előkészület |
|
| příprava |
|
|
| ||
Az akkumulátor feltöltöttségének ellenőrzése |
|
| Kontrola zbývající kapacity baterie |
|
| |||
• Amikor a kamerát kikapcsoljuk (akkumulátor használata mellett) | • Když je videokamera vypnutá a baterie připojená, stiskem a |
| ||||||
nyomjuk meg és engedjük el a | gombot, így kijelzi az | opětovným uvolněním tlačítka | zobrazíte zbývající |
| ||||
akkumulátor megmaradt kapacitását. |
|
| kapacitu baterie. |
|
|
| ||
• Amikor a kamerát bekapcsoljuk (akkumulá- |
|
|
| • Když je videokamera zapnutá a bat- |
| |||
tor használata mellett) nyomjuk meg és tartsuk |
|
|
| erie připojená, stiskněte a podržte tlačítko |
| |||
lenyomva a | gombot több, mint |
|
|
| na déle než |
| ||
másodpercig, így kijelzi az akkumulátor fennmaradt |
|
| aby se zobrazila zbývající kapacity baterie. |
| ||||
kapacitását. Nyomjuk le újból a | gom- |
|
| Opětovným stiskem tohoto nebo kteréhokoli jiného | ||||
bot, vagy bármely másik gombot, így visszatér az |
|
| tlačítka |
| se vrátíte ze zobrazení |
| ||
eredet OSD, miközben az akkumulátor információt |
|
| informací o baterii k úvodní obrazovce. |
| ||||
kijelzi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
• Akkumulátor használata és a hálózati adapter | Battery |
| • Když je baterie připojená a je připojen |
| ||||
csatlakoztatása mellett, ha lenyomjuk a |
| 0% | 50% | 100% | i napájecí adaptér, zobrazíte zbývající kapac- | |||
| gombot, a fennmaradó ak- | 154 Min |
|
| itu baterie stiskem tlačítka | . | ||
kumulátor kapacitás megjelenik a kijelzőn. |
|
| • |
| ||||
• Ha csak a kábelt csatlakoztatta, a |
| Memory (Super Fine) |
|
| tlačítka | se zobrazí zpráva |
| |
| gomb megnyomásával a | 120 Min | 60 Min |
| “No Battery”. |
|
| |
“No Battery”(Nincs akku) felirat jelenik |
|
|
|
|
|
| ||
meg a kijelzőn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recording capacity (approx.) |
|
|
|
| |
|
|
| Remaining battery(approx.) |
|
|
|
| |