Elta MW170GE Tisztítás ÉS Karbantartás, Technikai Adatok, Környezetvédelmi Tanácsok

Page 17

H

GRILLEZÉS

 

 

 

 

Az ételek grillezéséhez tegye őket a grillezőrácsra, majd helyezze azt a forgótányérra

 

Étel/hús

Mennyiség gramm-

Telsesítmény

Idő percekben

Megjegyzések

 

ban megadva

 

megadva

 

Kenyér

 

 

 

 

Pirítós / 11mm

4 szelet

Grill

Grillezés kb

Melegítse elő a

 

 

 

3 1/3 (mindkét oldal)

készülket kb. 5 percig.

Hús

 

 

 

 

Bifsztek

Kb. 500 (4 szelet)

Grill

Grillezés kb

Melegítse elő a

 

 

 

50 perc

a készüléket kb 5 percig,

 

 

 

 

majd 25 perc múlva

 

 

 

 

fordítsa meg a húst.

Csirkecomb

Kb 240

Grill

Grillezés kb. 48 perc

Melegítse elő a

 

 

 

 

készüléket kb. 5 percig,

 

 

 

 

majd 24 perc múlva

 

 

 

 

fordítsa meg a húst..

Megjegyzés: a grillfunkcióval megsüthet előre melegített ételeket is.

KOMBINÁLT ÜZEM

A kombinált módok használata esetén tegye az ételt egy megfelelő edénybe, és úgy tegye a forgótányérra. Aztán válassza ki az 1-es, a 2-es, vagy a 3-as kombinációt, majd válassza ki az időt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ehhez vegye figyelembe a Biztonsági Tanácsokat is.

Húzza ki az elektromos vezeték csatlakozóját a konnektorból, és hagyja a készüléket teljes mértékben lehűlni.

Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Csak lágy tisztítószereket használjon, ne használjon karcoló folyadékokat, benzint, fémdörzsit, karcoló eszközöket.

Tisztításkor a golyóscsapágyas alátétet és a forgótányért kiveheti.

A mikrohullámú sütő belsejét tisztítsa lágy tisztítószerrel és puha konyharuhával, majd puha száraz ronggyal szárítsa ki.

Bizonyosodjon meg arról, hogy az ajtóról és annak zárjáról minden koszt és egyéb szennyeződést eltávolított. Óvatosan távolítsa el a koszt meleg vízzel, és tisztítószerrel, majd mindenhol szárítsa meg tiszta ruhákkal.

Ha olaj, vagy leves fröccsent a készülék belsejébe, azokat azonnal tisztítsa ki, ugyanis a következő használatkor azok füstöt okozhatnak. A kifröccsent ételek tűzveszélyesek!

Helyezze vissza megfelelően a golyósgyapágyas alátétet és a forgótányért.

Tisztítsa meg a mikrohullámú sütő külső részét nedves ruhával, és lágy tisztítószerrel.

31

 

 

H

TECHNIKAI ADATOK

 

Működési feszültség :

230V~ 50Hz

Kimenő áram

:

700W mikrohullámú áram

 

 

800W Grill

Sütőtér űrtartalma

:

17 liter

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.

A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.

A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.

GARANCIAFELTÉTELEK ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Készülékeinket szállítás előtt rendkívül pontos minőségi ellenőrzésnek vetjük alá. Ha ennek ellenére gyártás vagy szállítás közben károsodás történt, kérjük, juttassa vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvény által meghatározott jogokon kívül a vásárló a következő garancia értelmében is követeléssel élhet:

A megvásárolt készülékekre 2 év garanciát biztosítunk, a vásárlás napjától számítva. Ezalatt az időszak alatt ingyen vállalunk minden javítást, amely bizonyíthatóan gyártási vagy anyaghibának tudható be. Ekkor vagy kicseréljük készülékét, vagy ingyen megjavítjuk. Nem érvényes a garancia azokra a meghibásodásokra, melyek helytelen használat vagy harmadik személy által történő javítás, beavatkozás vagy nem gyári alkatrész behelyezése közben vagy után jönnek létre.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

32

Image 17
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Aufbau Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillGrill CombAufstellen DES Gerätes VOR Erster InbetriebnahmeGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Technische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblySpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillMicrowave Power Setting Levels Installment of the DevicePrior to First USE OperationCooking TablesHeating Guarantee and Customer Service Technical DataCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilGril Grill 800WLA Premiere Utilisation Installation DE L’APPAREILNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationDécongélation TableauxChauffage CuissonNettoyage ET Entretient Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Készülék Elhelyezése Mielőtt Először HasználnáMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Technikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatAssemblaggio Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaIL Primo Utilizzo Installazione DELL’APPARECCHIORegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Dati TecniciPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Instalación DEL Aparato Antes DEL Primer USOAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoCalentamiento TablasEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteMontagem Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaInstalação do Aparelho Antes do Primeiro USONíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Dados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDABudowa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstalacja Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaRozmrażanie Defrost TabelaPodgrzewanie GotowanieWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Dane TechniczneGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesHET Eerste Gebruik Installatie VAN HET ApparaatInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudMontaj Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýCýhazi Kurma ÝLK Kullanimdan ÖnceMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk BýlgýlerGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimSestavení Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyUmístění Přístroje Před Prvním PoužitímNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Technické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Instalarea Dispozitivului Înainte DE Prima FolosireNivele Putere Microunde FuncţionareÎncălzire TabeleGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСглобяване Инструкции ЗА ЕксплоатацияСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностИнсталиране НА Уреда Преди Първа УпотребаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Технически Данни Грижа И ПоддържанеОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиLOW Низкая Конфигурация УстройстваDefrost Разморозка MED СредняяЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.