Technische Merkmale
Elektrischer Anschluß
∙Die elektrische Sicherheit des Gerätes kann nur gewähr- leistet werden, wenn es fachgerecht und gemäß den geltenden Normen der elektrischen Sicherheit an die Erdungsvorrichtung angeschlossen wird.
Der Hersteller haftet in keinem Fall für Schäden, die auf eine mangelhafte Erdungsvorrichtung zurückzuführen sind.
·∙ Wichtige Hinweise
Ihr Kochfeld wird mit einem speziellen
Im Fall der Beschädigung dieses Kabels darf es nur durch einen anerkannten Techniker ersetzt werden.
Vor jedem Eingriff unbedingt den Netzanschluß des Gerätes herausziehen.
·Anschluß des Versorgungskabels an das Stromnetz
Das Kabel ist mit einem der auf dem Typenschild angegebenen Last entsprechenden Stecker zu versehen. Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen, ist zwischen Stromnetz und Gerät ein allpoliger, der Last und den einschlägigen Vorschriften entsprechender Schalter mit einer Mindestöffnung der Kontakte von 3 mm zwischenzuschalten. (Der Erdleiter darf vom Schalter nicht unterbrochen werden). Das Versorgungskabel muß so verlegt werden, daß es an keiner Stelle einer Temperatur ausgesetzt wird, die 50°C über der Raumtemperatur liegt. Vor dem Anschluß vergewissern Sie sich bitte, daß:
∙der Leitungsschutzschalter (Sicherungen etc.) und die Hausanlage die Belastung durch das Gerät aushalten können (siehe Typenschild);
∙die Stromversorgungsanlage mit einer den gesetzli- chen Bestimmungen und Vorschriften entsprechenden Erdung versehen ist;
∙die Steckdose bzw. der allpolige Schalter bei instal- lierter Kochmulde leicht zugänglich ist.
Beschreibung der Schaltungen
-Die Dräht an Ihrer Installation feststecken; dabei auf di Übereinstimmung der Farben zwischen Drähten und Schal- tungen achten.
Schwarz | Schwarz | Grün / Geld | ||||
Blau |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
Braun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nulleiter | Phase 1 | Phase 2 | Erde | ||||||
N | L1 | L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Zweiphasige Schaltung | |||||||||
|
|
| Schwarz Schwarz Grün / Geld | ||||||
| Blau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Bruin |
|
|
|
|
|
| Die beiden schwarzen | |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drähte für die Phase |
|
|
|
|
|
|
|
|
| durschalten |
Nulleiter | Phase | Erde | |||
N | L |
|
|
|
|
Einphasige Schaltung
Maximale Stromaufnahme |
|
KT 6004 Q | 6200W |
KT 6001 H | 6400W |
KT 6104 QD | 6200W |
KT 7104 QO | 7400W |
|
|
|
|
| Elektrischer Anschluß |
|
|
|
| Versorgungsspannung | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L |
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 230 V - 1 + N ~ 50 Hz |
| NOIR | BR | BL |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Sicherung 20 A* | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 25 A *) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR - BE - NO |
L1 |
|
|
| L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 230 V - 2 ~ 50 Hz | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sicherung 20 A* |
|
|
| NOIR BR |
| BL |
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 25 A *) | |||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L1 |
|
| L2 |
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 V - 2 + N ~ 50 Hz | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| NOIR |
|
| BR | BL |
|
|
|
|
|
| Sicherung 16 A* | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 20 A *) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
| L2 |
|
|
| L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR - BE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 230 V - 3 ~ 50 Hz | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sicherung 20 A* |
| NOIR | BR | BL |
|
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 20 A *) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NL |
L1 |
|
| L2 |
|
| N 1 |
| N 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 230 V - 2 +2N ~ 50 Hz | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sicherung 16 A* |
| NOIR | BR | BL |
|
|
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 20 A *) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L |
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 V - 1 + N ~ 50 Hz | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sicherung 20 A* |
| NOIR | BR | BL |
|
|
|
|
|
| (KT 7104 QO - Sicherung 25 A *) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOIR:Schwarz, BR:Braun, BL:Blau
*Anwendung des Simultaneitätskoeffizienten gemäß der Norm EN
Anschluß vom Typ Y gemäß der Norm EN 335-2-6
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
-73/23/CEE vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen;
-89/336/CEE vom 03.05.89 (elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen;
-93/68/CEE vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen.
Achtung: Wird die Kochmulde über einem Einbaubackofen installiert, müssen die ELektroanschlüsse des Backofens und die der Einbaumulde getrennt vorgenommen werden. Dies nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch um ein eventuell erforderliches Herausziehen des Backofens zu erleichtern.
34