Elta MW170GE instruction manual Нива НА Работната Степен, Работа С Уреда, Таблица

Page 52

BG

повърхности.

• Уредът е предназначен само за употреба в стайни условия.

НИВА НА РАБОТНАТА СТЕПЕН

Степен

Процес

Low

За поддържане на храни и напитки топли

Defrost

За размразяване на риба, месо, птиче месо, др

Med

За леко претопляне на храни и напитки

M.high

За готвене на храни, които са вече размразени

High

За бързо затопляне на храни и напитки

РАБОТА С УРЕДА

Отворете вратата.

Поставете храната или течността в подходящ съд върху въртящата се плоча. Разпределете по- плътно консистентните части на храната в близост до стените на съда.

Покриване на храната

Покрийте храната с подходящ капак, за да може топлината да се разпредели равномерно. Покриването с капак предпазва от изсушаване на храната.

Защита от загаряне на храната

По-тънки парчета месо или птиче месо трябва да бъдат покривани от подходящо фолио, за да се защитят от загаряне.

Разбъркване на храната

• Ако е възможно, разбъркайте храната или напитката веднъж или два пъти в посока към вътрешността на съда.

Обръщане на храната

Храни като хамбургери или птиче месо трябва да се обръщат поне веднъж по време на процеса на топлинна обработка. По-големи парчета трябва да бъдат обръщани няколко пъти, за да може топлината да се разпредели равномерно. Храни като кюфтета трябва да бъдат премествани от

средата към стените на съда по време на процеса на топлинна обработка. Престояване на храната

Горещи напитки могат да се газират след като процесът на топлинна обработка е завършил. Поради това трябва да се оставят да престоят и охладят за кратко време. Ако е възможно, разбърквайте

храната или напитката след топлинна обработка. По време на престояване на храната или напитката, покрийте я, за да се предотврати варене след като затоплянето е приключило.

Пластмасово фолио предназначено за микровълнова употреба

Когато готвите месо с високо съдържание на мазнина, не поставяйте пластмасово фолио, тъй като то може да се стопи.

Пластмасови съдове предназначени за микровълнова употреба

Някои топлоустойчиво пластмасови съдове не са подходящи за употреба когато обработвате храни с високо съдържание на мазнини и захар.

Затворете вратата.

Включете ел. щепсел (8) в подходящ контакт.

Нагласете желаната степен на топлинна обработка чрез ключа за контролиране на работната степен

(9).

Нагласете желаното времетраене на топлинна обработка чрез ключа за контролиране на времетраенето (10). Уредът ще се включи и светне. Винаги нагласяйте минималната степен на времетраене и увеличете времето, ако е необходимо. Загорели храни могат да причинят пушек или огън!

101

BG

Уредът се самоизключва когато определеното време изтече. Ще се чуе сигнал и уредът ще загасне.

Когато не използвате уреда, го изключвайте от контакта.

Ако отворите вратата преди определеното време да е изтекло, ключа за контролиране на времетраенето трябва да се нагласи отново на 0, в случай че желаете да продължите процеса.

Забележка:

Ако желаете да затоплите храна за по-малко от 2 минути, първо нагласете ключа за регулиране на времето на 3 минути и след това настройте на желаното време.

Времетраенето на затоплянето може да бъде сменено по всяко време. Ако нагласите ключа за регулиране на времето на 0 по време на затоплянето, процесът ще се преустанови преждевременно.

Можете да наглеждате процеса на затопляне през прозореца (2).

Можете да проверите нивото на температурата по всяко време като отворите вратата. Процесът на затопляне автоматично спира когато вратата бъде отворена. Когато вратата бъде затворена отново, процесът продължава от мястото на спиране.

ТАБЛИЦА

Данните за времетраенето и тегло в таблицата са вариращи величини зависещи от качеството, размера, температурата на съхраняване и степента на влажност на храните. Ако е необходимо, повторете процеса на топлинна обработка.

Размразяване (Defrost)

С тази функция можете да размразявате храни. Течни храни се размразяват по-бързо от твърди храни Ако е възможно, разпределете равномерно храната или течността в съда.

