Gaggia Coffee Grinder Mod. MM Steel manual Prima messa in funzione, Contenitore chicchi di caffè

Page 4

ITALIANO

5Prima messa in funzione 1

2
	6
3
4	7
	7
5

			8
		5
1	Coperchio per contenitore chicchi di caffè	5	Pulsante di regolazione durata di macinatura
2	Contenitore chicchi di caffè	6	Coperchio per contenitore caffè macinato
3	Regolazione del grado di macinatura	7	Contenitore caffè macinato
4	Interruttore di accensione / spegnimento	8	Misurino con spatola per la pulizia

zPosizionare il macinacaffè su una superfi- cie piana, nelle vicinanze di una presa di corrente e distante dalla portata dei bam- bini.

zNon inserire ancora la spina nella presa di corrente.

zInserire il contenitore per i chicchi di caffè sul macinacaffè

zGrazie alla forma del suo basamento, il contenitore per i chicchi di caffè potrà esse- re inserito a scatto in una delle tre posizio- ni. Verificare che une delle diciture “MAX” presenti sul contenitore sia visibile (Fig. 1).

zAvvicinare il contenitore del caffè macinato, fissare il basamento del contenitore sulla parte esterna terminale della macchina e premere le due parti l’una sull’altra (Fig. 2).

zOrientare il taglio del coperchio nella giu- sta posizione ed applicarlo sul contenitore del caffè macinato.

6 Riempimento contenitore chicchi di caffè

zAssicurarsi che il contenitore per i chicchi di caffè sia pulito.

zVersare la quantità necessaria di chicchi di caffè nel contenitore. La quantità potrà variare a seconda del tipo di caffè e del Vostro gusto personale. Consigliamo di uti- lizzare un misurino di chicchi di caffè per ogni tazza di caffè. Non riempire il conte- nitore oltre la scritta “MAX”.

zPosizionare il coperchio sul contenitore.

• 3 •

Image 4

Contents Mod. MM Steel Prescrizioni di sicurezza Dati tecniciIstruzioni sull’utilizzo Movimentazione Prima messa in funzione Riempimento contenitore chicchi di caffèContenitore chicchi di caffè Misurino con spatola per la puliziaMacinatura del caffè Regolazione della macinaturaScelta del tipo di caffè Informazioni di carattere giuridicoSmaltimento Problema Causa RimedioGaranzia Technical data Safety provisionsGeneralities Instructions for useHandling How to fill the coffee bean beaker Make sure the coffee bean beaker is cleanFirst start-up Beaker coverGrinding adjustment How to choose the type of coffeeCoffee grinding Legal informationWarranty Problem Cause RemedyDisposal Defect causesAllgemein Technische AngabenSicherheitsvorschriften Falscher und unsachgemäßer GebrauchInstallation Erste Inbetriebnahme Füllen des KaffeebohnenbehältersStellen Sie sicher, dass der Behälter sauber ist Setzen Sie den Deckel auf den BehälterMahlen des Kaffees Einstellen der KaffeemühleWahl der Kaffeeart Rechtliche InformationenEntsorgung Problem Ursache BehebungGarantie Installation correcte de la machine GénéralitésDonnées techniques Prescriptions de sécuritéManutention Première mise en fonction Remplissage du récipient grains de caféMouture du café Réglage de la moutureChoix du type de café Informations juridiquesCauses de défectuosité EcoulementProblème Cause Remède Generales Datos técnicosPrescripciones de seguridad Instrucciones acerca de la utilizaciónMovilización Primera puesta en función Llenado del recipiente de los granos de caféTapa para recipiente granos de café Medidor con espátula para la limpiezaMolienda del café Regulación de la moliendaElección del tipo de café Información de carácter jurídicoProblema Causa Remedio EliminaciónCausas de defecto GarantíaTechnische gegevens AlgemeenVeiligheidsvoorschriften Verplaatsing Het vullen van de koffiebonenhouder Eerste inbedrijfstellingPlaats het deksel op de houder Het malen van de koffie Afstelling van het malenKeuze van de koffiesoort Informaties m.b.t. de juridische kwestiesHet verwerken DefectoorzakenProbleem Oorzaak Oplossing De garantie is geldig gedurende 2 jaar na aankoopdatumGerais Dados técnicosPrescrições de segurança Instruções para o usoMovimentação Antes de fazer funcionar Abastecimento do recipiente dos grãos de caféRecipiente para os grãos de café Posicionar a tampa no recipienteMoagem do café Regular a moagemEscolha do tipo de café Informações de caráter JurídicoProblema Causa Remédio DesmantelamentoCausas de defeito Garantia