Elta MW170GE instruction manual Настройка Уровней Мощности Печи, Эксплуатация, Таблицы

Page 56

Rus

Убедитесь, что прибор подключен к исправному источнику питания.

Необходимо подключить прибор к источнику питания таким образом, чтобы шнур питания (8) в экстренной ситуации можно было легко и незамедлительно выдернуть из розетки.

Шнур питания (8) не в коем случае не должен соприкасаться с острыми поверхностями и находиться вблизи горячих объектов и открытого пламени.

Прибор предназначен только для использования в бытовых условиях.

НАСТРОЙКА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ ПЕЧИ

Настройка

Применение

Low

Для незначительного подогревания пищи и жидкостей

Defrost

Для разморозки рыбы, мяса, птицы и т.д

Med

Для умеренного подогревания пищи и жидкостей

M.high

Для подогревания предварительно размороженных продуктов

High

Для ускоренного подогревания пищи и жидкостей

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Откройте дверцу.

Установите в камеру подходящий контейнер с пищей либо жидкостью на вращаемую тарелку. Разложите наиболее плотные части пищи по краям контейнера или чашки.

Подогревание с крышкой

Накройте контейнер с пищей подходящей крышкой для пропорционального распределения температуры. Это также предотвращает разбрызгивание либо высушивание пищи.

Защита от перегрева

Тонкие части мяса необходимо обернуть подходящей фольгой во избежание перегрева. Помешивание пищи

При возможности помешивайте пищу по направлению от краев к центру чашки (контейнера). Переворачивание пищи

Необходимо переворачивать пищу (такую как гамбургеры или птица) во время разогревания как минимум один раз. Большие куски необходимо переворачивать несколько раз для их равномерного разогрева. Такую пищу, как котлеты, необходимо переворачивать от центра чашки (контейнера) к ее

краям. Холостой период

Разогретая пища либо напитки могут пузыриться после завершения подогрева. В связи с этим дайте разогретой пище немного остыть. По возможности помешивайте пищу либо напитки после подогрева. В это время накройте контейнер с разогретой пищей для предотвращения кипения после завершения

подогрева.

Полиэтиленовая пленка для микроволновых печей

При готовке блюд с высоким содержанием жиров, убедитесь, чтобы пленка не соприкасалась с пищей во избежание ее плавления.

Пластиковые контейнеры для микроволновых печей

При подогревании блюд с высоким содержанием жиров либо сахара некоторые пластиковые контейнеры являются непригодными.

Закройте дверцу.

Подсоедините шнур питания (8) к подходящему источнику питания.

Установите необходимый уровень мощности, используя ручку регулировки мощности (9).

Установите необходимый интервал времени подогрева, используя ручку регулировки времени (10). Прибор (также как и подсветка в камере) включится. Всегда старайтесь использовать наименьше возможный интервал времени подогрева. При неудовлетворении температурой подогретой пищи просто повторите процесс. Перегретые блюда могут стать причиной появления дыма или загореться!

По истечении выбранного интервала времени прибор отключается автоматически. При отключении

109

Rus

звучит сигнал о завершении работы и выключается подсветка в камере.

Если в использовании прибора больше нет необходимости, отсоедините шнур от источника питания.

При необходимости открыть дверцу до истечения заданного интервала времени, ручка регулятора времени должна быть переключена в положение 0 (при условии, что дальнейшее подогревание не требуется).

Примечание:

При желании подогреть что-либо в течение менее 2-х минут, сначала установите ручку регулятора времени на 3 минуты, после чего сократите время до необходимого.

Заданный интервал времени можно изменять на протяжении всего периода подогревания. Допустима преждевременная остановка процесса при перемещении ручки регулятора времени на отметку 0 во время подогевания.

Вы можете следить за процессом подогревания через окно наблюдения (2).

В любое время вы можете проверить степень разогрева, открыв дверцу. Подогревание автоматически прекращается (при открытой дверце) и возобновляется после ее закрывания. После того, как дверца вновь закрыта, процесс подогревания возобновляется согласно заданным установкам.

