Elta MW170G Teknýk Býlgýler, Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar, Garanti VE Musteri Servisi

Page 41

TR

IZGARADA PÝÞÝRME

Izgarada piþireceðiniz yiyecekleri ýzgara teline koyun dönen tabaða yerleþtirin.

Yiyecek/yemek

Gramajýn

Güç seviyesi

Dakika

 

ölçümü

 

zamaný

Ekmek

 

 

 

Tost ekmeði / 11mm

4 dilim

Grill

Yaklaþýk 3 1/3

 

 

 

(her yüzü) ýzgarada

 

 

 

piþecek

Et

 

 

 

Sýðýr bifteði

Yaklaþýk 500

Grill

Yaklaþýk 50

 

(4 parça)

 

ýzgarada piþecek

But

Yaklaþýk 240

Grill

Yaklaþýk 48

Not: Yiyeceklerinizi önceden ýsýtarak da ýzgara iþlemiyle piþirebilirsiniz.

Notlar

Cihazý 5 dakika önceden ýsýtýnýz.

5 dakika önceden cihazý ýsýtýnýz ve biftekleri 25 dakika önceden terbiye ediniz. 5 dakika önceden cihazý ýzgarada piþecek ýsýtýnýz ve butlarý 24 dakka önceden terbiye ediniz

TR

TEKNÝK BÝLGÝLER

Çalýþma voltajý

:

230V~ 50Hz

Güç alýmý

:

700W

Mikro dalga kuvveti

 

 

800W

Izgara

Piþirme hücresinin hacmi

:

17 l

 

ÇEVRE KORUMA ÝLE ÝLGÝLÝ AÇIKLAMALAR

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.

Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri dönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

BÝRLEÞÝK ÝÞEM

Birleþik iþlemi kullandýðýnýz zaman, uygun bölüme yiyecekleri yerleþtirin ve dönen tabaðýn özerine koyunuz. Sonra sýrasýyla zaman ayarýný 1, 2 ya da 3’ü seçiniz.

TEMÝZLÝK VE BAKIM

Bunun için mutlaka Güvenlik Kurallarýný okuyunuz.

Elektrik fiþini prizden çýkartýnýz ve cihazýn tamamen soðumasýný bekleyiniz.

Cihazý kesinlikle suya batýrmayýnýz.

Sadece keskin olmayan deterjanlar kullanýnýz, keskin maddeler, benzin, demir fýrçalar veya çizici süngerler kullanmayýnýz.

Dönen tabaðý ve rulo lastiðini temizlik için çýkartabilirsiniz.

Cihazýn içini yumuþak bir bez ile ve sabunlu su ile temizleyip kurulayýnýz.

Cihazýn kapý bölümünde ve koruma lastiklerinin temizliðinde özen gösteriniz. Pislikleri iyice sýcak sabunlu su ile temizleyiniz ve alanlarýný kurulayýnýz.

Yað veya çorba cihazýn içine döküldüðünde bunlarý mutlaka temizleyiniz. Aksi takdirde, bir sonraki kullanýmda bular duman oluþturabilirler. Sýçramýþ besin maddeleri ateþe sebep olabilirler!

Dönen tabaðý temizlikten sonra tekrar uygun þekilde yerleþtiriniz.

Kapaðý yumuþak ve ýslak bir bez ile ve hafif bir deterjan ile temizleyiniz.

79

Daðýtýmdan önce, ürünümüz titiz bir kalite kontrolünden geçirilmektedir. Bütün bu özene raðmen, eðer üretimde yada nakliye sýrasýnda bir sorun oluþmuþsa, lütfen satýn aldýðýnýz aleti satýcýya geri iade edin. Tüketici, yasalarla belirlenmiþ aþaðýdaki garanti haklarýna sahiptir:

Sattýðýmýz ürünlerin 2 senelik garantisi vardýr, garanti ürünün satýldýðý gün baþlar. Bu süre boyunca ortaya çýkacak kusurlar tarafýmýzdan ücretsiz olarak giderilir. Eðer, üründe noksan bir özellik ya da üretici hatasý varsa tamir veya deðiþtirme yapýlýr.

Kusur, ürünün uygunsuz taþýnmasý, kötü kullaným, 3. þahýslar tarafýndan orjinal olmayan uygunsuz parçalarla tamire çalýþýlmasýndan kaynaklanýrsa garanti kapsamýnda deðildir.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

80

Image 41
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Aufbau Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillGrill CombAufstellen DES Gerätes VOR Erster InbetriebnahmeGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Technische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblySpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillMicrowave Power Setting Levels Installment of the DevicePrior to First USE OperationCooking TablesHeating Guarantee and Customer Service Technical DataCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilGril Grill 800WLA Premiere Utilisation Installation DE L’APPAREILNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationDécongélation TableauxChauffage CuissonNettoyage ET Entretient Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Készülék Elhelyezése Mielőtt Először HasználnáMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Technikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatAssemblaggio Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaIL Primo Utilizzo Installazione DELL’APPARECCHIORegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Dati TecniciPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Instalación DEL Aparato Antes DEL Primer USOAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoCalentamiento TablasEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteMontagem Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaInstalação do Aparelho Antes do Primeiro USONíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Dados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDABudowa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstalacja Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaRozmrażanie Defrost TabelaPodgrzewanie GotowanieWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Dane TechniczneGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesHET Eerste Gebruik Installatie VAN HET ApparaatInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudMontaj Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýCýhazi Kurma ÝLK Kullanimdan ÖnceMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk BýlgýlerGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimSestavení Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyUmístění Přístroje Před Prvním PoužitímNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Technické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Instalarea Dispozitivului Înainte DE Prima FolosireNivele Putere Microunde FuncţionareÎncălzire TabeleGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСглобяване Инструкции ЗА ЕксплоатацияСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностИнсталиране НА Уреда Преди Първа УпотребаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Технически Данни Грижа И ПоддържанеОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиLOW Низкая Конфигурация УстройстваDefrost Разморозка MED СредняяЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.