Gaggia Coffee Grinder Mod. MM Steel manual Generalities, Technical data, Safety provisions

Page 7

ENGLISH

1 Generalities

This coffee grinder is for domestic use only.

Warning: The manufacturer will not be liable for:

Wrong or improper use

Repairs made by unauthorized personnel

Interventions on power cord

Interventions on any part of the appliance

Use of non original spare parts and accessories

In these cases the warranty will no longer be valid.

1.1Instructions for use

All indications related to user’s safety

are identified with a triangular sign. These indications shall be carefully complied with in order to avoid any serious

accident.

1.2Use of the manual

Keep the operating manual in a safe place at hand. If the coffee grinder is used also by other people, keep it near the appliance.

For any further question or problem not dealt with in detail in this manual, seek technical assistance.

We reserve the right to make any design and manufacture modification in case of machine development.

The appliance complies with the requirements of European Directive 89/336/ EEC.

2

Technical data

 

 

 

 

Voltage

 

See certification label

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power

 

See certification label

 

 

 

 

 

 

 

External material

 

Hardened steel

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions (width/height/depth) in mm

 

205x220x140

 

 

 

 

 

 

 

Weight

 

1,2 kg

 

 

 

 

 

 

 

Cord length

 

1,2 m

 

 

 

 

 

 

 

Power supply

 

See certification label

 

 

 

 

 

3 Safety provisions

The parts connected to electric power shall never be in contact with water: danger of short circuit!

Correct installation of the machine The coffee grinder is for domestic use only. Any technical modification and improper use is forbidden as it may cause danger! The coffee grinder shall be used by adults only.

EXCLUSIVELY FOR HOME USE! (KEEP THESE INSTRUCTIONS)

• 6 •

Image 7
Contents Mod. MM Steel Prescrizioni di sicurezza Dati tecniciIstruzioni sull’utilizzo Movimentazione Misurino con spatola per la pulizia Prima messa in funzioneRiempimento contenitore chicchi di caffè Contenitore chicchi di caffèInformazioni di carattere giuridico Macinatura del caffèRegolazione della macinatura Scelta del tipo di caffèSmaltimento Problema Causa RimedioGaranzia Instructions for use Technical dataSafety provisions GeneralitiesHandling Beaker cover How to fill the coffee bean beakerMake sure the coffee bean beaker is clean First start-upLegal information Grinding adjustmentHow to choose the type of coffee Coffee grindingDefect causes WarrantyProblem Cause Remedy DisposalFalscher und unsachgemäßer Gebrauch AllgemeinTechnische Angaben SicherheitsvorschriftenInstallation Setzen Sie den Deckel auf den Behälter Erste InbetriebnahmeFüllen des Kaffeebohnenbehälters Stellen Sie sicher, dass der Behälter sauber istRechtliche Informationen Mahlen des KaffeesEinstellen der Kaffeemühle Wahl der KaffeeartEntsorgung Problem Ursache BehebungGarantie Prescriptions de sécurité Installation correcte de la machineGénéralités Données techniquesManutention Remplissage du récipient grains de café Première mise en fonctionInformations juridiques Mouture du caféRéglage de la mouture Choix du type de caféCauses de défectuosité EcoulementProblème Cause Remède Instrucciones acerca de la utilización GeneralesDatos técnicos Prescripciones de seguridadMovilización Medidor con espátula para la limpieza Primera puesta en funciónLlenado del recipiente de los granos de café Tapa para recipiente granos de caféInformación de carácter jurídico Molienda del caféRegulación de la molienda Elección del tipo de caféGarantía Problema Causa RemedioEliminación Causas de defectoTechnische gegevens AlgemeenVeiligheidsvoorschriften Verplaatsing Het vullen van de koffiebonenhouder Eerste inbedrijfstellingPlaats het deksel op de houder Informaties m.b.t. de juridische kwesties Het malen van de koffieAfstelling van het malen Keuze van de koffiesoortDe garantie is geldig gedurende 2 jaar na aankoopdatum Het verwerkenDefectoorzaken Probleem Oorzaak OplossingInstruções para o uso GeraisDados técnicos Prescrições de segurançaMovimentação Posicionar a tampa no recipiente Antes de fazer funcionarAbastecimento do recipiente dos grãos de café Recipiente para os grãos de caféInformações de caráter Jurídico Moagem do caféRegular a moagem Escolha do tipo de caféGarantia Problema Causa RemédioDesmantelamento Causas de defeito