Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Range

Bosch Appliances HES7052U Precalentar, Prender el cajón calentador, Funcionamiento, Precaución

Models: HES7052U

1 128

Download 128 pages 12.44 Kb

Page 107

Ajustes del cajón calentador: El cajón calentador

Funcionamiento - Cajón Calentador (algunos modelos)

Ajustes del cajón calentador: El cajón calentador

tiene tres ajustes: Bajo, Mediano y Alto. Los iconos abajo aparecen en la pantalla cuando se selecciona el ajuste correspondiente:

Bajo

Medio

Alto

Figura 14: Ajustes del cajón calentador

Funcionamiento

PRECAUCIÓN

Siga estas pautas para asegurar la seguridad de los alimentos:

• NO use el cajón calentador para calentar alimentos fríos (excepción: se puede usar el cajón calentador para dorar galle- tas, papas fritas o cereal seco y para calentar platos).

• Asegúrese de mantener una temperatura apropiada para los ali- mentos. La USDA recomienda mantener calientes los alimentos a una temperatura de 140°F (60°C) o más.

• NO caliente los alimentos por más de una hora.

• Los contenedores de plástico, envolturas de plástico o papel de aluminio pueden derretirse cuando tienen contacto directo con el cajón o un contenedor caliente. Si se derrite sobre el cajón calen- tador, tal vez ya no se puede quitar después.

Precalentar	Para lograr mejores resultados, precaliente el cajón calentador cuando calienta
	alimentos.
Tiempos para precalentar	•	Bajo: 10 minutos
	•	Mediano: 15 minutos
	•	Alto: 20 minutos

Prender el cajón calentador

Cuando se usa solamente el cajón calentador

1.Oprima COOKING MODE.

2.Gire la perilla para seleccionar WARMING DRAWER (Cajón calentador).

3.Oprima START.

4.Gire la START para seleccionar el ajuste de calor.

5.Oprima Start.

Cuando se usa también el horno	1.	Oprima COOKING MODE.
	2.	Oprima Start para seleccionar WARMING DRAWER.
	3.	Gire la perilla para seleccionar el ajuste de calor.
	4.	Oprima START.
Poner la opción Sabatina	Nota: El cajón calentador no funciona con la opción Sabatina a menos que la
	opción es activada también en el horno. Vea “Poner la opción sabatina para el
	horno y el cajón calentador.” en la página 14.
	1.	Ajuste la temperatura deseada en el cajón calentador.
	2.	Active la opción Sabatina. Vea “Poner la opción Sabatina” en la página 14.

Español 23

Image 107

Bosch Appliances HES7052U Precalentar, Prender el cajón calentador, Funcionamiento, Precaución, Tiempos para precalentar

