Elta MW170GE instruction manual Tabela, Rozmrażanie Defrost, Podgrzewanie, Gotowanie

Page 32

Pol

Zakrywanie potraw

Zakryj potrawy przy użyciu odpowiedniej pokrywy, aby równomiernie rozprowadzić ciepło. Zapobiega to także wysuszaniu i rozpryskiwaniu potrawy.

Zabezpieczanie potrawy

Małe kawałki mięsa lub drobiu powinny być zakryte odpowiednią folią, aby uniknąć ich przegrzania. Mieszanie potraw

Jeżeli to możliwe, jedno- lub kilkakrotnie zamieszaj potrawę bądź płyn podczas podgrzewania. Przekładanie/odwracanie potraw

Potrawy takie jak hamburgery lub drób powinny być odwrócone na drugą stronę przynajmniej jeden raz. Większe kawałki powinny być odwracane kilkakrotnie. Potrawy takie jak klopsy, podczas podgrzewania,

powinny być przesunięte ze środka pojemnika w jego zewnętrzne części. Czas po podgrzaniu

• Podgrzane płyny lub ciecze mogą wrzeć po zakończeniu podgrzewania. Dlatego na jakiś czas pozostaw je do ostygnięcia. Jeżeli to możliwe zamieszaj potrawy lub płyny po zakończeniu podgrzewania. Po zakończeniu procesu podgrzewania, jeżeli to możliwe, zakryj potrawę lub płyn, aby uniknąć wrzenia.

Plastikowa folia przeznaczona do kuchenek mikrofalowych

Podczas gotowania potraw z dużą ilością tłuszczu, unikaj sytuacji, w której folia dotyka potrawy. Folia może ulec stopieniu.

Plastikowe pojemniki przeznaczone do kuchenek mikrofalowych

Niektóre plastikowe pojemniki nie powinny być użyte do podgrzania potraw z dużą ilością tłuszczu lub cukru.

Zamknij drzwi kuchenki.

Podłącz wtyczkę (8) kuchenki do odpowiedniego gniazda zasilania.

Używając pokrętła mocy (9) wybierz pożądaną moc pracy.

Używając pokrętła zegara (10) wybierz pożądany czas pracy. Urządzenie rozpocznie pracę a lampka kontrolna zaświeci się. Zawsze podgrzewaj przez najkrótszy zalecany czas. Następnie, jeżeli zachodzi taka potrzeba, powtórz czynność. Przegrzanie potraw może powodować powstanie dymu oraz wywołać ogień!

Urządzenie automatycznie wyłączy się po upływie wybranego czasu. W tym samym czasie urządzenie wyda sygnał dźwiękowy a lampka kontrolna zgaśnie.

Jeżeli nie będziesz dalej używał urządzenia odłącz je z gniazda zasilania.

Jeżeli otworzysz drzwi urządzenia przed upływem wybranego czasu, przekręć pokrętło zegara do pozycji 0. Zapobiegnie to ponownemu włączeniu urządzenia po zamknięciu drzwi.

Wskazówki:

Jeżeli wybrany czas podgrzewania wynosi poniżej 2 minut, najpierw ustaw pokrętło zegara powyżej 3 minuty, następnie ustaw wybrany czas.

Czas podgrzewania może być zmieniony w każdym momencie. Ustawiając pokrętło zegara do pozycji 0, możesz całkowicie zatrzymać podgrzewanie.

Przez ekran w drzwiach (2) możesz nadzorować proces podgrzewania.

W każdej chwili możesz sprawdzić etap podgrzewania otwierając drzwi kuchenki. Proces podgrzewania zatrzymuje się w przypadku otwarcia drzwi. Po zamknięciu drzwi urządzenie ponownie zacznie pracować.

TABELA

Poniższe tabele przedstawiają zalecany czas rozmrażania i gotowania poszczególnych potraw, aczkolwiek czas ten może nieco się różnić (w zależności od jakości, rozmiaru, temperatury przechowywania oraz od wilgotności potrawy). Jeżeli to konieczne powtórz proces podgrzewania.

Rozmrażanie (Defrost)

Opcja to pozwala na powolne rozmrożenie potrawy. Płaskie potrawy rozmrażają się szybciej. Równomiernie rozmieszczaj potrawy lub płyny na talerzu lub w pojemniku. Nieregularne potrawy powinny być rozmieszczone na talerzu lub pojemniku tak, aby ich większe części znajdowały się na zewnętrznej

61

PPolol

części.

Potrawy dużych rozmiarów powinny być kilkakrotnie przewracana na drugą stronę. Nie rozmrażaj potraw całkowicie wewnątrz urządzenia. Poniższa lista przedstawia czas, jaki powinien być przeznaczony na całkowite rozmrożenie poza urządzeniem.

