|
| rozhraní USB |
A PC TÁVKAMERA FUNKCIÓ HASZNÁLATA |
| POUŽITÍ FUNKCE WEBKAMERY |
Memóriás kameráját | Tuto digitální kameru lze používat jako webkameru pro funkce video chat, | |
videokonferenciához és más | videokonference a další aplikace webkamery. | |
Mielőtt elindítja! |
|
|
|
| Dříve než začnete! |
|
| |||||
A PC távkamera használatához szükséges feltelepítenie a DV Drivert. ➥71. oldal | Pro použití webkamery je nutné nainstalovat ovladač DV. ➥strana 71 | |||||||||||
1. | Csúsztassa a POWER gombot lefelé a memóriás | Settings |
|
| 120 | 1. | Posunem ovladače POWER směrem dolů zapněte | |||||
| kamera bekapcsolásához. |
|
|
|
| MIN |
| digitální kameru. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik. | USB Connect |
|
|
| • Zobrazí se obrazovka režimu Záznam fi lmu. | ||||||
|
|
| 2. | Stiskněte tlačítko MENU a vyberte “Settings”. | ||||||||
2. | Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a | Mass Storage |
|
| ||||||||
|
|
| ➥strana 62 |
|
| |||||||
| “Settings” (Beállítások) menüt. ➥62. oldal | PC Cam |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| • Zobrazí se obrazovka Nastavení. |
|
| |||||
| • Megjelenik a menüválasztó képernyő. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 3. | Stisknutím Ovládacího tlačítka ( | / | ) vyberte | |||
3. | Nyomja meg a Vezérlő gombot ( | / | ) az | Move | OK Select | MENU Exit | ||||||
| “USB Connect”. |
|
| |||||||||
| “USB Connect” (USB kapcsolat) kiválasztásához.. |
|
|
|
| 4. |
|
| ||||
|
|
|
|
| Stisknutím Ovládacího tlačítka ( | / | ) vyberte | |||||
4. | Nyomja meg a Vezérlő gombot ( | / | ) a a “PC |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| “PC Cam” a pak stiskněte tlačítko OK. |
| ||||||
| Cam” (PC távkamera) kiválasztásához, majd nyomja | PC | Memory camcorder | 5. |
| |||||||
|
| Zapněte počítač. |
|
| ||||||||
5. | meg az OK gombot. |
|
|
|
|
|
| 6. | Připojte digitální kameru k počítači pomocí USB | |||
Kapcsolja be a számítógépét. |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| kabelu. |
|
| |||
6. Az |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 7. Digitální kameru lze použít jako webkameru například | ||||||||
| a számítógéppel. |
|
|
|
|
|
| |||||
7. | A memóriás kamera például a Windows Messengerben |
| USB cable |
|
| s programem Windows Messenger. |
|
| ||||
|
|
|
|
| - Výhody funkce “PC Cam” využívají různé aplikace. | |||||||
| használható webkameraként. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| - Számos alkalmazás használja ki a “PC Cam” |
|
|
|
|
| Další podrobnosti naleznete v dokumentaci | |||||
|
|
|
|
|
| k příslušným výrobkům. |
|
| ||||
| (PC távkamera) funkció előnyeit. A további részleteket illetően lásd a |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| - Až budete hotovi, odpojte USB kabel. | |||||||
| megfelelő termékleírásokat. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| - Ha végzett, kapcsolja szét a kábeleket. |
|
| • | Doporučujeme během přenosu dat používat napájecí adaptér, | |||||||
| • Adatmásolás közben a hálózati tápegység használata javasolt | |||||||||||
|
| aby nedošlo k neúmyslnému výpadku napájení. | ||||||||||
| a nem tervezett áramkimaradás elkerülése érdekében. |
|
| |||||||||
|
| • | Pokud se změní zapojení portu USB, může být požadována | |||||||||
| • Ha AZ USB port kapcsolat megváltozott, szükség lehet a DV | |||||||||||
|
| opakovaná instalace ovladače DV. ➥strana 71 |
| |||||||||
| meghajtó újratelepítésére. ➥71. oldal |
|
|
|
| |||||||
|
|
| • | Pokud připojíte k jedinému počítači více než dvě zařízení USB | ||||||||
| • Amennyiben több, mint két USD eszközt kapcsol egy számító- | |||||||||||
|
| nebo pokud použijete pro USB připojení rozbočovač, funkce | ||||||||||
| géphez, vagy amennyiben |
|
| |||||||||
|
|
| webkamery nemusí fungovat správně. |
|
| |||||||
| gépes kamera funkció lehet, hogy hibásan működik majd. |
|
|
|
| |||||||
|
| • | V závislosti na specifi kaci počítače se může zobrazit | |||||||||
| • A számítógép specifi kációitól függően lehet, hogy egy előugró | |||||||||||
|
| překryvná zpráva s potvrzením kompatibility. Stiskněte “Con- | ||||||||||
| üzenet azt kéri majd, hogy erősítse meg a kompatibilitást. |
|
| |||||||||
|
|
| tinue” a postupujte podle pokynů na obrazovce k dokončení | |||||||||
| Nyomja meg a “Continue” (Folytatás) gombot, majd kövesse |
| ||||||||||
|
| instalace. |
|
| ||||||||
| a képernyő utasításait a telepítés befejezéséhez. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| • | Pokud není DV Media Pro správně nainstalováno na vašem | ||||||||
| • Amennyiben a DV Media Pro hiányosan van számítógépére | |||||||||||
|
| počítači, může se na obrazovce objevit Průvodce instalací | ||||||||||
| telepítve, a kapcsolat alatt előugorhat az “Új Hardver Varázsló” |
| ||||||||||
|
| nového hardwaru. Postupujte podle pokynů na obrazovce | ||||||||||
| ablak. A telepítés véghezviteléhez kövesse a képernyőn |
|
| |||||||||
|
|
| k dokončení instalace. |
|
| |||||||
| látható utasításokat. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Czech_76 | ||
76_Hungarian |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||