Electrolux 15 manual Garantie, De ce qui figure dans la liste suivante

Page 66

22Garantie

GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre machine à glaçons est protégée par cette garantie

 

PÉRIODE DE

PAR L’ENTREMISE DE NOS RÉPARATEURS AUTORISÉS,

LE CONSOMMATEUR EST RESPONSABLE :

 

GARANTIE

NOUS NOUS ENGAGEONS À :

 

 

 

 

 

GARANTIE COMPLÈTE

Un an à partir de la

Payer tous les frais de réparation ou de remplacement

Les frais des appels de service qui sont

D’UN AN

date d’achat d’origine.

de toute pièce de l’appareil qui présente un défaut de

énumérés dans la section RESPONSABILITÉS

 

 

fabrication ou un vice de matériau.

NORMALES DU CONSOMMATEUR.*

 

 

 

 

GARANTIE LIMITÉE

De la deuxième à

Réparer ou remplacer toute pièce comprise dans le

Les frais de ramassage et de livraison de

ALLANT DE LA 2e À LA

la cinquième année

revêtement de la caisse ou du système hermétique de

l’appareil requis pour effectuer la réparation.

5e ANNÉE (revêtement

à partir de la date

réfrigération (compresseur, condenseur, évaporateur,

Les coûts de la main-d’œuvre, des pièces et du

de la caisse et système

d’achat d’origine.

déshydrateur et tuyauterie) qui présente un défaut de

transport qui ne sont pas reliés au revêtement

hermétique)

 

fabrication ou un vice de matériau.

de la caisse ni au système hermétique de

 

 

 

réfrigération.

 

 

 

 

GARANTIE LIMITÉE

Périodes de temps

Toutes les conditions des garanties complètes

Les coûts de déplacement du technicien pour

(S’applique à l’État

énumérées ci-dessus.

mentionnées ci-dessus et les exclusions énumérées

se rendre au domicile et tous les frais de

de l’Alaska)

 

ci-dessous sont applicables.

ramassage et de livraison de l’appareil requis

 

 

 

pour la réparation.

 

 

 

 

Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par nous ou par un réparateur autorisé. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.

*RESPONSABILITÉS

Cette garantie s’applique uniquement aux produits d’usage domestique et le consommateur est responsable

NORMALES DU

de ce qui figure dans la liste suivante :

CONSOMMATEUR

1. L’utilisation adéquate de l’appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.

 

2.

L’installation appropriée par un technicien autorisé et assuré, conformément aux instructions fournies avec

 

 

l’appareil et à tous les codes locaux de plomberie, d’électricité et/ou de gaz.

 

3.

Le branchement approprié à une source d’alimentation électrique suffisante avec mise à la terre, le

 

 

remplacement des fusibles grillés, la réparation des connexions desserrées ou des défauts de câblage

 

 

présents dans la maison.

 

4.

Les frais engagés pour rendre l’appareil accessible pour une réparation, par exemple l’enlèvement des

 

 

garnitures, des armoires, des étagères, etc., qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine.

 

5.

Les dommages au fini après l’installation.

 

6.

Le remplacement des ampoules et/ou des tubes fluorescents (sur les modèles offrant ces caractéristiques).

EXCLUSIONS

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

 

1.

LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR EXEMPLE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET LES

 

 

DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE

 

 

GARANTIE IMPLICITE.

 

 

Remarque : Certains États ne permettent pas de restriction ou d’exemption sur les dommages accessoires ou

 

 

indirects. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas être applicables.

 

2.

Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de

 

 

matériau ou pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique normal. Le consommateur doit

 

 

payer pour de tels appels de service.

 

3.

Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens autres que ceux d’Electrolux Home

 

 

Products, Inc., Electrolux Canada Corp. ou de leurs réparateurs autorisés; l’utilisation de pièces autres que

 

 

les pièces Electrolux Home Product originales; qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur

 

 

autorisé; ou les causes étrangères comme l’abus, l’alimentation électrique inadéquate ou les catastrophes

 

 

naturelles.

 

4.

Les produits dont le numéro de série original a été enlevé ou modifié et qui n’est pas facilement déterminable.

SI VOUS DEVEZ FAIRE APPEL AU SERVICE DE RÉPARATION

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement. La date inscrite sur le reçu détermine la période de garantie, au cas où une réparation s’avèrerait nécessaire. Si une réparation est effectuée, il est dans votre intérêt d’obtenir et de conserver tous les reçus. Cette garantie écrite vous confère des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous ayez d’autres droits, qui varient selon l’État ou la province. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent être obtenues en contactant Electrolux Home Products, Inc. ou Electrolux Canada Corp.

Cette garantie s’applique seulement dans les 50 États des États-Unis, à Puerto Rico et au Canada. Les caractéristiques et les spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les garanties sont fournies par Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.

ÉTATS-UNIS

CANADA

877 435-3287

866 213-9397

Electrolux Home Products, Inc.

Electrolux Canada Corp.

