Elta MW170GE Грижа И Поддържане, Технически Данни, Опазване НА Околната Среда

Page 53

BG

Зеленчуци

 

 

 

 

Броколи, грах, моркови

Всеки около 100

M.High

около 121/2

Размразете зеленчуците,

 

 

 

 

затоплете ги и ги

 

 

 

 

покрийте. Разбъркайте

 

 

 

 

ги. След размразяване и

 

 

 

 

затоплянето, оставете

 

 

 

 

зеленчуците да изстинат

 

 

 

 

поне за 3 минути

ГОТВЕНЕ

 

 

 

 

Ястие

Тегло в грамове Работна степен

Времетраене

Забележк

 

 

 

в минути

 

Месо

 

 

 

 

Печено месо

около 900

High

около 161/2

След затопляне,

 

 

 

 

повторете процеса в

 

 

 

 

продължение на 5

 

 

 

 

минути.

Птиче месо

 

 

 

 

Пиле

около 1100

High

около 29

След 15 минути,

 

 

 

 

обърнете месото и

 

 

 

 

затоплете отново в

 

 

 

 

продължение на 5

 

 

 

 

минути.

Риба

 

 

 

 

Замразено рибешко филе

4 парчета, всяко

M. High

около 121/2

След затопляне,

 

 

 

 

повторете процеса в

 

 

 

 

продължение на 5

 

 

 

 

минути.

Десерт

 

 

 

 

Бисквити

около 475

High

около 8

След затопляне,

 

 

 

 

повторете процеса в

продължение на 5 минути.

йечене на грил

За да изпечете храна на грил, поставете храната върху грил решетката и поставете решетката върху въртящата се плоча.

Храна/ястие

Тегло в грамове

Работна степен

Времетраене в минутиЗабележка

Хляб

 

 

 

 

Хляб на тост / 11mm

4 филийки

Grill

Печете на грил

Затоплете уреда

 

 

 

около 3 1/3

предварителано

 

 

 

(от всяка страна)

за около 5 минути.

Месо

 

 

 

 

Телешка пържола

Около 500

Grill

Около 50

Затоплете уреда

 

(4 пържоли)

 

 

предварителано за

 

 

 

 

около 5 минути и

 

 

 

 

обърнете пържолите

 

 

 

 

след около 25 минути.

Пилешки бутчета

Около. 240

Grill

Около. 48

Затоплете уреда

 

 

 

 

предварителано за

 

 

 

 

около 5 минути и

обърнете бутчетата след около 24 минути.

Забележка: Чрез функцията за печене на грил, можете също така да сварите вече затоплени храни.

103

BG

КОМБИНИРАНА ОПЕРАЦИЯ

Когато използвате функцията за комбинирана операция, поставете храната в подходящ съд и поставете съда върху въртящата се плоча. Изберете комбинация 1,2 или 3 и съответно нагласете времетраенето.

ГРИЖА И ПОДДЪРЖАНЕ

•Моля съблюдавайте инструкциите за сигурност при поддържане на уреда.

•Изключете уреда от контакта и оставете уреда да се охлади.

•Никога не потапяйте уреда във вода.

•Използвайте само омекотени почистващи препарати и не използвайте абразивни течности, бензол, метални четки, тел и други остри уреди за почистване.

•Въртящата се плоча и поставката за въртящата се плоча могат да бъдат разглобени, за да бъдат почистени.

•Почистете вътрешността на микровълновата печка с омекотен почистващ препарат и мека кърпа; подсушете със суха кърпа.

•Почистете всякакви петна и замърсявания по вратата и уплътненията на вратата. Внимателно почистете с гореща вода и почистващ препарат и подсушете с чиста кърпа.

•Ако олио или супа се разлее във вътрешността на микровълновата печка, незабавно почистете, тъй като могат да причинят пушек. Разляти храни или течности могат да причинят пожар!

•Поставете обратно на място въртящата се плоча и поставката за въртящата се плоча.

•Почистете повърхността на микровълновата печка с влажна кърпа и омекотен почистващ препарат.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Уредът е предназначен за ел. мрежа с напрежение:

 

230V~ 50Hz

Ел. мощност

:

700W

мощност на микровълната

 

 

800W

Грил

Обем на микровълновата печка

:

17 l

 

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за отпадъци. Трябва да бъде оставен в съораженя специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за употреба обозначават това.

Материалите се преработват както е обозначено на техните надписи.

Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Вие допринасяте за опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център.

ГАРАНЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Преди доставката нашите уреди се подлагат на строг качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда при производството или транспортирането, Ви молим да занесете обратно уреда на търговеца, от който е закупен. Наред със законовите гаранционни претенции купувачът има право по негов избор на следните гаранционни услуги:

За закупения уред даваме 2 години гаранция, считано от деня на продажбата. През този период отстраняваме безплатно, чрез ремонтиране или замяна, всички недостатъци, които безспорно се дължат на дефекти на материала или на производството.

