Elta MW170GE Před Prvním Použitím, Umístění Přístroje, Nastavení Teploty, Ovládání

Page 43

CZ

Děti obvykle podcení nebezpečí, která plynou z používání elektrických přístrojů. Proto nedovolte dětem používat přístroj bez dozoru.

Pozor: děti by měly používat přístroj pouze po řádném poučení o správném používání a o možných nebezpečích.

Nikdy přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, která není řádně instalována. Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti je kompatibilní s údajem uvedeným na etiketě na přístroji.

Aby nedošlo k úrazu, poškozený kabel smí být vyměněn pouze kvalifikovanou osobou.

Opravy přístroje by měly být prováděny pouze opravářem vyškoleným výrobcem. V případě nesprávné opravy se uživatel vystavuje značnému nebezpečí. Varování: je velice nebezpečné, pro kohokoliv jiného než kvalifikovaného opraváře provádět servis a opravy, které vyžadují výměnu součástí přístroje, které zajišťují ochranu před radiací mikrovlnných vln.

Přístroj by měl být udržován v čistotě a po každém použití by měly být odstraněny zbytky jídla.

Jestliže není přístroj pravidelně umýván, dochází k rychlejšímu opotřebení povrchu přístroje. Dále může být omezena funkčnost a bezpečnost přístroje.

Tento přístroj patří mezi ISM přístroje 2 třídy B. Skupina 2 zahrnuje všechny ISM přístroje (průmyslové, zdravotnické a vědecké), které vytváří radiovou energii a/nebo, které používají jakoukoliv formu vystavení materiálů elektromagnetické radiaci, a také například elektrojiskrové přístroje. Třída B zahrnuje přístroje, které jsou určeny pro domácí použití nebo které jsou určeny pro napájení domácí elektrické sítě.

Použitelnost talířů a nástrojů

POLOŽKA

Mikrovlnné

Gril

Kombinovan

 

 

 

 

Teplu odolné sklo

Ano

Vhodný

Vhodný

 

 

 

 

Sklo neodolné vysokým

Ne

Nevhodný

Nevhodný

teplotách

 

 

 

 

 

 

 

Teplu odolná keramika

Ano

Vhodný

Vhodný

 

 

 

 

Plastové nádoby pro mikrovlnné

Ano

Nevhodný

Nevhodný

trouby

 

 

 

Kuchyňské textilie

Ano

Nevhodný

Nevhodný

 

 

 

 

Kovové misky nebo plechy

Ne

Vhodný

Nevhodný

 

 

 

 

Kovové mříže

Ne

Vhodný

Nevhodný

 

 

 

 

Alobal nebo nádoby z alobalu

Ne

Vhodný

Nevhodný

 

 

 

 

Pouze talíře a nástroje, které jsou označeny jako vhodné pro mikrovlnou troubu, mohou být použity.

Talíře a misky ze skla, porcelánu, kamenné, sklo keramické nebo teplu odolné umělé hmoty mohou být používány v mikrovlnné troubě. Doporučujeme používat průhledné materiály. Kulaté nádoby jsou vhodnější než hranaté, u kterých dochází k přehřátí potravin v rozích.

Nikdy nedávejte do mikrovlnné trouby recyklovaný papír, protože může obsahovat drobné kousky kovu, které mohou způsobit jiskření.

Nedávejte nic vyrobeného nebo obsahujícího zlato a stříbro do mikrovlnné trouby, protože může dojít k jiskření a poškození kovu.

Nikdy nepoužívejte zatavené kovové nádoby. Mikrovlnné vlny jsou rušeny kovy, které způsobují jiskření. Otevřete nafouknuté nádoby vyrobené z kovu, například hliníkové nádoby často používané jako obaly pro jídlo určené pro ohřátí v mikrovlnné troubě, smí být použito pro ohřátí instant jídla.

Hliník je možno v omezeně použít k přikrytí křehkých částí pokrmu, například při rozmrazování drůbeže. Ujistěte se, že se hliník nedotýká stěn mikrovlnné trouby. Snažte s dodržet minimální vzdálenost od stěn mikrovlnné trouby 30mm.

Nepoužívejte nádoby vyrobené ze dřeva. Při vystavení mikrovlnnému záření se dřevo vysuší a popraská.

83

CZ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Mikrovlnnou troubu zcela vybalte.

Umyjte přístroj, jak je popsáno v části Údržba a čištění.

Před použitím přístroj zkontrolujte, jestli není poškozen, zvláště pak dvířka (3) a zavírání dveří. Jestliže je přístroj jakkoliv poškozen, nepoužívejte ho.

Bez správně umístěné obruče pod talíř (4) a talíře (6), byste neměli přistroj používat. Vložte obruč pod talíř a otočný talíř na pohánějící zařízení (5).

Ujistěte se, že dvířka se otevírají a zavírají bez problémů. Ihned odstraňte jakékoliv nečistoty ze zavírání dvířek.

UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE

Žádné předměty by neměly být umísťovány na přístroj.

Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch.

Ujistěte se, že za přístrojem je dostatečný prostor. Ventilační otvory (1) by měly být neustále volné. Nechte mezeru minimálně 200 mm nad 100 mm za a 50 mm po stranách přístroje.

Nožičky přístroje by nikdy neměly být sundávány.

Neumisťujte přístroj do míst, kde by mohl být vystaven přílišnému teplu nebo vlhku a zkontrolujte, zda nejsou v blízkosti přístroje hořlavé předměty.

Je-li přístroj umístěn v blízkosti rádia nebo televizoru, může docházet k rušení jejich přijmu. Doporoučení pro předejití a eliminaci rušení příjmu:

-Pravidelně čistěte dvířka a zavíraní dvířek.

