Empire Products GWT-35-2(SG, GWT-25-2(SG Lista DE Partes, Como Pedir Partes DE Repuesto

Page 55

LISTA DE PARTES

POR FVOR NOTE: Cuando partes se ordenen, es muy importante que el número de parte y descripción de la parte coincidan.

NO.

NO.

 

ÍNDICE

PARTE

DESCRIPCIÓN

 

 

 

1

WFA-115

Empaque para Ensamblaje Cabecero

2

GWT-172

Ensamblaje Cabecero

 

 

(incluye empaque no. 1)

3

GWT-182

Ensamblaje Carcasa Interna

4

GWT-065

Desviador- GWT-25-2

4

GWT-066

Desviador - GWT-35-2

5

R-3239

Dispositivo Seguridad Interruptor -

 

 

GWT-25-2

5

R-3045

Dispositivo Seguridad Interruptor -

 

 

GWT-35-2

6

R-3038-A

Cable Dispositivo Seguridad

7

GWT-020

Escudo Frontal

8

GWT-077

Escudo Calor

9

GWT-068

Ensamblaje Cámara Combustión -

 

 

GWT-25-2

9

GWT-069

Ensamblaje Cámara Combustión-

 

 

GWT-35-2

10

GWT-070

Ensamblaje Soporte Quemador -

 

 

GWT-25-2

10

GWT-073

Ensamblaje Soporte Quemador -

 

 

GWT-35-2

11

R-5245

Válvula - NAT

11

R-5246

Válvula - LP

12

R-3031

Ensamblaje Quemador

 

 

(GWT-25-2 - 3 Requeridas)

 

 

(GWT-35-2 - 4 Requeridas)

13

P-88-55

Inyector - GWT-25-2 NAT (3 Requeridas)

13

P-88-65

Inyector - GWT-25-2 LP (3 Requeridas)

13

P-88-54

Inyector - GWT-35-2 NAT (4 Requeridas)

13

P-88-65

Inyector - GWT-35-2 LP (4 Requeridas)

14

GWT-015

Obsturador Aire Trasero- GWT-25-2 LPG

14

GWT-012

Obsturador Aire Trasero- - GWT-35-2 LPG

NO.

NO.

 

ÍNDICE

PARTE

DESCRIPCIÓN

15

GWT-054

Obsturador Aire Inferior - GWT-25-2 LP

15

GWT-049

Obsturador Aire Inferior - GWT-35-2 LP

16

GWT-014

Obsturador Aire Frontal - GWT-25-2 LP

16

GWT-011

Obsturador Aire Frontal - GWT-35-2 LP

17

GWT-010

Compartimiento Quemador Frontal -

 

 

GWT-25-2

17

GWT-008

Compartimiento Quemador Frontal -

 

 

GWT-35-2

18

DV-064

Placa Cubertura

19

R-3035

Piloto - LP

19

R-3034

Piloto - NAT

20

GWT-021

Soporte Piloto

21

R-1054

Termopar

22

GWT-186

Soporte Carcasa

23

GWT-177

Ensamblaje Frontal de Soporte (incluye #24)

24

R-3763

Imán (2 Requeridos)

25

15739

Ensamblaje Puerta Carcasa

26

R-885

Arandelas Plásticas (2 Requeridas)

27

17508

So Porte de Válvula

28

23386

Asamblea de cubierta completa (incluye #23,

 

 

#25, y #26)

No Se

GWT-121

Tubo Piloto- GWT-25-2

Muestra

 

 

No Se

GWT-076

Tubo Piloto - GWT-35-2

Muestra

 

 

No Se

R-1089

Piloto con Inyector

Muestra

 

(HONEYWELL .009 LP Sólamente)

No Se

R-1081

Piloto con Inyector

Muestra

 

(HONEYWELL .014 NAT Sólamente)

No Se

GWT-190

Paquete de Tornillos

Muestra

 

 

USE ÚNICAMENTE PARTES PARA REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PUEDE CAUSAR

LESION O MUERTE

COMO PEDIR PARTES DE REPUESTO

Partes de repuesto deben de ordenarse a través de la persona de servicio únicamente. Para mejores resultados, la persona de servicio debe ordenar partes al distribuidor. Partes de repuesto deben de enviarse directamente a la persona de servicio.

Todas las partes listadas tienen un Número de Parte. Cuando pida partes, primero obtenga el Número de Modelo del calentador que se encuentra en la placa de características. Luego averigue el Número de Parte (no el Número Indice) y la Descripción de cada parte que se puede obtener de la ilustración y lista en la próxima página. Asegúrese de dar toda la siguiente información.

Número Modelo Calentador

 

 

Descripción de Parte

 

Número Serie Calentador

 

 

 

Número de Parte

 

Tipo De Gas (Propano o Natural)

No pida tornillos, arandelas, o tuercas. Estos son artículos comunes de ferretería que se consiguen localmente.

