előkészület |
|
|
| příprava |
|
| ||||
LCD KÉPERNYŐ JELZŐ |
|
|
| INDIKÁTORY NA LCD OBRAZOVCE | ||||||
Filmfelvétel mód |
|
|
| Režim Záznam filmu |
|
| ||||
1 | Filmfelvétel mód |
|
|
| 1 | Režim Záznam fi lmu |
|
| ||
2 | Működési állapot ([STBY](készenlét) vagy [ | ] (felvétel)) |
| 2 | Provozní stav ([STBY] (pohotovostní) nebo [ ] (záznam)) | |||||
3 | Időszámláló |
|
|
| 3 | Počítadlo času |
|
| ||
| (fi lmfelvételi idő: hátralévő felvételi idő) |
|
|
| (čas záznamu fi lmu: zbývající čas pro záznam) | |||||
4 | Tároló adathordozó ( beépített memória |
| 4 | Ukládací média (interní paměť (pouze modely | ||||||
| MX10AH esetében csak) vagy memóriakártya ) |
|
|
| MX10AU/MX10AH) nebo paměťová karta) | |||||
5 | Akku info.(Hátralévő akku szint/idő) |
|
|
| 5 | Informace o baterii (zbývající čas/nabití baterie) | ||||
6 | LCD Enhancer* |
|
|
| 6 | LCD Enhancer* |
|
|
| |
7 | A Rázk.véd(EIS) (Elektronikus képstabilizátor) |
|
| 7 | ||||||
8 | Fókusz* |
|
|
| 8 | Zaostření* |
|
|
| |
9 | Háttérvil* |
|
|
| 9 | Protisvětlo* |
|
|
| |
10 | Digitális effektus |
|
|
| 10 | Digitální efekt |
|
|
| |
11 | EASY.Q * |
|
|
| 11 | EASY.Q * |
|
|
| |
12 | Zoom (optikai zoom / digitális zoom) |
|
|
| 12 | Zoom (optický / digitální) |
| |||
13 | Dátum/Idõ |
|
|
| 13 | Datum/čas |
|
|
| |
14 | Fehéregyensúly |
|
|
| 14 | Vyvážení bílé |
|
|
| |
15 | Jelenet mód(AE) /Expozíció (kézi)* |
|
|
| 15 | Scénický režim (AE) / Expozice (manuální)* | ||||
16 | Videó minőség |
|
|
| 16 | Kvalita záznamu |
|
| ||
17 | Felbontás |
|
|
| 17 | Rozlišení |
|
|
| |
| • A fenti képernyő mutatja a péládát: Ez | 1 | 2 | 3 |
| 4 |
|
| • | Výše uvedená obrazovka je příklad pro |
|
|
|
|
| vysvětlení: Liší se od aktuálního displeje. | |||||
| különbözik az adott kijelzőtől. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 120 | 5 | • | Indikátory na OSD vycházejí z kapacity | |
| • Az OSD jelzők 2 GB memórián alapulnak |
| STBY 00:00:00/00:58:00 | |||||||
|
| MIN |
|
| paměti 2 GB (karta MMC plus). | |||||
| (MMC plus). | 17 |
|
|
|
|
| 6 |
| |
|
|
|
|
|
| • | Funkce označené * se neuchovají při | |||
| • A * | 16 |
|
|
|
|
| 7 | ||
|
|
|
|
|
|
| restartování digitální kamery. | |||
| tésre, ha újraindítja a memóriás kamerát. | 15 |
|
|
|
|
| 8 |
| |
|
|
|
|
|
| • | Z důvodu zlepšování výkonu podléhají | |||
| • A jobb teljesítmény érdekében a kijelző | 14 |
|
|
|
|
| 9 | ||
|
|
|
|
|
|
| indikátory na displeji a jejich pořadí | |||
| jelzéseit ill. egyéb beállítások előzetes |
|
|
|
|
|
| 10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| změně bez předchozího upozornění. | ||
| bejelentés nélküli változtatásának jogát |
|
|
|
|
| EASY.Q | 11 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| fenntartjuk. | 2007/01/01 12:00AM |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 13 |
| 12 |
|
|
|
|
|
22_Hungarian | 15 |
|
|
|
| 12 |
|
| Czech_22 | |
|
|
|
|
|
|
|
| |||