Gaggia Machine Baby Dosata manual Légende du diagramme, Instructions sur le cordon electrique

Page 27
• 23 •

Légende du diagramme

FIG. 01

1Interrupteur principal

2 Touche distribution café

3 Touche distribution café

4 Touche eau chaude/pompe

5 Touche vapeur

6 Touche programmation doses/ distribution manuelle

7 Bouton vapeur/eau chaude

8 Bec à vapeur Turbo (amovible)

9 Porte-filtre

10 Filtre (1 tasse ou portion de café)

11 Filtre 2 tasses

12 Grille d’égouttoir

13 Dispositif “Mousse parfaite”

14 Élément percolateur

15 Joint d’étanchéité

16 Logement du distributeur

17 Distributeur

18 Tampon

19 Cordon électrique et prise

20 Mesure

21 Bec de distribution

22 Couvercle du réservoir

23 Conduit de décompression (amovible)

24 Monte-lait (amovible)

25 Cuvette d’égouttoir

26 Réservoir

Instructions sur le cordon electrique

A Votre appareil est muni d’un cordon électrique court afin d’éviter qu’il ne s’emmêle ou qu’on ne s’y accroche.

BOn peut utiliser une rallonge électrique en prenant certaines précautions.

CSi on utilise une rallonge, vérifier

1que sa tension est au moins égale à celle de l’appareil

2qu’elle est munie d’une prise à trois fiches, avec mise à la terre, si c’est le cas pour le cordon de l’appareil

3que le câble ne pende pas de la table afin d’éviter de trébucher.

FRANÇAIS

Préparation de la machine à Espresso

1.Otez le couvercle du réservoir (22) et versez de l’eau froide jusqu’à la ligne MAX (26). Voir FIG.2.

Il est également possible d’enlever le réservoir à eau après avoir enlevé le conduit de décompression (23) et la grille d’égouttoir (25).

IMPORTANT: Lorsque le réservoir est réinséré, s’assurer que les tubes en silicone sont à l’intérieur du réservoir et qu’il n’est pas tordu ou bouché.

Repositionner le conduit de décompression (23).

2.Branchez le cordon d’alimentation (19) à une prise électrique appropriée (voir «Précaution» point 1)

3Appuyez sur l’interrupteur principal (1). Le voyant d’allumage et alternativement les symboles des différentes touches vont s’allumer.

Vérifiez que les touches 2 - 3 - 4 et 5 sont désactivées (non pressées).

Mise en service

Il s’agit de préparer la pompe et de remplir la chaudière avec de l’eau fraîche.

On doit effectuer cette opération lorsqu’on met la machine en service et chaque fois qu’elle n’a pas servi depuis un certain temps.

Cette machine utilisant une pompe pour la distribution du café, est équipée d’un système autoamorçant.

Placez une tasse sous le tige vapeur (8), tournez le bouton vapeur (7) et appuyez (en tenant pressé) sur la touche eau chaude (4).

Vous entendrez le bruit de la pompe ainsi activée et après quelques secondes l’eau va commencer à descendre du tige vapeur (8).

Après avoir laissé remplir la tasse, relâchez la touche eau chaude (4) et fermez le bouton vapeur

(7).

La machine Gaggia est maintenant prête.

La machine se caractérise également par le système antigoutte qui élimine la plupart du li- quide s’égouttant du groupe de distribution (14).

Image 27
Contents Mod.BABY Dosata Visser la douille 1 sur l’injecteur 4. Serrer Page Gaggia S.p.A Precauzioni Importanti Conservare Queste IstruzioniIl flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Messa in servizio DescrizioneIstruzioni sul cavo elettrico Preparazione della macchina da caffè EspressoCome preparare un buon Espresso Cosa dovete sapereEmulsionare il latte Disco crema perfetta13Come preparare Un buon CappuccinoNel contenitore del latte freddo MontalatteCome preparare l’acqua calda Istruzioni per la puliziaDecalcificazione Caso di malfunzionamentoSafeguards On or taking off parts and before cleaning the applianceCongratulations on your wise choice Starting up Instructions for the power supply cordDescription of parts PreparationAfter storing these doses, press Menu key How to make a good Espresso coffeeImportant to know…… Coffee dose programmingPerfect crema device Preparing cappuccinoFrothing Milk Milk frother Making hot water Keeping it cleanEvent of faulty function Descaling Diese Anweisungen GUT Aufbewahren Inbetriebnahme BeschreibungBetriebsanleitungen zum Netzkabel Vorbereitung der EspressomaschineEspresso in Mokka- und Cappuccino in Kaffeetassen servieren Symbole unten den Tasten 2 3 aufDie Symbole unter den Tasten leuchten Alle Garantieleistungen ausDie Tassen aus der Maschine nehmen und servieren Drücken. Jetzt kann neuer Kaffee afgeschüttet werden Milch sprudler Heisswasserbereitung ReinigungsanleitungEntkalkung Bei StörungenConserver CES Instructions Félicitations pour votre choixCette machine est réservée à un usage domestique Préparation de la machine à Espresso Légende du diagrammeMise en service Instructions sur le cordon electriqueCe qu’il faut savoir… Préparation de l’espressoDispositif Mousse parfaite13 Préparation du cappuccinoFaire mousser le lait On peut régler la quantité de lait aspirée grâce Dispositif monte-lait24Preparations de l’eau chaude Instructions de nettoyageEn cas de dysfonctionnement Détartrage Precauciones Importantes Conservar Estas InstruccionesNo tocar superficies calientes Puesta en funcionamiento DescripcionInstrucciones acerca del cable eléctrico Preparación de la máquina de café EspressoCosas importantes de saber Como preparar un buen EspressoEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Quitar las tazas y servir Disco cremita perfectaComo preparar un buen cappuccino Hacer que la leche haga espumaMontador de leche Podréis preparar ahora otro caféComo preparar el agua caliente Instrucciones para la limpiezaDescalcificación En el caso de un funcionamiento incorrectoHet espresso-apparaat niet buiten gebruiken BelangrijkeDeze Gebruiksaanwijzing Bewaren Wij feliciteren u met uw keuzeInbedrijfstelling BeschrijvingAanwijzingen over de elektriciteitskabel Voorbereiding van het Espresso- apparaatHoe maakt u een lekker kopje espresso klaar Wat u moet wetenNiet te veel aandrukken Perfecte crème schijfHoe maakt u een lekkere kop cappuccino klaar Melk opschuimenIs bereikt, gaat branden, de aanzuigpijp Hoe maakt u heet water Aanwijzingen voor de reinigingGeval van storingen OntkalkenNão tocar as superficies quentes Precauções ImportantesGuardar Estas Instruções Agradecemos pela escolhaInstruços sobre o cabo eletrico Preparação da maquina para café EspressoPor em funcionamento Como prepar um bom Espresso Servir o café imediatamente depois da preparaçãoPara a maquina espresso de bomba Disco creme perfeito Como Prepar um GostosoEmulsionar o leite Portugal Optional Como preparar água quente Instruções para a limpezaDecalcificação Em caso de malfuncionamento