Elta MW170GE Limpeza E Cuidados, Dados Técnicos, Conselhos Para Protecção do Ambiente

Page 29

 

 

 

Pt

GRELHAR

 

 

 

 

Para grelhas alimentos, coloque-os na grade da grelha e apóie sobre o prato rotatório.

 

Alimento

Quantidade

Potência

Duração em

Notas

 

em gramas

minutos.

 

 

Pão

 

 

 

 

Torrada / 11mm

4 fatias

Grill

Grelhe por cerca de

Pré-aqueça o aparelho

 

 

 

3 1/3 (cada lado)

por cerca de 5 minutos.

Carne

 

 

 

 

Filete de carne bovina

cerca de. 500

Grill

Grelhe por

Pré-aqueça o aparelho

 

4 peças)

 

cerca de 50

por cerca de 5 minutos e

 

 

 

 

vire a carne após cerca

 

 

 

 

de 25 minutos.

Asa de frango

cerca.de 240

Grill

Grelhe por

Pré-aqueça o aparelho

 

 

 

cerca de 48

por cerca de 5 minutos e

 

 

 

 

vire a carne após cerca

 

 

 

 

de 24 minutos.

Nota: pode-se também cozinhar alimentos anteriormente aquecidos com a função da grelha.

USO COMBINADO

Ao usar a função combinada, coloque o alimento em uma vasilha adequada, apoiando-a sobre o prato rotatório. Escolha então a combinação 1, 2 ou 3 e ajuste o tempo de acordo com sua escolha.

LIMPEZA E CUIDADOS

Leia atentamente os Conselhos de Segurança.

Desligue o fio da tomada e deixe que o aparelho esfrie.

Nunca coloque o aparelho na água.

Use somente detergentes neutros, e não use líquidos corrosivos, benzina, escovas de aço ou objectos que arranhem para a limpeza.

O prato giratório e sua base podem ser retirados do aparelho para limpeza.

Limpe a parte interna do microondas com um detergente neutro e um pano macio, secando-a então com um pano seco.

Retire toda a sujeira ou outras formas de contaminação da porta e da dobradiça. Retire com cuidado a poeira com água quente e detergente, secando em seguida com panos limpos.

Se houver respingues de óleo ou sopa ou qualquer outro líquido dentro do microondas, limpe imediatamente após o uso, pois pode ser que cause fumaça durante o próximo uso. Respingues de alimentos podem causar um incêndio!

Recoloque a base e o prato rotatório em seus devidos lugares.

Limpe a parte de fora do microondas com um pano húmido e detergente neutro.

55

PtPt

DADOS TÉCNICOS

Voltagem de funcionamento

:

230V~ 50Hz

Consumo de energia

:

700W de potência de microondas

 

 

800W Grill

Volume do microondas

:

17 L

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia:

Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

56

Image 29
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Aufbau Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillGrill CombAufstellen DES Gerätes VOR Erster InbetriebnahmeGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Technische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblySpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillMicrowave Power Setting Levels Installment of the DevicePrior to First USE OperationCooking TablesHeating Guarantee and Customer Service Technical DataCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilGril Grill 800WLA Premiere Utilisation Installation DE L’APPAREILNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationDécongélation TableauxChauffage CuissonNettoyage ET Entretient Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Készülék Elhelyezése Mielőtt Először HasználnáMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Technikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatAssemblaggio Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaIL Primo Utilizzo Installazione DELL’APPARECCHIORegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Dati TecniciPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Instalación DEL Aparato Antes DEL Primer USOAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoCalentamiento TablasEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteMontagem Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaInstalação do Aparelho Antes do Primeiro USONíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Dados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDABudowa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstalacja Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaRozmrażanie Defrost TabelaPodgrzewanie GotowanieWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Dane TechniczneGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesHET Eerste Gebruik Installatie VAN HET ApparaatInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudMontaj Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýCýhazi Kurma ÝLK Kullanimdan ÖnceMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk BýlgýlerGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimSestavení Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyUmístění Přístroje Před Prvním PoužitímNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Technické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Instalarea Dispozitivului Înainte DE Prima FolosireNivele Putere Microunde FuncţionareÎncălzire TabeleGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСглобяване Инструкции ЗА ЕксплоатацияСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностИнсталиране НА Уреда Преди Първа УпотребаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Технически Данни Грижа И ПоддържанеОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиLOW Низкая Конфигурация УстройстваDefrost Разморозка MED СредняяЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.