Elta MW170GE IL Primo Utilizzo, Installazione DELL’APPARECCHIO, Funzionamento

Page 19

I

- Non porre utensili o piatti congelati sulla piastra se nel caso sia calda.

Quando si scaldano i cibi verranno scaldati anche utensili e piatti. Quindi utilizzare sempre dei guanti da forno per maneggiare i piatti. Pericolo di ustioni!

I bambini spesso non realizzano la misura del pericolo nell’utilizzo di dispositivi elettrici. Non permettere ai bambini di utilizzare da soli il forno.

Attenzione: I bambini dovrebbero utilizzare il forno dopo essere stati istruiti su come utilizzarlo e sui possibili pericoli.

Non connettere mai il dispositivo ad una presa male installata. Controllare se l’alimentazione è compatibile con il dispositivo, come specificato sull’etichetta.

Per evitare pericoli, se il cavo deve essere sostituito perché danneggiato è bene che sia un tecnico specializzato a farlo.

Le riparazioni del dispositivo dovrebbero essere fatte solo da personale addestrato. Riparazioni improprie potrebbero causare danni considerevoli a chi le utilizza. Attenzione: E’ molto pericoloso per chiunque non sia addestrato specificamente porre in essere alcun tipo di riparazione o rimozione parti del dispositivo. Il dispositivo dovrebbe essere pulito dopo ogni uso e rimossa ogni residuo alimentare.

Se non è regolarmente pulito la vita operativa dell’apparecchio e delle sue componenti sarà ridotta rispetto al normale. Inoltre può avere influenze sulla funzionalità e sicurezza del dispositivo

Il prodotto è un dispositivo ISM del gruppo 2 classe B. Il gruppo 2 include tutti i dispositivi (industriali, medici e scientifici) nei quali l’energia a radiofrequenza è prodotta, e/o forme di esposizione dei materiali a radiazioni elettromagnetiche, come anche i dispositivi a Spark Erosion (metodo di frantumazione). La classe B incluse i dispositivi per uso domestico o che servono per alimentare eletrodomestici.

Compatibilità di piatti e utensili

MATERIALE

Compatibile con il

Grill

Modalità Combi

microonde

 

 

 

Vetro termoresistente

Adatto

Adatto

 

 

 

 

Vetro non termoresistente

No

Non adatto

Non adatto

 

 

 

 

Ceramiche termoresistente

Adatto

Adatto

 

 

 

 

Plastica adatta al miciroonde

Non adatto

Non adatto

 

 

 

 

Panno da cucina

Non adatto

Non adatto

 

 

 

 

Fogli o scodelle di metallo

No

Adatto

Non adatto

 

 

 

 

Griglia di metallo

No

Adatto

Non adatto

 

 

 

 

Fogli di stagno o contenitori

No

Adatto

Non adatto

con fogli di stagno

 

 

 

 

 

 

 

Usare solo piatti e utensili che abbiano esplicitata la loro idoneità all’uso nel microonde.

Piatti o scodelle di vetro, porcellana, ceramica, pietra, ceramica vetrata o sintetici termoresistenti sono adatti. E’ preferibile l’uso di materiali trasparenti. Contenitori rotondi sono più adatti rispetto a quelli angolati, poiché i cibi si surriscaldano agli angoli.

Non mettere mai carta riciclata nel microonde perché potrebbe contenere piccole parti di metallo e causare scintille.

Non mettere nulla contenente anche solo in minima parte argento od oro, potrebbe causare scintille.

Mai usare contenitori di metallo sigillati. Le microonde sono deviate dal metallo il che può causare scintille. Aprire contenitori piatti fatti di metallo o come contenitori fatti di fogli di metallo forniti comunemente per essere usati nel microonde per scaldare cibi pronti.

I fogli di alluminio possono essere usati (con moderazione) per coprire parti tenere dei cibi, per esempio quando si scongela il pollame.Assicurarsi che i fogli in questione non tocchino in alcun modo le pareti del forno. Mantenere una distanza minima di 30 mm dalle pareti del forno.

Non usare contenitori di legno. Potrebbe (il legno) seccarsi e spezzarsi.

35

II

IL PRIMO UTILIZZO

•Rimuovere tutto il materiale di confezionamento.

Pulire il dispositivo come descritto in Pulizia e Manutenzione.

Prima di usare il dispositivo controllare se ci sono danni, soprattutto sulla porta (3), e sigillare la porta. Se il dispositivo è danneggiato non usarlo.

Se l’anello portante (4) e la piastra rotante adeguatamente installate non si dovrebbe usare il forno. Inserire l’anello portante e porre la piastra sulla parte che attiva il meccanismo.

La porta deve aprirsi e chiudersi normalmente. Rimuovere sempre lo sporco o altri materiali depositatisi sulla chiusura della porta

INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO

Non mettere mai alcun oggetto sopra al forno.

Disporre il forno su una superficie piatta e stabile.

Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio dietro il forno. La bocchetta di ventilazione dovrebbe essere lasciata libera in ogni momento. Lasciare almeno 200 mm sopra, 100 mm dietro e 50 mm ai lati del forno.

I piedini del forno non devono mai essere rimossi.

Non mettere il forno in posti eccessivamente caldi od umidi e controllare che oggetti infiammabili siano posti vicino.

Disposto vicino a TV o radio, il forno, potrebbe disturbarne il segnale. Consigli su come evitare o eliminare disturbi della ricezione. Pulire regolarmente la porta e i sigilli della porta:

-Regolare nuovamente l’antenna di radio e TV.

-Aumentare la distanza tra i vari dispositivi.

