Bosch Appliances 3922 988 43318 manual Language and Abbreviations

Digital Congress Network Installation and Operating Manual Chapter 11 - System Set-up and Operation en 11-25

Table 11.1 Language and Abbreviations

ENGLISH		FRENCH		ORIGINAL
IN	OUT	IN	OUT	IN	OUT
ALB	Albanian	ALB	Albanais	SQ	Shqip
ARA	Arabic	ARA	Arabe	AR	Arabi
BUL	Bulgarian	BUL	Bulgare	BG	Balgarisk
CAT	Catalan	CAT	Catalan	CA	Catala
CHI	Chinese	CHI	Chinois	ZH	Zhongwen
CZE	Czech	TCH	Tchèque	CS	Cesky
DAN	Danish	DAN	Danois	DA	Dansk
DU	Dutch	HOL	Hollandais	NL	Nederlands
ENG	Dutch	ANG	Anglais	EN	English
FIN	Finnish	FIN	Finnois	FI	Suomi
FR	French	FR	Français	FR	Français
GER	German	AL	Allemand	DE	Deutsch
GRE	Greek	GRE	Grec	EL	Ellinika
HEB	Hebrew	HEB	Hébreu	IW	Iwrith
HUN	Hungarian	HON	Hungrois	HU	Magyar
IND	Indonesian	IND	Indonésien	IN	Indonesian
ITA	Italian	ITA	Italien	IT	Italiano
JAP	Japanese	JAP	Japonais	JA	Nihongo
KOR	Korean	COR	Coréen	KO	Chonso-o
MAL	Malay	MAL	Malais	MS	Malaysian
NOR	Norwegian	NOR	Norvégien	NO	Norsk
PER	Persian	PER	Persan	FA	Farsi
POL	Polish	POL	Polonais	PL	Polski
POR	Portuguese	POR	Portugais	PT	Português
ROU	Romanian	ROU	Roumain	RO	Romana
RUS	Russian	RUS	Russe	RU	Russkij
SER	Serbian	SER	Serbe	SR	Srpski
SPA	Spanish	ESP	Espagnol	ES	Español
SWE	Swedish	SUE	Suedois	SV	Svenska
TUR	Turkish	TUR	Turc	TR	Turkce
...	..........	...	..........	...	.........
...	..........	...	..........	...	.........
...	OFF	...	ARRETTE	...	.........

IN = Incoming language channel abbreviations

OUT = Outgoing language channel text

Menu g. Select outgoing channel via A-output

To set the desk’s A-output channel number. The number set is only for the desk being programmed. The number of channels is determined by the number of channels assigned in Menu d.

Procedure:

Select Menu g, ‘Select outgoing channel via A-output’ as described in step 2 (Programming procedures). The following Menu is displayed:

Select outgoing channel(s) via A-output:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 g

abc

A B

Engaged

1.Rotate the ‘Relay select’ knob to scroll and select the required channel number as described in Programming procedures Step 3.

2.Press the ‘Floor’ key to enter the required channel number. Refer to step 4.

Bosch Security Systems 04-2003 3922 988 43318 en Programming the Interpreter desk