Gaggia Coffee Grinder Mod. MM Steel manual Algemeen, Technische gegevens, Veiligheidsvoorschriften

Page 27

NEDERLAND

1 Algemeen

Deze koffiemolen is uitsluitend voor persoonlijk gebruik bestemd.

Opgelet: bij de navolgende gevallen kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld:

•Verkeerd of onjuist gebruik

•Reparaties uitgevoerd door onbevoegd personeel

•Ingrepen op de toevoerkabel

•Ingrepen op ieder onderdeel van het toestel

•Gebruik van de niet originele reserveonderdelen en accessoires

De garantie vervalt in alle deze gevallen.

1.1Aanwijzingen voor het gebruik Alle belangrijke aanwijzingen m.b.t. de

veiligheid van de gebruiker worden met een driehoek geïdentificeerd. Deze aanwijzingen dienen op een scrupuleuze manier te worden opgevolgd om mogelijke ernstige

ongevallen te vermijden.

1.2Gebruik van dit handboek Bewaar deze gebruiksaanwijzingen op een veilige plaats en binnen handbereik. Bij gebruik van de koffiemolen door andere personen dienen deze gebruiksaanwijzingen zich naast het toestel te bevinden.

Voor nadere informaties of bij problemen die niet gedetailleerd in deze gebruiksaanwijzingen beschreven werden, dient men zich tot de betreffende experts te wenden.

Wij behouden het recht voor om eventuele project – en fabricatiemodificaties aan te brengen bij een nieuwe evolutie van de machine. De machine is in overeenkomst met de vereisten van de Europese Richtlijnen 89/336/CEE.

2	Technische gegevens
Spanning		Zie het homologatieplaatje

Vermogen		Zie het homologatieplaatje

Uitwendig materiaal		Gehard staal

Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) in mm		205x220x140

Gewicht		1,2 kg

Kabellengte		1,2 m

Toevoer		Zie het homologatieplaatje

3 Veiligheidsvoorschriften

De onderdelen verbonden aan de elektrische stroom mogen nooit met water in contact komen: gevaar voor kortsluiting!

Correcte installatie van de machine De koffiemolen is uitsluitend bestemd voor huisgebruik. Technische modificaties en onjuist gebruik zijn absoluut verboden, omdat daardoor gevaar zou kunnen ontstaan! De koffiemolen mag enkel door volwassen personen worden gebruikt.

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK!

(BEWAAR DEZE INSTRUCTIES)

• 26 •

Image 27

Contents Mod. MM Steel Dati tecnici Prescrizioni di sicurezzaIstruzioni sull’utilizzo Movimentazione Misurino con spatola per la pulizia Prima messa in funzioneRiempimento contenitore chicchi di caffè Contenitore chicchi di caffèInformazioni di carattere giuridico Macinatura del caffèRegolazione della macinatura Scelta del tipo di caffèProblema Causa Rimedio SmaltimentoGaranzia Instructions for use Technical dataSafety provisions GeneralitiesHandling Beaker cover How to fill the coffee bean beakerMake sure the coffee bean beaker is clean First start-upLegal information Grinding adjustmentHow to choose the type of coffee Coffee grindingDefect causes WarrantyProblem Cause Remedy DisposalFalscher und unsachgemäßer Gebrauch AllgemeinTechnische Angaben SicherheitsvorschriftenInstallation Setzen Sie den Deckel auf den Behälter Erste InbetriebnahmeFüllen des Kaffeebohnenbehälters Stellen Sie sicher, dass der Behälter sauber istRechtliche Informationen Mahlen des KaffeesEinstellen der Kaffeemühle Wahl der KaffeeartProblem Ursache Behebung EntsorgungGarantie Prescriptions de sécurité Installation correcte de la machineGénéralités Données techniquesManutention Remplissage du récipient grains de café Première mise en fonctionInformations juridiques Mouture du caféRéglage de la mouture Choix du type de caféEcoulement Causes de défectuositéProblème Cause Remède Instrucciones acerca de la utilización GeneralesDatos técnicos Prescripciones de seguridadMovilización Medidor con espátula para la limpieza Primera puesta en funciónLlenado del recipiente de los granos de café Tapa para recipiente granos de caféInformación de carácter jurídico Molienda del caféRegulación de la molienda Elección del tipo de caféGarantía Problema Causa RemedioEliminación Causas de defectoAlgemeen Technische gegevensVeiligheidsvoorschriften Verplaatsing Eerste inbedrijfstelling Het vullen van de koffiebonenhouderPlaats het deksel op de houder Informaties m.b.t. de juridische kwesties Het malen van de koffieAfstelling van het malen Keuze van de koffiesoortDe garantie is geldig gedurende 2 jaar na aankoopdatum Het verwerkenDefectoorzaken Probleem Oorzaak OplossingInstruções para o uso GeraisDados técnicos Prescrições de segurançaMovimentação Posicionar a tampa no recipiente Antes de fazer funcionarAbastecimento do recipiente dos grãos de café Recipiente para os grãos de caféInformações de caráter Jurídico Moagem do caféRegular a moagem Escolha do tipo de caféGarantia Problema Causa RemédioDesmantelamento Causas de defeito