Недостатъци, възникнали вследствие на неправилно боравене с уреда, и дефекти, появили се след намеса и поправки от страна на трети лица, както и след монтирането на чужди части, не се обхващат от тази гаранция.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

104

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÀß ÏÅ×Ü Ñ Ôóíêöèåé ÃÐÈËß Aufbau Bedienungsanleitung MW170G/GE Mikrowellenherd MIT GrillGrill CombAufstellen DES Gerätes VOR Erster InbetriebnahmeGeschirr Mikrowelle Grill Kombinierter BetriebTabellen MikrowellenleistungsstufenBedienung Technische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblySpecific Safety Advice MW170G/GE Microwave Oven with GrillMicrowave Power Setting Levels Installment of the DevicePrior to First USE OperationCooking TablesHeating Guarantee and Customer Service Technical DataCare and Maintenance Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI MW170G/GE Four MICRO-ONDES Avec GrilGril Grill 800WLA Premiere Utilisation Installation DE L’APPAREILNiveaux DE Puissance DU Four a MICRO-ONDES UtilisationDécongélation TableauxChauffage CuissonNettoyage ET Entretient Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Tension 230V~ 50Hz Alimentation 700WKülönleges Biztonsági Tanácsok ÖsszeállításBiztonsági Előírások Készülék Elhelyezése Mielőtt Először HasználnáMikrohullámú Sütő Beállítási Szintjei MűködésFőzés TáblázatokMelegítés Technikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatAssemblaggio Libretto Istruzioni MW170G/GE Forno a Microonde CON GrillNorme DI Sicurezza Importanti Consigli DI SicurezzaIL Primo Utilizzo Installazione DELL’APPARECCHIORegolazione Della Potenza DEL Microonde FunzionamentoCottura TabelleRiscaldamento Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Dati TecniciPulizia E Manutenzione Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Instalación DEL Aparato Antes DEL Primer USOAjustes DE Potencia DEL Microondas FuncionamientoCalentamiento TablasEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteMontagem Manual DE Instruções MW170G/GE Forno Microondas COM GrelhaHigh alta 700W Informações Relativas À SegurançaInstalação do Aparelho Antes do Primeiro USONíveis DE Potência do Microondas UsoCozinhar TabelasAquecimento Dados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDABudowa Instrukcja Obsługi MW170G/GE Kuchenka Mikrofalowa Z GrillemWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstalacja Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUstawienia Poziomu Mocy Kuchenki ObsługaRozmrażanie Defrost TabelaPodgrzewanie GotowanieWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Dane TechniczneGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen Gebruiksaanwijzing MW170G/GE Magnetron MET GrillVeiligheidsinstructies Specifieke VeiligheidsadviesHET Eerste Gebruik Installatie VAN HET ApparaatInstelling Vermogensstanden VAN DE Magnetron BedieningVerwarming Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudMontaj Kullanim Klavuzu MW170G/GE Mikrodalga FIRIN- IzgaraliGuvenlik Bilgisi Özel Koruma TavsýyelerýCýhazi Kurma ÝLK Kullanimdan ÖnceMýkrodalga GÜÇ Sevýyelerý Ayari ÝþlemPiþirme TablolarIsýtmak Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk BýlgýlerGaranti VE Musteri Servisi Temýzlýk VE BakimSestavení Návod PRO Obsluhu MW170G/GE Mikrovlnná Trouba S GrilemSpeciální Bezpečnostní Doporučení Bezpečnostní PokynyUmístění Přístroje Před Prvním PoužitímNastavení Teploty OvládáníVaření TabulkaOhřívání, Potravina Technické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisInstrucţiuni DE Securitate Specifice PărţiIndicaţii DE Siguranţă Instalarea Dispozitivului Înainte DE Prima FolosireNivele Putere Microunde FuncţionareÎncălzire TabeleGelare Min Cîte 100g Desert Biscuiţi Cca High NotăÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceSpecificaţii Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСглобяване Инструкции ЗА ЕксплоатацияСъвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА БезопасностИнсталиране НА Уреда Преди Първа УпотребаКомбинирование ОбработкаТаблица Нива НА Работната СтепенРабота С Уреда Технически Данни Грижа И ПоддържанеОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиLOW Низкая Конфигурация УстройстваDefrost Разморозка MED СредняяЗапуск Прибора Перед Первым ИспользованиемТаблицы Настройка Уровней Мощности ПечиЭксплуатация Гарантийное Обслуживание И Сервис Уход И ОбслуживаниеТехнические Данные

MW170G, MW170GE specifications

The Elta MW170GE and MW170G are cutting-edge microwave ovens designed for both efficiency and performance, making them ideal for modern kitchens. These models are specifically engineered to cater to diverse cooking needs, providing users with a reliable and versatile appliance.

One of the standout features of the Elta MW170GE and MW170G is their powerful microwave technology. Both models typically offer a wattage of around 700-800 watts, providing quick and efficient cooking. This powerful output ensures that meals are heated evenly and thoroughly, reducing cooking time and conserving energy.

The design of these microwaves combines sleek aesthetics with user-friendly functionality. The digital control panel is equipped with intuitive buttons and a clear display, making it easy to navigate through various cooking settings and time adjustments. Furthermore, the compact size of these units allows them to fit seamlessly into any kitchen space without compromising on cooking capacity.

Equipped with multiple cooking modes, including defrost, reheat, and various preset functions, the Elta MW170GE and MW170G can handle a wide range of cooking tasks. Users can quickly defrost meat or reheat leftovers with just one button press, adding convenience to everyday meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of these microwaves. Both models feature a safety lock function, preventing accidental operation, particularly important in homes with children. Additionally, the durable construction and easy-to-clean surfaces ensure that both models maintain their functionality and appearance over time.

In terms of energy efficiency, the Elta MW170GE and MW170G are designed to consume minimal power while delivering optimal performance. This not only helps reduce electricity bills but also aligns with eco-friendly practices that many households strive for today.

The interior space of these microwaves is spacious enough to accommodate larger dishes, making them suitable for set meals or family gatherings. The cavity is typically crafted from easy-to-clean materials, which help minimize maintenance efforts, allowing users to focus more on cooking than cleaning.

In summary, the Elta MW170GE and MW170G microwave ovens bring together powerful performance, user-friendly features, and modern design. Their versatile cooking modes, safety features, and energy efficiency make them a valuable addition to any kitchen, perfect for those looking to streamline their cooking experience while enjoying the convenience of modern technology.
Top Page Image Contents