Gaggia Machine Baby Dosata Alle Garantieleistungen aus, Denen er hergestellt wird. Der besondere

Page 21

Nach der Abgabe des Kaffees kann es jedenfalls zu einem leichten Tropfen wegen der im Filterhalter befindlichen feuchten Kafferückstände kommen.

ACHTUNG: Um Beschädigungen zu vermeiden, die Pumpe auf keinen Fall einschalten, wenn kein Wasser in der Espressomaschine ist. Eine missbräuchliche Verwendung der Pumpe schliesst automatisch

alle Garantieleistungen aus.

DEUTSCH

7.Espresso in Mokka- und Cappuccino in Kaffeetassen servieren.

8.Ideal ist es, den Kaffee erst kurz vor der Verwendung zu mahlen. Nicht vergessen, ihn speziell für Espressomaschinen mit Pumpe mahlen zu lassen.

9.Es empfiehlt sich, den gemahlenen Kaffee oder die Kaffeebohnen in hermetisch verschlossenen Dosen im Gefrierfach aufzubewahren. Gemahlener Kaffee nimmt leicht Gerüche an.

Was Sie wissen müssen:

Wie man einen guten Espresso

zubereitet

 

1. Der Geschmack des Kaffees hängt von

 

Programmierung der Kaffeemengen.

Qualität und Sorte der Kaffeebohnen ab, aus

Mit dieser Maschine von Gaggia können zwei

denen er hergestellt wird. Der besondere

Geschmack einer Kaffeebohne hängt von

verschiedene Wassermengen für eine oder zwei

verschiedenen Faktoren ab, aber sein

Tassen Kaffee programmiert werden. Um die

Geschmack und sein Aroma sind das

Wassermenge einzustellen und für eine nächste

Ergebnis des Röstverfahrens. Die länger und

Ausgabe zu speichern, sind erst die Anweisungen

bei höheren Temperaturen gerösteten Bohnen

unter “KAFFEE ZUBEREITEN”, Seite 4, Paragraph

sind dunkler. Dunklere Bohnen haben ein

2-3-4 zu befolgen, dann wie folgt vorgehen:

stärkeres Aroma als hellere.

1 Die Taste “MENÜ” (6) 5 Sek. drücken, bis das

2. Der Handel bietet verschiedene Kaffeesorten.

darunter liegende Dreieck von alleine zu

Jedem Röstverfahren entspricht eine bei einer

blinken beginnt. Gleichzeitig leuchten die

bestimmten Temperatur geröstete Mischung

Symbole unten den Tasten 2 – 3 auf.

und jeweils ein besonderes Aroma.

2 Den Filter für eine Tasse einsetzen, die Taste

Desweiteren gibt es koffeinfreie Mischungen,

(2) drücken und den Kaffee auslaufen lassen.

die nur 2% Koffein enthalten.

3 Die selbe Taste (2) noch einmal drücken, bis

Probieren Sie mit Ihrer Kaffeemaschine eine

die gewünschte, optimale Kaffeemenge

der verschiedenen, im Handel erhältlichen,

erreicht ist.

 

Kaffeesorten aus. Sie werden vielleicht dabei

 

4 Jetzt ist die Wassermenge für einen Kaffee

„Ihre“ Mischung finden.

für die Taste (2)gespeichert und die darunter

3. Bei Espressomaschinen mit Pumpe müssen

liegende Kontrolllampe schaltet sich aus.

feiner gemahlene Mischungen verwendet

5 Den Filter für eine Tasse mit dem Filter für zwei

werden. Vergewissern Sie Sich, dass Sie eine

Tassen austauschen, die Taste (3) drücken, und

solche Mischung kaufen oder mahlen lassen.

den Kaffee in die Tassen laufen lassen.

Keine Kaffeemühle mit Messer verwenden,

6 Die Punkte 3 und 4 wiederholen, um die

weil sie zuviel Kaffeestaub freisetzt und eine

unregelmässig gemahlene Mischung herstellt.

Wassermenge

für die Taste (3) zu

4. Den richtigen Espresso erkennt man an der

programmieren.

Jeder kann für sich die

Dosierungen für einen mehr oder weniger

dunklen Farbe, dem vollen Geschmack und

starken Kaffee programmieren und den

der typischen „Creme“.