Envíos atrasados por huelgas, incendios o otras causas están más allá de nuestro control.

12425-10-1008

Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529

Page 15

Image 55
Contents Installation Instructions Table of Contents This is a Heating Appliance Important Safety InformationLP-GAS Warning Odor Safety Information for Users of LP-GASIntroduction SpecificationsOval all parts purchase locally Recommended Vent ConfigurationInsulated Vent Enclosure Recommended Gas Pipe Diameter Installing a New Main Gas CockPressure Testing of the Gas Supply System GAS SupplyROUGH-IN Instructions ClearancesVentilation and Combustion AIR Location ALL ModelsFinishing Instructions Installing Furnace FigurePlastering Figure Outer Casing Figure Installing Control DoorThermostat Location SG Models Recommended Wire GaugesSystem Check Figure What to do if YOU Smell GAS Lighting InstructionsProper Main Burner Flame Vent Safety Shutoff SystemProper Pilot Flame If Pilot Does Not Light By Any Means TroubleshootingMain Gas Valve Does Not Open When Thermostat Is Turned On Pilot Does Not LightHOW to Order Repair Parts Parts ListIndex Description Parts View Instructions Remote Bulb Control Installation InstructionsModels GWT-25 RB, GWT-35 RB, GWT-50 RBGWTB-2 for Models Optional Blower Installation InstructionsGWT-25 SG, RB, GWT-35 SG, RB, GWT-50 SG, RB Parts List WiringFan Control Service Notes Instructions Pour L’INSTALLATION Manuel DU Propriétaire Section Table DES MatièresCeci EST UN Appareil DE Chauffage Information Importante DE SécuritéInformation DE Sécurité Pour LES Utilisateurs DE Propane Spécifications IntroductionAvertissement Ovale de 4 102mm toutes les pièces sont achetées localement Configuration Recommandée Pour L’ÉVACUATIONEnceinte Isolée de l’Évent Vérifier les Pressions de Gaz Le Diamètre recommandé de tuyau de gazAlimentation EN GAZ Test de Pression du Système dAlimentation de GazInstructions Sommaires EMPLACEMENT- Pour Tous LES ModèlesEspaces Libres AIR DE Ventilation ET DE CombustionInstructions Pour LA Finition Installer la Fournaise FigurePlâtrage Figure Paroi Extérieure Figure Installer LA Porte DE CommandeVérification du Système Figure Emplacement DU Thermostat Modèles SGOuvert Instructions DallumageQuoi Faire SI Vous Sentez LE GAZ Veilleuse FerméLE Système DE Fermeture DE Sûreté DE L’ÉVENT Aspect Convenable DE LA Flamme DE LA VeilleusePanne de la Veilleuse lors d’un Fonctionnement Normal Détection DES DéfectuositésVeilleuse ne s’Allume pas En Aucune Façon, la Veilleuse ne s’Allume PasListe DES Pièces Façon DE Commander LES Pièces DE RéparationVUE DES Pièces GWT-25-RB, GWT-35-RB, GWT-50-RB Instructions Pour L’INSTALLATION DE LA CommandeModèles Sur un Mur en Placoplâtre Sur un Mur SolideHuiler Commande du VentilateurListe des Pièces AvertissementPage Instrucciones DE Instalacion Manual DEL Propietario Sección Tabla DE ContenidoEste ES UN Aparato DE Calefacción Importante Información DE SeguridadInformación DE Seguridad Para Usuarios DE GAS Propano LP Especificaciones IntroducciónCercamienos Aislados para Humeros Configuración Recomendada Para VentilaciónProbando la Presión en el Sistema de Gas Abastecimiento DE GASDiámetro Recomendado de Tubería Instalando una Nueva Llave para VálvulaInstrucciones DE Bosquejo Espacios LibresVentilación Y Aire Para Combustión Ubicación Todo ModeloEnyesando Figura Instrucciones DE AcabadoInstalando el Calentador Figura Instalando LA Puerta DE Control Carcasa Exterior FiguraGalgas Recomendadas DEL Alambre Instalación DEL Termostato Modelos SGInspección del Sistema Figura QUÉ Hacer SI Huele GAS Instrucciones DE EncendidoForzar o reparar puede causar un incendio o explosión Flama Correcta DEL Piloto Flama Correcta DEL Quemador PrincipalApago del Piloto Durante Operación Normal Si el Piloto no Enciende de Ninguna ManeraComo Pedir Partes DE Repuesto Lista DE PartesÍndice Parte Descripción Vista DE Partes Indice Parte Descripción ModelosInstrucciones Instalación del Ventilador con Conexión Eléctrica Directa Instalación del Ventilador Usando un Enchufe de Tres PuntasSobre una Pared Sólida Sobre una Pared de YesoLista DE Partes AdvertenciaNotas DE Servicio Técnico