Contents

Mode d’emploi et d’Entretien Instrucciones para usar y Cuidar Use and Care ManualWe look forward to hearing from you Table of ContentsQuestions? About This Manual SafetyImportant Safety Instructions Important Safety Instruc- tionsBurn Prevention Cookware Safety Child SafetyCleaning Safety Figure 1 Tipping Precautions CAUTION To maintain food safety, follow these guidelines Parts and AccessoriesGetting Started Food SafetyPart Temperature LimiterHot Surface Indicator PartBack of Rack Extension Oven Rack some mod- elsInserting Racks Into Oven Removing Flat Racks From OvenClosed Position Disassembly for cleaningReassembly CleaningOven Vent Self-CleaningIndicators and Other Features Oven BottomOven Control Panel Control Paneltimer Convection FanTo access the SELECT FUNCTION menu The ClockThe Select Functions Menu Setting the ClockTurn Clock Display ON or OFF Access Demo Mode Change the Display LanguageChange the Oven Temperature Offset Change the Beep Vol- ume Change the Tempera- ture ScaleSetting the Sabbath Feature for both the Warming Drawer and the Oven Reset the Factory Set- tingsSet the Sabbath Feature About the Sabbath Feature Setting the Sabbath Feature for the Warming Drawer Only Before Using the Appliance for the First TimeOperation - Cooktop About the CooktopDual Element Control Knob Setting the Burner Heat LevelOperation Single Element Control KnobTurn ON the bridge element and the small element together Operation - OvenAbout the Oven Bridge Element Control Knob some modelsOperation Setting the Cooking Mode and TemperatureUsing the Timer Hot Oven IndicatorTIMER Using Timed or Delayed CookTIMER HRMIN SET TIMERSetting the Probe Using the Probe some modelsDelaying the Start of a Timed Mode To Check the Cooking Time and Stop Time After a Delay Has Been Set Setting the Sabbath FeatureChanging the Oven Temperature When Using the Probe Operation - Warming Drawer some modelsAbout the Warming Drawer Warming Drawer Specifi- cationsWhen Also Using The Oven PreheatingTurning on the Warming Drawer When Only Using the Warming DrawerCrisping Stale Items Getting the Most Out of Your ApplianceGetting the Most Out of Your Cooktop Turning Off the Warming DrawerUses Cookware Selection GuideHeat Settings Cookware CharacteristicsRack Position Getting the Most Out of Your OvenOven Cooking Guide Specialty PansInserting the Probe Oven Cooking ModesPreheating the Oven The Probe some modelsTemp. oF For Best ResultsFood RackFor Best Results BroilFor Best Results Convection Broil some modelsDehydrate some models For Best ResultsFor Best Results Getting the Most Out of Your Warming DrawerGeneral Tips Temperature Cleaning and MaintenanceCare and Cleaning Care and Cleaning - the CooktopDo Not Use the Following Cleaners Daily Cleaning TechniquesUsing the Razor Blade Scraper Cleaning the Control KnobsPreparing the Oven for Self Clean Care and Cleaning - OvenPossible Solution Self Cleaning the OvenREMOVE RACKS SELF CLEANSetting the Self-Clean Mode Delaying the Start of the Self-Clean cleanSELF CLEAN END CLEANCLEAN CLEANRecommendations MaintenanceOven Maintenance PartCooktop Problem ServiceSelf Help The CooktopOven Problem The OvenCooktop Problem Possible Causes and Suggested SolutionsOther Conditions of the Limited Warranties WarrantyGeneral Information Standard Limited Warranty How to Obtain Warranty Service Notice To California OwnersQuestions? Table des matièresInstructions de sécurité importantes Concernant ce guideSécurité Présentation de ce guidePrévention de brûlures Sécurité pour le nettoyage Sécurité pour les enfantsFigure 1 Attention à ne pas faire basculer Installation et entretienSécurité pour les casseroles Pièce Pièces et accessoiresMise en œuvre Sécurité pour les alimentsÉlément jumelé PiècePièce Élément radiantRetrait et remise en place Grilles platesMise en place des grilles Retrait de la grille plateFigure 5 Démontage Désassemblage pour nettoyerRéassemblage NettoyageModèle encastré Fond du fourEvent de four Modèle amovibleVentilateur à convection Panneau de contrôlesVentilateur de refroidissement modèle à encastrer seulementConcernant la pendule Réglage de la pendule Changer la pendule La penduleMenu sélection de fonc- tions 12 00 AMChanger le décalage Changer la gamme de températureChanger la langue daffichage Verrouillage/déverrouil- lage du panneau de con- trôle du fourSabbat usineRéglage fonction Concernant la fonction Sabbatvection automatique en ou hors circuit Avant dutiliser lappareil la première foisRégler le mode Sabbat pour le tiroir réchaud seulement Changer le format heure 0.0 Mettre la conversion conRégler le niveau de chaleur du brûleur Fonctionnement - surface de cuissonConcernant la surface de cuisson FonctionnementÉléments intérieur et central certains modèlesÉlément intérieur seulement Les 3 éléments6 35 PM Fonctionnement - fourConcernant le four Fonctionnement Régler le mode cuisson et la température2 02PM HRMIN SET TIMER Utilisation de la minuterie RemarquesTIMER HRMIN SET TIMER350 F CLEAR TIMERUtilisation de la cuisson minutée ou différée 400 O FChanger la température du four avec Utilisation de la sonde certains modèlesRégler la fonction Sabbat Réglage de la