ТАБЛИЦЫ

Приведенные в таблицах данные времени и веса являются средневзвешенными велечинами и могут варьироваться в связи с различным качеством, размерами, температурой хранения и уровнем влажности блюд. При необходимости, повторите процесс подогревания.

Разморозка (Defrost)

Данная функция медленно размораживает продукты. Более тонкие по толщине продуты размораживаются быстрее по сравнению с более толстыми. По возможности равномерно раскладывайте продукты по тарелке (контейнеру). Неравномерные по размеру продукты следует укладывать таким образом, чтобы наиболее толстые части размещались ближе к краям контейнера.

Необходимо регулярно переворачивать более плотные продукты (такие как мясо) во время подогревания. Не допускайте полной разморозки продуктов в камере печи. Указанные ниже данные времени после разморозки вне прибора позволяют продуктам полностью разморозиться.

Тип пищи

Вес в граммах

Настройки Время

 

Время после

Примечания

 

 

мощности

в минутах

разморозки

 

 

 

 

 

 

в минутах

 

Мясо

 

 

 

 

 

 

Фарш

Около 500

Defrost

Около

10

Около 5

 

Птица

 

 

 

 

 

 

Курица

Около 1250 Defrost

Около 30

Около 15

Переверните мясо по

 

 

 

 

 

истечении половины

 

 

 

 

 

времени

 

Фрукты

 

 

 

 

 

 

Клубника

Около 250

Defrost

Около

41/2

Около 5

 

Примечание: всегда устанавливайте меньший интервал времени, чем положено, а при желании увеличивайте.

Разогрев, Блюдо

Вес в граммах

Вес в граммах Уровень

Время

Примечания

 

 

мощности

в минутах

 

Сложное блюдо

 

 

 

Блюдо состоит из:

 

 

 

Около 100 г жаренного мяса

High

Около 51/2

Накройте блюдо крышкой

Около 200

г моркови

 

 

и выдержите не менее

Около 200

г картофеля-пюре

 

 

3-х минут после окончания

 

 

 

 

разогрева.

110

Image 56
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT Grill AufbauGrill CombVOR Erster Inbetriebnahme Aufstellen DES GerätesGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Reinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationSpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillInstallment of the Device Microwave Power Setting LevelsPrior to First USE OperationCooking TablesHeating Technical Data Guarantee and Customer ServiceCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec Gril AssemblageGril Grill 800WInstallation DE L’APPAREIL LA Premiere UtilisationNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationTableaux DécongélationChauffage CuissonGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretientDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Mielőtt Először Használná Készülék ElhelyezéseMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Tisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON Grill AssemblaggioNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaInstallazione DELL’APPARECCHIO IL Primo UtilizzoRegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Dati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Antes DEL Primer USO Instalación DEL AparatoAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoTablas CalentamientoCuidado Y Mantenimiento EspecificacionesIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM Grelha MontagemHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaAntes do Primeiro USO Instalação do AparelhoNíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Limpeza E Cuidados Dados TécnicosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z Grillem BudowaWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem Instalacja UrządzeniaUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaTabela Rozmrażanie DefrostPodgrzewanie GotowanieDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaGebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET Grill OnderdelenVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesInstallatie VAN HET Apparaat HET Eerste GebruikInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Technische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudKullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- Izgarali MontajGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Cýhazi KurmaMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Teknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimNávod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S Grilem SestaveníSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím Umístění PřístrojeNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Údržba a Čištění Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Înainte DE Prima Folosire Instalarea DispozitivuluiNivele Putere Microunde FuncţionareTabele ÎncălzireGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăGaranţie ŞI Service Îngrijire ŞI ÎntreţinereSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiИнструкции ЗА Експлоатация СглобяванеСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба Инсталиране НА УредаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Грижа И Поддържане Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиКонфигурация Устройства LOW НизкаяDefrost Разморозка MED СредняяПеред Первым Использованием Запуск ПрибораТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.