A KÉPERNYŐ KÉPERNYŐJÉNEK JELZÉSEINEK | ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ INDIKÁTORŮ |
| ||||
) |
| ( |
| ) |
| |
Az információ kijelző üzemmód bekapcsolása | Přepnutí režimu zobrazení informací |
| ||||
• A képernyőn megjelenő információ üzemmódjának |
|
|
| • Lze přepnout režim zobrazení informací na | ||
bekapcsolása: |
|
|
|
| displeji: |
|
Nyomja meg a | gombot. |
|
|
| Stiskněte tlačítko | . |
A teljes és minimális megjelenítés üzemmódok fognak |
|
|
| Režim zobrazení se přepne mezi plným a minimálním. | ||
váltakozni. |
|
|
|
| • Režim plného zobrazení: Budou zobrazeny | |
• Teljes megjelenítés üzemmód: Mindenféle |
|
|
| všechny typy informací. |
| |
információ megjelenik. |
|
|
|
| • Režim minimálního zobrazení: Objeví se pouze | |
• Minimális megjelenítés üzemmód: Csak a |
|
|
| indikátor provozního stavu. |
| |
működési állapot jelzése jelenik meg. | Battery |
|
|
|
| |
A fennmaradó akkumulátor- és |
|
| Kontrola zbývající kapacity baterie a paměti | |||
154 Min | 50% | 100% | ||||
|
| 0% |
|
| ||
memóriakapacitás ellenőrzése |
|
|
| • Když je videokamera vypnutá a baterie připojená, | ||
• Amikor a kamerát kikapcsoljuk (akkumulátor | Memory (Super Fine) |
|
| stiskem a opětovným uvolněním tlačítka | ||
|
| zobrazíte zbývající kapacitu | ||||
|
|
| ||||
használata mellett) nyomjuk meg és engedjük el a | 120 Min | 60 Min |
| |||
| baterie. |
| ||||
|
|
|
| |||
gombot, így kijelzi az akkumulátor |
|
|
|
| ||
|
|
| • Když je videokamera zapnutá a baterie připojená, | |||
megmaradt kapacitását. |
|
|
|
| stiskněte a podržte tlačítko | na |
• Amikor a kamerát bekapcsoljuk (akkumulá- | Recording capacity (approx.) |
| ||||
| déle než | |||||
tor használata mellett) nyomjuk meg és tartsuk | Remaining battery(approx.) |
| ||||
| kapacity baterie. |
| ||||
lenyomva a | gombot több, mint |
|
|
|
| |
|
|
| • Po chvíli se na asi 10 sekund zobrazí využitelný | |||
másodpercig, így kijelzi az akkumulátor fennmaradt kapacitását. |
|
| čas na vybraném úložišti a informace o baterii. | |||
• Egy kis idő múlva kb. 10 másodpercig megjelenik a körülbelüli |
|
| ||||
|
|
|
| |||
rögzíthető idő a választott tárban, valamint az akkumulátor infor- |
|
|
|
| ||
mációi. |
|
|
|
|
|
|
25_Hungarian
Czech_25