Храни с различна консистенция трябва да бъдат поставени в съда така че частите с по-плътна консистенция са в близост до стените на съда.

Плътни по консистенция храни като месо трябва да се обръщат няколко пъти. Не оставяйте храната да се размрази напълно вътре в уреда. Посочения по-долу списък се състои от съответното времетраене на размразяване за отделни продукти след размразяването извършено от микровълновата печка.

Тип храна

Тегло в грамове

Работна

Времетраене

Времетраеневминутина

Забележка

 

 

степен

в минути

размразяването извън

 

 

 

 

 

микровълновата печка

 

Месо

 

 

 

 

 

Накълцано месо

около 500

Defrost

около 10

около 5

 

Птиче месо

 

 

 

 

 

Пиле

около 1250

Defrost

около 30

около 15

Обърнете месото след

 

 

 

 

 

като измине

 

 

 

 

 

половината от

 

 

 

 

 

определеното време

Плодове

 

 

 

 

 

Ягоди

около 250

Defrost

около 41/2

около 5

 

Забележка: Винаги нагласяйте най-ниската възможна степен на времетраене и удължете времето, ако е необходимо.

Затопляне,

Храна

Тегло в грамовеРаботна степен

Времетраене

Забележка

 

 

 

в минути

 

Ястие

 

 

 

Ястие състоящо се от:

 

 

 

100g печено месо

High

около 51/2

Покрийте яденето

200g

моркови

 

 

и го оставете да

200g

картофено пюре

 

 

престои поне 3 минути.

102

Image 52
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT Grill AufbauGrill CombVOR Erster Inbetriebnahme Aufstellen DES GerätesGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebBedienung MikrowellenleistungsstufenTabellen Reinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationSpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillInstallment of the Device Microwave Power Setting LevelsPrior to First USE OperationHeating TablesCooking Technical Data Guarantee and Customer ServiceCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec Gril AssemblageGril Grill 800WInstallation DE L’APPAREIL LA Premiere UtilisationNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationTableaux DécongélationChauffage CuissonGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretientDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WBiztonsági Előírások ÖsszeállításKülönleges Biztonsági Tanácsok Mielőtt Először Használná Készülék ElhelyezéseMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésMelegítés TáblázatokFőzés Tisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON Grill AssemblaggioNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaInstallazione DELL’APPARECCHIO IL Primo UtilizzoRegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoRiscaldamento TabelleCottura Dati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiConsejos DE Seguridad Específicos PartesInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USO Instalación DEL AparatoAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoTablas CalentamientoCuidado Y Mantenimiento EspecificacionesIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM Grelha MontagemHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaAntes do Primeiro USO Instalação do AparelhoNíveis DE Potência do Microondas UsoAquecimento TabelasCozinhar Limpeza E Cuidados Dados TécnicosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z Grillem BudowaWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem Instalacja UrządzeniaUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaTabela Rozmrażanie DefrostPodgrzewanie GotowanieDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaGebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET Grill OnderdelenVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesInstallatie VAN HET Apparaat HET Eerste GebruikInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Technische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudKullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- Izgarali MontajGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Cýhazi KurmaMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemIsýtmak TablolarPiþirme Teknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimNávod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S Grilem SestaveníSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím Umístění PřístrojeNastavení Teploty OvládáníOhřívání, Potravina TabulkaVaření Údržba a Čištění Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisIndicaţii DE Siguranţă PărţiInstrucţiuni DE Securitate Specifice Înainte DE Prima Folosire Instalarea DispozitivuluiNivele Putere Microunde FuncţionareTabele ÎncălzireGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăGaranţie ŞI Service Îngrijire ŞI ÎntreţinereSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiИнструкции ЗА Експлоатация СглобяванеСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба Инсталиране НА УредаКомбинирование ОбработкаРабота С Уреда Нива НА Работната СтепенТаблица Грижа И Поддържане Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиКонфигурация Устройства LOW НизкаяDefrost Разморозка MED СредняяПеред Первым Использованием Запуск ПрибораЭксплуатация Настройка Уровней Мощности ПечиТаблицы Технические Данные Уход И ОбслуживаниеГарантийное Обслуживание И Сервис

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.