Tasten (2 und 3) geringere oder größere

5. Der Cappuccino ist eine besondere

Wassermengen zuordnen, um Filter für 1

Verbindung von Espresso und heisser,

oder 2 Tassen verwenden zu können.

aufgeschäumter Milch. Es empfiehlt sich,

7 Nach der Speicherung dieser Dosierungen,

Kaffee, Milch und Schaum in gleichen Mengen

noch einmal die Taste (6) “MENÜ” drücken

zu verwenden. Kann mit etwas Zimt,

und die Programmierung verlassen.

Muskatnuss oder Kakao bestreut werden.

Die Symbole unter den Tasten leuchten

6. Den Espresso sofort nach dem Aufschütten

abwechselnd auf. Die Maschine ist bereit,

servieren.

 

 

• 17 • ausgezeichneten Kaffee zu brühen.

Image 21
Contents Mod.BABY Dosata Visser la douille 1 sur l’injecteur 4. Serrer Page Gaggia S.p.A Precauzioni Importanti Conservare Queste IstruzioniIl flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Istruzioni sul cavo elettrico DescrizionePreparazione della macchina da caffè Espresso Messa in servizioCome preparare un buon Espresso Cosa dovete sapereCome preparare Un buon Disco crema perfetta13Cappuccino Emulsionare il latteNel contenitore del latte freddo MontalatteCome preparare l’acqua calda Istruzioni per la puliziaDecalcificazione Caso di malfunzionamentoSafeguards On or taking off parts and before cleaning the applianceCongratulations on your wise choice Description of parts Instructions for the power supply cordPreparation Starting upImportant to know…… How to make a good Espresso coffeeCoffee dose programming After storing these doses, press Menu keyPerfect crema device Preparing cappuccinoFrothing Milk Milk frother Making hot water Keeping it clean Event of faulty function Descaling Diese Anweisungen GUT Aufbewahren Betriebsanleitungen zum Netzkabel BeschreibungVorbereitung der Espressomaschine InbetriebnahmeDie Symbole unter den Tasten leuchten Symbole unten den Tasten 2 3 aufAlle Garantieleistungen aus Espresso in Mokka- und Cappuccino in Kaffeetassen servierenDie Tassen aus der Maschine nehmen und servieren Drücken. Jetzt kann neuer Kaffee afgeschüttet werden Milch sprudlerHeisswasserbereitung ReinigungsanleitungEntkalkung Bei StörungenConserver CES Instructions Félicitations pour votre choixCette machine est réservée à un usage domestique Mise en service Légende du diagrammeInstructions sur le cordon electrique Préparation de la machine à EspressoCe qu’il faut savoir… Préparation de l’espressoDispositif Mousse parfaite13 Préparation du cappuccinoFaire mousser le lait On peut régler la quantité de lait aspirée grâce Dispositif monte-lait24Preparations de l’eau chaude Instructions de nettoyageEn cas de dysfonctionnement Détartrage Precauciones Importantes Conservar Estas InstruccionesNo tocar superficies calientes Instrucciones acerca del cable eléctrico DescripcionPreparación de la máquina de café Espresso Puesta en funcionamientoCosas importantes de saber Como preparar un buen EspressoEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Como preparar un buen cappuccino Disco cremita perfectaHacer que la leche haga espuma Quitar las tazas y servirMontador de leche Podréis preparar ahora otro caféComo preparar el agua caliente Instrucciones para la limpiezaDescalcificación En el caso de un funcionamiento incorrectoDeze Gebruiksaanwijzing Bewaren BelangrijkeWij feliciteren u met uw keuze Het espresso-apparaat niet buiten gebruikenAanwijzingen over de elektriciteitskabel BeschrijvingVoorbereiding van het Espresso- apparaat InbedrijfstellingHoe maakt u een lekker kopje espresso klaar Wat u moet wetenHoe maakt u een lekkere kop cappuccino klaar Perfecte crème schijfMelk opschuimen Niet te veel aandrukkenIs bereikt, gaat branden, de aanzuigpijp Hoe maakt u heet water Aanwijzingen voor de reinigingGeval van storingen OntkalkenGuardar Estas Instruções Precauções ImportantesAgradecemos pela escolha Não tocar as superficies quentesInstruços sobre o cabo eletrico Preparação da maquina para café EspressoPor em funcionamento Como prepar um bom Espresso Servir o café imediatamente depois da preparaçãoPara a maquina espresso de bomba Disco creme perfeito Como Prepar um GostosoEmulsionar o leite Portugal Optional Como preparar água quente Instruções para a limpezaDecalcificação Em caso de malfuncionamento