-Connettere il micoroonde ad una presa diversa da quella della TV o della radio.

-Assicurarsi che il dispositivo sia collegata ad una presa di corrente adatta.

La spina dell’alimentazione (8) dovrebbe essere sempre facilmente raggiungibile per consentire una facile disconnessione in caso di pericolo.

Il cavo d'alimentazione (8) dovrebbe passare sotto il dispositivo e non dovrebbe toccare spigoli o angoli afffilati o supefici bollenti.

Utilizzare il forno al chiuso, mai all'aperto.

REGOLAZIONE DELLA POTENZA DEL MICROONDE

Livello

Utilizzo

Low

Mantenere cibi e liquidi caldi.

Defrost

Scongelare cibi.

Medium (Medio)

Scaldare dolcemente cibi e liquidi.

M High(Medio-Alto)

Scaldare cibi precedentemente decongelati.

High (Alto)

Scaldare velocemente cibi e liquidi

FUNZIONAMENTO

Aprire la porta.

Mettere il cibo o la bevanda liquida e il contenitore adatto sulla piastra. Mettere la parte più spessa del cibo ai lati del contenitore.

Copertura dei cibi

Coprire i cibi in modo adeguato così da garantirne la cottura uniforme. Questo evita anche che i cibi si secchino o schizzino.

Proteggere i cibi

Coprire le parti sottili di pollo o carne con il foglio adatto per evitare un eccessivo riscaldamento. Mescolarei cibi

Se possibile mescolare i cibi o i liquidi dai lati verso il centro.

Muovere o girare i cibi

Hamburger o pollame dovrebbero essere girati almeno una volta durante la cottura. I pezzi più grossi

36

Image 19
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Comb Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillAufbau GrillMikrowelle Grill Kombinierter Betrieb VOR Erster InbetriebnahmeAufstellen DES Gerätes GeschirrBedienung MikrowellenleistungsstufenTabellen Garantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzMW170G/GE Microwave Oven with Grill AssemblySafety Information Specific Safety AdviceOperation Installment of the DeviceMicrowave Power Setting Levels Prior to First USEHeating TablesCooking Instructions on Environment Protection Technical DataGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceGrill 800W Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilAssemblage GrilUtilisation Installation DE L’APPAREILLA Premiere Utilisation Niveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDESCuisson TableauxDécongélation ChauffageTension 230V~ 50Hz Alimentation 700W Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretient Données TechniquesBiztonsági Előírások ÖsszeállításKülönleges Biztonsági Tanácsok Működés Mielőtt Először HasználnáKészülék Elhelyezése Mikrohullámú Sütő Beállítási SzintjeiMelegítés TáblázatokFőzés Garanciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokImportanti Consigli DI Sicurezza Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillAssemblaggio Norme DI SicurezzaFunzionamento Installazione DELL’APPARECCHIOIL Primo Utilizzo Regolazione Della Potenza DEL MicroondeRiscaldamento TabelleCottura Garanzia E Servizio Clienti Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Pulizia E ManutenzioneConsejos DE Seguridad Específicos PartesInformaciones DE Seguridad Funcionamiento Antes DEL Primer USOInstalación DEL Aparato Ajustes DE Potencia DEL MicroondasCalentamiento TablasGarantía Y Servicio AL Cliente Cuidado Y MantenimientoEspecificaciones Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaMontagem High alta 700WUso Antes do Primeiro USOInstalação do Aparelho Níveis DE Potência do MicroondasAquecimento TabelasCozinhar Garantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteSzczególne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemBudowa Warunki BezpieczeństwaObsługa Przed Pierwszym UżyciemInstalacja Urządzenia Ustawienia Poziomu Mocy KuchenkiGotowanie TabelaRozmrażanie Defrost PodgrzewanieCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweSpecifieke Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillOnderdelen VeiligheidsinstructiesBediening Installatie VAN HET ApparaatHET Eerste Gebruik Instelling Vermogensstanden VAN DE MagnetronVerwarming Reiniging EN Onderhoud Technische GegevensAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÖzel Koruma Tavsýyelerý Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliMontaj Guvenlik BilgisiÝþlem ÝLK Kullanimdan ÖnceCýhazi Kurma Mýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý AyariIsýtmak TablolarPiþirme Temýzlýk VE Bakim Teknýk BýlgýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiBezpečnostní Pokyny Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSestavení Speciální Bezpečnostní DoporučeníOvládání Před Prvním PoužitímUmístění Přístroje Nastavení TeplotyOhřívání, Potravina TabulkaVaření Záruka a Zákaznický Servis Údržba a ČištěníTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíIndicaţii DE Siguranţă PărţiInstrucţiuni DE Securitate Specifice Funcţionare Înainte DE Prima FolosireInstalarea Dispozitivului Nivele Putere MicroundeCîte 100g Desert Biscuiţi Cca High Notă TabeleÎncălzire Gelare MinInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceÎngrijire ŞI Întreţinere SpecificaţiiИнструкции ЗА Безопасност Инструкции ЗА ЕксплоатацияСглобяване Съвети ЗА СигурностОбработка Преди Първа УпотребаИнсталиране НА Уреда КомбинированиеРабота С Уреда Нива НА Работната СтепенТаблица Гаранция И Обслужване НА Клиенти Грижа И ПоддържанеТехнически Данни Опазване НА Околната СредаMED Средняя Конфигурация УстройстваLOW Низкая Defrost РазморозкаЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемЭксплуатация Настройка Уровней Мощности ПечиТаблицы Технические Данные Уход И ОбслуживаниеГарантийное Обслуживание И Сервис

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.