felvételi opciók |
| volby pro záznam |
A MENÜ BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA |
| ZMĚNA NASTAVENÍ NABÍDKY |
Megváltoztathatja a menü beállításokat a memóriás |
| Můžete měnit nastavení nabídek, abyste individuálně přizpůsobili vaši | ||||||||||||
kamera testreszabásához. |
|
|
| digitální kameru. |
|
|
|
|
|
| ||||
Lépjen be a kívánt menü képernyőre a következő lépéseket követve | Vstupte do požadované obrazovky nabídky pomocí následujících | |||||||||||||
az egyes beállításokat megváltoztatva. |
| kroků, pak měňte různá nastavení. |
| |||||||||||
1. | Csúsztassa ki a POWER kapcsolót lefelé a |
|
| 1. | Posunem vypínače POWER směrem dolů | |||||||||
| memóriás kamera bekapcsolásához. |
|
|
|
| zapněte digitální kameru. |
| |||||||
2. | Válassza ki a működési módot. |
|
| 2. |
| Vyberte provozní režim. |
| |||||||
| • Filmfelvételi menükhöz: Nyomja meg a MODE |
|
|
|
| • Pro nabídky Záznam fi lmu: Stisknutím tlačítka | ||||||||
| gombot a Felvétel ( |
| ) beállításához. |
|
|
|
| MODE nastavte režim Záznam ( | ). | |||||
| • Filmlejátszási menükhöz: Nyomja meg a MODE | OK MENU |
| POWER |
| • Pro nabídky Přehrávání fi lmu: Stisknutím | ||||||||
| gombot a Lejátszás ( | ) beállításához. |
|
| tlačítka MODE nastavte režim Přehrávání | |||||||||
3. | Control |
| MODE |
| ||||||||||
Nyomja meg a MENU gombot. |
|
| ( |
| ). |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| • Megjelenik a menüválasztó képernyő. |
|
| 3. | Stiskněte tlačítko MENU. |
| ||||||||
4. | Válassza ki a kívánt almenüt és menü elemet |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| • Zobrazí se obrazovka s nabídkou. |
| |||||||||
| a Vezérlő gombokkal és az OK gombbal. |
|
| 4. Vyberte požadovanou vedlejší nabídku a položku | ||||||||||
| • A normális képernyőhöz való visszatéréshez, |
|
|
| nabídky pomocí Ovládacích tlačítek a tlačítka OK. | |||||||||
| nyomja meg a MENU gombot. |
|
|
|
| • Pro návrat na normální obrazovku stiskněte | ||||||||
| • Még ha a menü elem meg is van jelenítve, egyes |
|
|
|
| tlačítko MENU. |
| |||||||
| elemeket nem lehet | beállítani a kiválasztott |
|
|
|
| • I když je položka nabídky zobrazena, nelze | |||||||
| módtól függően (fi lmfelvétel/lejátszás, beállítás). |
|
|
|
| některé položky nastavit v závislosti na zvoleném | ||||||||
| Ebben az esetben, nem lehet elérni az almenüt, |
|
|
|
| režimu (záznam/přehrávání fi lmu, nastavení). V | ||||||||
| vagy nem lehet módosítani a beállítást. ➥85. oldal |
|
|
|
| tomto případě nelze vstoupit do vedlejší nabídky | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nebo nelze měnit nastavení. ➥strana 85 | ||||
| • A gyorsgomb menüt is elérheti az OK gombbal. ➥29. oldal |
| • Můžete také vstoupit do zkrácené nabídky pomocí tlačítka OK. | |||||||||||
| • A menü képernyő megjelenítése közben, a Felvétel indítása/ |
| ||||||||||||
|
| ➥strana 29 |
|
|
|
|
| |||||||
| leállítása gomb megnyomásával átvált Filmfelvétel üzemmódba. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| • Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete přepnout do | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| režimu Záznam fi lmu stisknutím tlačítka Spuštění/zastavení. | ||||||
Gomb tippek |
|
|
|
|
| Tipy pro tlačítka |
|
|
|
|
|
| ||
a. | MENU gomb : Használja a menübe való be- és kilépéshez. | a. Tlačítko MENU: Používejte pro vstup nebo opuštění nabídky. | ||||||||||||
b. | Vezérlő gomb ( | / | / | / | ) : Használja a fel/le/balra/jobbra mozgatáshoz | b. | Ovládací tlačítko ( | / | / | / ): Používejte pro pohyb nahoru/ | ||||
c. | OK gomb : Használja egy menü kiválasztásához, vagy jóváhagyásához. | c. | dolů/doleva/doprava |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| Tlačítko OK: Používejte pro výběr nebo potvrzení nabídky.. | |||||||
45_Hungarian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Czech_45 | |