-Nastavte anténu vašeho rádia nebo televizoru.

-Zvětšete vzdálenost mezi mikrovlnnou troubou a rádiem nebo televizorem.

-Zapojte mikrovlnnou troubou do jiné zásuvky než rádio nebo televizor.

Ujistěte se, že je přistroj zapojen do správně instalované zásuvky.

Kabel (8) by měl být vždy snadno dosažitelný tak, aby mohl být v případě nebezpečí ihned odpojen.

Kabel (8) by měl být veden pod přístrojem a neměl by se dotýkat ostrých rohů nebo horkých povrchů.

Přístroj není určen pro venkovní použití.

NASTAVENÍ TEPLOTY

Nastavení

Použití

Low

Pro udržení potravin nebo tekutin teplých

Defrost

Pro rozmražení ryb, masa, drůbeže apod

Med

Pro jemné ohřátí jídla a tekutin

M.high

Pro ohřátí rozmražených potravin a tekutin

High

Pro rychlé ohřátí jídla a tekutin

OVLÁDÁNÍ

Otevřete dvířka.

Umístěte potravinou nebo tekutinou ve vhodné nádobě na otočný talíř. Umístěte silné části potraviny na okraj nádoby nebo talíře.

Přikrytí potraviny

• Přikryjte potravinu vhodnou pokličkou, aby se teplo rovnoměrně rozprostřelo. Tím také předejdete vystříknutí nebo vysušení pokrmu.

Ochrana potravin

Jemné části masa nebo drůbeže by měly být přikryty vhodnou folií, aby nedocházelo k přehřátí. Míchání pokrmu

Doporučujeme pokrm nebo tekutinu jednou nebo dvakrát promíchat od okraje do středu. Přemístění nebo otočení potravin

84

Image 43
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Comb Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillAufbau GrillMikrowelle Grill Kombinierter Betrieb VOR Erster InbetriebnahmeAufstellen DES Gerätes GeschirrBedienung MikrowellenleistungsstufenTabellen Garantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzMW170G/GE Microwave Oven with Grill AssemblySafety Information Specific Safety AdviceOperation Installment of the DeviceMicrowave Power Setting Levels Prior to First USEHeating TablesCooking Instructions on Environment Protection Technical DataGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceGrill 800W Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilAssemblage GrilUtilisation Installation DE L’APPAREILLA Premiere Utilisation Niveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDESCuisson TableauxDécongélation ChauffageTension 230V~ 50Hz Alimentation 700W Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretient Données TechniquesBiztonsági Előírások ÖsszeállításKülönleges Biztonsági Tanácsok Működés Mielőtt Először HasználnáKészülék Elhelyezése Mikrohullámú Sütő Beállítási SzintjeiMelegítés TáblázatokFőzés Garanciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokImportanti Consigli DI Sicurezza Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillAssemblaggio Norme DI SicurezzaFunzionamento Installazione DELL’APPARECCHIOIL Primo Utilizzo Regolazione Della Potenza DEL MicroondeRiscaldamento TabelleCottura Garanzia E Servizio Clienti Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Pulizia E ManutenzioneConsejos DE Seguridad Específicos PartesInformaciones DE Seguridad Funcionamiento Antes DEL Primer USOInstalación DEL Aparato Ajustes DE Potencia DEL MicroondasCalentamiento TablasGarantía Y Servicio AL Cliente Cuidado Y MantenimientoEspecificaciones Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaMontagem High alta 700WUso Antes do Primeiro USOInstalação do Aparelho Níveis DE Potência do MicroondasAquecimento TabelasCozinhar Garantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteSzczególne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemBudowa Warunki BezpieczeństwaObsługa Przed Pierwszym UżyciemInstalacja Urządzenia Ustawienia Poziomu Mocy KuchenkiGotowanie TabelaRozmrażanie Defrost PodgrzewanieCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweSpecifieke Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillOnderdelen VeiligheidsinstructiesBediening Installatie VAN HET ApparaatHET Eerste Gebruik Instelling Vermogensstanden VAN DE MagnetronVerwarming Reiniging EN Onderhoud Technische GegevensAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÖzel Koruma Tavsýyelerý Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliMontaj Guvenlik BilgisiÝþlem ÝLK Kullanimdan ÖnceCýhazi Kurma Mýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý AyariIsýtmak TablolarPiþirme Temýzlýk VE Bakim Teknýk BýlgýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiBezpečnostní Pokyny Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSestavení Speciální Bezpečnostní DoporučeníOvládání Před Prvním PoužitímUmístění Přístroje Nastavení TeplotyOhřívání, Potravina TabulkaVaření Záruka a Zákaznický Servis Údržba a ČištěníTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíIndicaţii DE Siguranţă PărţiInstrucţiuni DE Securitate Specifice Funcţionare Înainte DE Prima FolosireInstalarea Dispozitivului Nivele Putere MicroundeCîte 100g Desert Biscuiţi Cca High Notă TabeleÎncălzire Gelare MinInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceÎngrijire ŞI Întreţinere SpecificaţiiИнструкции ЗА Безопасност Инструкции ЗА ЕксплоатацияСглобяване Съвети ЗА СигурностОбработка Преди Първа УпотребаИнсталиране НА Уреда КомбинированиеРабота С Уреда Нива НА Работната СтепенТаблица Гаранция И Обслужване НА Клиенти Грижа И ПоддържанеТехнически Данни Опазване НА Околната СредаMED Средняя Конфигурация УстройстваLOW Низкая Defrost РазморозкаЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемЭксплуатация Настройка Уровней Мощности ПечиТаблицы Технические Данные Уход И ОбслуживаниеГарантийное Обслуживание И Сервис

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.