P.O. Box 212378

6150 McLaughlin Road

Augusta, GA 30917

Mississauga, Ontario

 

L5R 4C2

 

 

Image 66
Contents Use & Care Guide Keep a record for quick reference Finding InformationPlease read and save this guide Questions?Table of Contents Safety Important Safety InstructionsInstallation Dimensions Installing the DrainInstallation Connecting a Drain PumpSite Preparation Preparing the SiteConnecting the Water Supply Water Supply ConnectionLeveling Leveling the unitDoor Reversal Reversing the Door some modelsDoor Closer Inserts Boss Door Adjustment Adjusting the DoorInitial Start-Up Built-In Installation / Start-UpInstalling a Built-In Normal Operating SoundsOperation Normal OperationIce Dispenser Operation & Care Ice CubeThickness Adjustment Interval As RequiredMaintenance Maintaining and Cleaning Your IcemakerSpecial Considerations Condenser Cleaning Every 3 Months Self Cleaning Every 6 MonthsOverflow Inlet Screen Cleaning Every Year Draining for non-useTroubleshooting Before You call For ServiceTroubleshooting Guide If Service is required Problem Possible Cause RemedyWarranty Information ConsumerGuía de uso y cuidado Anote estos datos para referencia futura Dónde obtener informaciónLea y conserve este manual ¿Preguntas?Índice Definiciones Instrucciones importantes de seguridadPrecauciones de seguridad Precauciones generalesDimensiones de la instalación Instalación del desagüeDesagüe por gravedad Instalación Conexión de una bomba de desagüePreparación de la ubicación Preparación del lugar de ubicaciónConexión del suministro de agua Conexión del suministro de aguaNivelación Nivele la unidadInversión de la puerta Inversión de la puerta algunos modelosAbajo y el conector del agujero de la puerta Ajuste de la puerta Ajuste de la puertaEncendido inicial Instalación empotrada y encendido inicialInstalación empotrada Sonidos normales de funcionamientoFuncionamiento Funcionamiento normalGrosor de los cubitos de hielo Intervalo según se requiera Ajuste del grosor de los cubitos de hieloBomba de desagüe Intervalo no se requiereMantenimiento Factores especiales a tener en cuentaMantenimiento y limpieza del fabricador de hielo Limpieza del condensador cada 3 meses Autolimpieza cada 6 mesesCubierta Delantera Servicio técnico, almacenamiento Vacaciones y transporte Filtro de limpieza una vez al añoDrenaje de la unidad Guía de localización y solución de averías Localización y solución de averíasAntes de solicitar servicio técnico Sección MantenimientoSi se requiere servicio técnico La sección Conexión del suministro de aguaInformación sobre la garantía Se enumeran a continuaciónEsta garantía no cubre lo siguiente Novembre Renseignements Veuillez lire et conserver ce guideDes questions? Table des matières Définitions Mesures de sécurité importantesMesures de sécurité Précautions généralesDimensions pour linstallation Installation du tuyau de vidangeSystème de vidange par gravité Installation Raccorder la pompe dévacuationPréparation de lemplacement Préparer lemplacementRaccordement de l’alimentation en eau Raccorder l’alimentation en eauMise à niveau Mettre l’appareil à niveauInversion de la porte Inverser la porte certains modèlesAlignées avec les trous de la charnière et de la Ajustement de la porte Ajuster la porteMise en marche initiale Installation encastrée / Mise en marcheEncastrer lappareil Bruits d’un fonctionnement normalFonctionnement et entretien de la machine à glaçons FonctionnementFonctionnement normal Épaisseur des glaçonsIntervalle de réglage Au besoin Réglage de lépaisseur des glaçonsPompe dévacuation Intervalle de réglage Non nécessaireEntretien Situations particulièresEntretenir et nettoyer votre machine à glaçons Nettoyage du condenseur Tous les trois mois Autonettoyage Tous les six moisPanneau Avant Nettoyage de la grille d’entrée Chaque année Vidange dun appareil inutiliséGuide de dépannage Avant de faire appel au service après-vente20 Dépannage Consultez la section Mise à niveau de l’appareilSi vous devez faire appel à notre service après-vente DépannageRaccordement de l’alimentation en eau Garantie De ce qui figure dans la liste suivanteCette garantie ne couvre pas ce qui suit

15 specifications

Electrolux, a renowned name in home appliances, has unveiled its latest innovation, the Electrolux 15. This model marks a significant advancement in the realm of kitchen appliances, seamlessly blending style, efficiency, and cutting-edge technology.

The Electrolux 15 features a sleek and modern design that complements any kitchen aesthetic. It is available in various finishes, including stainless steel, black, and white, allowing users to select the best option to match their home décor. The intuitive control panel is user-friendly, showcasing a combination of touch-sensitive buttons and a digital display that makes it easy to navigate through its numerous functions.

One of the standout features of the Electrolux 15 is its advanced cooking technology. The inclusion of induction cooking technology ensures rapid heating while maintaining precise temperature control. This not only speeds up the cooking process but also provides energy efficiency, as it uses only the necessary energy to cook food perfectly. Additionally, the model is equipped with a powerful convection oven that ensures even cooking by circulating hot air around the food.

Moreover, the Electrolux 15 includes smart cooking solutions, such as pre-programmed settings for various dishes. These settings take the guesswork out of cooking, allowing users to select their desired dish and let the appliance handle the rest. The oven's built-in smart thermometer takes temperature readings, ensuring that meals are cooked to perfection, whether it’s a succulent roast or a delicate dessert.

Cleaning the Electrolux 15 is made simple with its self-cleaning technology. The oven features a pyrolytic cleaning function that heats the interior to high temperatures, reducing stuck-on food and grease to ash, which can then be easily wiped away.

Safety is also a priority with this model. The Electrolux 15 comes with a range of safety features, including auto shut-off and child lock functions, giving users peace of mind while cooking.

With its combination of aesthetic appeal, innovative features, and user-friendly functionalities, the Electrolux 15 sets a new standard in kitchen technology. It is designed not just to meet, but to exceed, the expectations of modern cooks, making meal preparation an enjoyable and efficient experience.