| 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (j) Leistungsaufnahme (max.2,5 kW)  | DEUTSCH  | ||||
  | TECHNISCHE ANGABEN | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | (k) hat 230V  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Modell  | Netzanschluß  | Ampére  | 
  | Ampére  | kW/HP | 
  | kW  | (*) 21 psi min - 70 psi max  | 
  | 
  | |||||||
(Pumpe)  | (Dampfbad)  | (Pumpe)  | 
  | (Dampfbad)  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (x) Wanne: 4+6  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Hz  | 
  | Volt  | A  | 
  | A  | kW/HP  | 
  | kW  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | (y) Massagedüsen (hat 2,5 bar)  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
ST2  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 
  | -  | 
  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | -  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | (z) Rotordusche (hat 2,5 bar)  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
ELT10 - ELT11  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 
  | 11 (k)  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | 2,5 (j) (k)  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | WASSERANSCHLUSSWERTE | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Modell  | Betriebsdruck  | 
  | Optimaler  | 
  | Massagedüsen  | 
  | Wasserverbrauch  | 
  | Anschlüsse | 
  | |||||||
  | Wasserdruck  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | Bar (*)  | 
  | Bar  | 
  | 
  | 
  | N°  | 
  | l/min  | 
  | 
  | Ablauf  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
ST2  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 12 (y)  | 
  | 1/2"  | 
  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
ELT10 - ELT11  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 11 (z)  | 
  | 1/2"  | 
  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (j) potencia absorbida (max. 2,5 kW)  | ESPAÑOL  | |||
  | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | (k) a 230V  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
Modelo  | Alimentación  | Ampére  | Ampére  | kW/HP | 
  | kW  | (*) 21 psi min - 70 psi max  | 
  | 
  | |||||||
(bomba)  | (baño turco)  | (bomba)  | 
  | (baño turco)  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (x) bañera: 4+6  | 
  | 
  | ||
  | Hz  | 
  | Volt  | A  | 
  | A  | kW/HP  | 
  | kW  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | (y) boquillas hidro vertical (a 2,5 bar)  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
ST2  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 
  | -  | 
  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | -  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | (z) rotoducha (a 2,5 bar)  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
ELT10 - ELT11  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 11 (k)  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | 2,5 (j) (k)  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Modelo  | Presión  | 
  | Presión óptima  | 
  | Boquillas  | 
  | Consumo de agua  | Conexiones | 
  | |||||||
de funcionamento  | 
  | 
  | de hidromasaje  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | Bar (*)  | 
  | Bar  | 
  | 
  | 
  | N°  | 
  | l/min  | 
  | Agua caliente/fria  | 
  | Desagüe  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
ST2  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 12 (y)  | 
  | 1/2"  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
ELT10 - ELT11  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 11 (z)  | 
  | 1/2"  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (j) potência absorvida (max. 2,5 kW)  | PORTOGUÊS  | |||||||
ELT10 - ELT11  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 11 (k)  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | 2,5 (j) (k)  | |||||||||
  | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | (k) a 230V  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Modelo  | Alimentação  | Ampére  | Ampére  | kW/HP | 
  | kW  | (*) 21 psi min - 70 psi max  | 
  | 
  | ||||||||
(bomba)  | (banho turco)  | (bomba)  | 
  | (banho turco)  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (x) banheira: 4+6  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Hz  | 
  | Volt  | A  | 
  | A  | kW/HP  | 
  | kW  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | (y) bocas hidro vertical (a 2,5 bar)  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
ST2  | 50  | 220/240  | 
  | 6(18)  | 
  | -  | 
  | 1,2 (j)/1,2  | 
  | -  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | (z) rotoduche (a 2,5 bar)  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Modelo  | Pressão  | 
  | Pressão óptima  | 
  | Bocas  | 
  | Consumo de água  | 
  | Ligações | 
  | |||||||
de funcionamento  | 
  | 
  | hidromassagem  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | Bar (*)  | 
  | Bar  | 
  | 
  | 
  | N°  | 
  | l/min  | 
  | Agua quente/fria  | 
  | Descarga  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
ST2  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 12 (y)  | 
  | 1/2"  | 
  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
ELT10 - ELT11  | 1,5 min  | 
  | 5 max  | 
  | 2 ⎟ 3  | 
  | 
  | 16 + 8 (x)  | 
  | 11 (z)  | 
  | 1/2"  | 
  | 
  | 1 1/2"  | 
  | |
5