyelv USB csatlakozásPožadavky NA Systém USB-csatlakozás Rozhraní USBPřenos digitálního obrazu prostřednictvím rozhraní USB Digitális kép átvitele az USB-csatlakozásonUSB-csatlakozás 70HungarianCzech70 Szoftver Telepítése Az elindítás előttInstalace Softwaru Nastavení programu CyberLink Power Director CyberLink Power Director beállításaAlkalmazás telepítés Quick Time Instalace aplikací Quick TimeAZ USB-KÁBEL Csatlakoztatása Připojení USB Kabelu Az USB-kábel kihúzásaOdpojení USB kabelu Oubor filmového snímku Prohlížení Obsahu Ukládacího MédiaMozgókép fájl Šeobecný datový souborPřenos Souborů Z Digitální Kamery do Počítače Fájlok lejátszása a PC-nPřehrávání souborů na počítači MozgóképekPC Távkamera Funkció Használata Použití Funkce Webkamery Settings Beállítások menüt . oldalMielőtt elindítja Dříve než začnete USB ConnectMegtekintés TV Képernyőn Prohlížení NA Televizní Obrazovce Csatlakoztatás PřipojeníCsatlakoztatás a TV-hez Připojení k televizoruMÁS Videóeszközökön Rögzített Átírt Képek CsatlakoztatásZáznam Kopírování Snímků NA Jiná Video Zařízení 78HungarianKarbantartás és egyéb információk KarbantartásÚdržba Memóriás kamera használata külföldön További InformációkDoplňující Informace Používání vaší digitální kamery v zahraničíOdstraňování problémů HibaelhárításHibaelhárítás Odstraňování ProblémůFájlok szerkesztése Tároló adathordozó Üzenet Ezt jelenti TeendõEzt jelenti Teendõ Felvétel készítése83Hungarian Megjegyzés, mielőtt a kamerát javításra küldenéPoznámka před odesláním vaší digitální kamery na opravu Czech83Příznaky a řešení Problémák és megoldásokEnergiaellátás Probléma Magyarázat és megoldás Napájení Příznak Vysvětlení / ŘešeníNabídka MenüKijelzők DisplejeZáznamová média paměťová karta apod Felvételi adathordozó memóriakártya, stbProbléma Magyarázat és megoldás Příznak Vysvětlení / ŘešeníLeállítása gomb Felvétel készítése Probléma Magyarázat és megoldásZáznam Příznak Vysvětlení / Řešení Záznamu se neFelvétel indítása/leállítása gomb Felvétel indíSpuštění/za Stavení záznamu89Hungarian Fehéregyensúlyt . oldalNastavení snímku během záznamu Příznak Vysvětlení / Řešení Czech89Přehrávání na jiných zařízeních televizor, atd Přehrávání na digitální kameřeSzámítógéphez Připojení k počítačiProbléma Magyarázat és megoldás Příznak Vysvětlení / Řešení 91Hungarian CzechVšeobecné operace Összesített műveletek92Hungarian Czech92Technické údaje Műszaki adatok93Hungarian Czech93Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek RoHS kompatibilis
Related manuals
Manual 101 pages 23.52 Kb Manual 105 pages 15.33 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 101 pages 22.22 Kb Manual 106 pages 52.47 Kb