Żywność/Potrawa

Waga

Poziom

Czas

Rozmrażanie

Wskazówka

 

w gramach

mocy

Min.

Min.

 

Mięso

 

 

 

 

 

Mięso mielone

ok. 500

Defrost

ok. 10

ok. 5

 

Drób

 

 

 

 

 

Kurczak

ok. 1250

Defrost

ok. 30

ok. 15

Po upływie połowy czasu

 

 

 

 

 

rozmrażania obróć

 

 

 

 

 

kurczaka.

Owoce

 

 

 

 

 

Maliny

ok. 250

Defrost

ok. 41/2

ok. 5

 

Informacja: Ustawiaj najniższy zalecany czas rozmrażania, w razie potrzeby wydłuż ten czas.

Podgrzewanie

Żywność/Potrawa

Waga

Poziom

Czas

Wskazówka

 

w gramach

mocy

Min.

 

Zestaw obiadowy na talerzu

 

 

 

 

Składniki:

 

 

 

 

ok. 100 g Pieczeń,

 

High

ok.. 51/2

Zakryj talerz, pozostaw ,

ok. 200 g Marchewka

 

 

 

do ochłodzenia

ok. 200 g Ziemniaki puree

 

 

 

przynajmniej przez 3

 

 

 

 

minuty

Warzywa

 

 

 

 

Brokuły, groszek, marchewka

Sztuka ok. 100

M. High

ok. 121/2

Rozmroź i podgrzej

 

 

 

 

warzywa, następnie zakryj

 

 

 

 

i obróć na drugą stronę.

 

 

 

 

Po rozmrożeniu i

 

 

 

 

podgrzaniu, pozostaw na

 

 

 

 

3 minuty do ochłodzenia.

GOTOWANIE

 

 

 

 

Żywność/Potrawa

Waga

Poziom

Czas

Wskazówka

 

w gramach

mocy

Min

 

Mięso

 

 

 

 

Pieczeń

ok. 900

High

ok. 161/2

Po podgrzaniu, powtórzyć

 

 

 

 

przez około 5 minut

Drób

 

 

 

 

Kurczak

ok. 1100

High

ok. 29

Po 15 minutach,

 

 

 

 

przewrócić mięso na

 

 

 

 

drugą stronę. Po

 

 

 

 

zakończeniu

 

 

 

 

podgrzewania podgrzać

 

 

 

 

ponownie po upływie 5

 

 

 

 

minut.

Ryba

 

 

 

 

Zamrożony filet

4 kawałki

M. High

ok. 121/2

Zakryć, po zakończeniu

 

każdy około 100g

 

podgrzewania podgrzać

 

 

 

 

ponownie po upływie 5

 

 

 

 

minut.

Deser

62

Image 32
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT Grill AufbauGrill CombVOR Erster Inbetriebnahme Aufstellen DES GerätesGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Reinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationSpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillInstallment of the Device Microwave Power Setting LevelsPrior to First USE OperationCooking TablesHeating Technical Data Guarantee and Customer ServiceCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec Gril AssemblageGril Grill 800WInstallation DE L’APPAREIL LA Premiere UtilisationNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationTableaux DécongélationChauffage CuissonGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretientDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Mielőtt Először Használná Készülék ElhelyezéseMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Tisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON Grill AssemblaggioNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaInstallazione DELL’APPARECCHIO IL Primo UtilizzoRegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Dati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Antes DEL Primer USO Instalación DEL AparatoAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoTablas CalentamientoCuidado Y Mantenimiento EspecificacionesIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM Grelha MontagemHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaAntes do Primeiro USO Instalação do AparelhoNíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Limpeza E Cuidados Dados TécnicosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z Grillem BudowaWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem Instalacja UrządzeniaUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaTabela Rozmrażanie DefrostPodgrzewanie GotowanieDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaGebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET Grill OnderdelenVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesInstallatie VAN HET Apparaat HET Eerste GebruikInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Technische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudKullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- Izgarali MontajGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Cýhazi KurmaMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Teknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimNávod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S Grilem SestaveníSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím Umístění PřístrojeNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Údržba a Čištění Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Înainte DE Prima Folosire Instalarea DispozitivuluiNivele Putere Microunde FuncţionareTabele ÎncălzireGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăGaranţie ŞI Service Îngrijire ŞI ÎntreţinereSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiИнструкции ЗА Експлоатация СглобяванеСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба Инсталиране НА УредаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Грижа И Поддържане Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиКонфигурация Устройства LOW НизкаяDefrost Разморозка MED СредняяПеред Первым Использованием Запуск ПрибораТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.