sondeDonnées techniques du tiroir réchaud Fonctionnement - tiroir réchaud certainsConcernant le tiroir réchaud modèlesRéchauffer des bols ou assiettes vides PréchaufferMise en circuit du tiroir réchaudRéglages recommandés Tirer pleinement avantage de lappareilTirer pleinement avantage de la surface de cuisson Guide de cuisson pour la surface de cuissonCaractéristiques Tirer pleinement avantage du fourGuide de sélection de cas- serole Guide de cuisson avec le fourLa sonde certains modèles Emplacement des platsPlats à cuisson Préchauffer le fourCuisson, levage, réchaud Articles Positiongrille AlimentsPour de meilleurs résultats Pour de meilleurs résultats 45-75 Durée totale Pour de meilleurs résultatsConseils généraux Tirer pleinement avantage du tiroir réchaudAliments Nettoyage et entretienEntretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la surface de cuissonUtilisation du grattoir à lame Solution possibleAvant lentretien Techniques de nettoyage quotidienType de saleté Entretien et nettoyage - fourSolution possible AVERTISSEMENTSELF CLEANSELF SELFGuide de nettoyage SELF CLEANSELF CLEAN END Après lautonettoyageRetrait de la porte AVERTISSEMENT EntretienEntretien du four Tiroirs réchaud ou de rangementAVERTISSEMENT AideService Installation de la porteCauses possibles et solutions suggérées La surface de cuissonLe four Causes possibles et solutions suggéréesProblème du four GarantieGénéralités Causes possibles et solutions suggéréesAutres conditions des garanties limitées Garantie limitée standardComment obtenir un ser- vice sous garantie Avis aux propriétaires en Californie¿Preguntas? ContenidosInstrucciones Importantes de Seguridad Acerca de este manualSeguridad Cómo está organizado este manualPrevención de quemaduras Seguridad durante la limpieza Seguridad para niñosFigura 1 Precauciones de volcadura Seguridad de los utensilios de cocinarSeguridad de los alimentos Parte ComenzarPartes y accesorios ParteCalor retenido PRECAUCIÓNElemento doble Elemento tripleTope de Rejilla de extensión algunos modelosSacar las rejillas del horno Fondo de la rejillaReensamblado PRECAUCIÓNPosición cerrada Tope Bola Frente deModelos deslizables Piso del hornoAbertura de ventilación del horno Modelos autoestablesPanel de control del horno Panel de ControlVentilador de enfriamiento Sólo los modelos deslizables Ventilador de convección00 AM El relojEl Menú Select Functions Seleccionar Funciones 12 00 AMBloquear/desbloquear el panel de control del horno Cambiar el volumen del pitido Cambiar la escala de la temperaturaPrender y apagar el reloj Acceder al modo de demostración Cambiar el idioma en la pantallaPoner la opción sabatina solamente para el horno Cambiar la compensación de la temperatura del hornoRestablecer los ajustes de fábrica Poner la opción Sabatina Acerca de la opción SabatinaPoner la opción sabatina solamente para el cajón calentador Antes de usar el aparato por primera vezCambiar el formato de la hora 0.0 Prender o Apagar la conversión automática al modo de convecciónAjustar la temperatura de los quemadores Funcionamiento - ParrillaAcerca de la parrilla FuncionamientoFigura 10 Perilla de control de un elemento doble algunos modelosPrenda el elemento puente y el elemento pequeño juntos Para usar el elemento sencillo sin el puentePRECAUCIÓN Funcionamiento - HornoAcerca del horno Funcionamiento Ajustar el modo de cocinar y la temperaturaTIMER Usar el cronómetroTIMER HRMIN SET TIMERUsar el modo de cocinar cronometrado o retardado CLEAR TIMERCancelar Configurar un modo cronometradoPoner la opción Sabatina Usar el termómetroalgunos modelos Configurar el termómetroEspecificaciones del cajón calentador Funcionamiento - Cajón Calentador algunosAcerca del cajón calentador modelosPRECAUCIÓN PrecalentarPrender el cajón calentador FuncionamientoDorar alimentos viejos, no frescos Calentar platos y tazones vacíos Sacar el mayor provecho de su aparatoSacar el mayor provecho de su aparato Apagar el cajón calentadorConsejos para el elemento puente algunos modelos Guía de selección de los utensilios de cocinarUsos Ajuste de calorPosición de rejillas Sacar el mayor provecho de su hornoGuía para cocinar con su horno Ollas especialesInsertar el termómetro Modos de cocinar del hornoPrecalentar el horno El termómetro algunos modelosPara lograr mejores resultados PRECAUCIÓNConversión automática al modo de convección Para lograr mejores resultados Para lograr mejores resultados Asar por convección algunos modelosPara lograr mejores resultados Para lograr mejores resultados Deshidratar algunos modelosTemperatura Sacar el mayor provecho de su cajón calentadorConsejos generales AlimentoPRECAUCIÓN Limpieza y MantenimientoCuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza - la ParrillaLimpiar las perillas de control Cuidarla antes de usarlaTécnicas de limpieza diaria Usar el raspador con navaja de rasurarSalpicaduras grasosas Cuidado y Limpieza - HornoTipo de suciedad Posible soluciónPreparar el horno para la autolimpieza Poner el modo de autolimpieza ADVERTENCIACLEAN SELF CLEANCLEAN CLEANParte MantenimientoMantenimiento de horno Guía de limpiezaFigura 19 Posiciones de las bisgras ADVERTENCIAProblema de la parrilla ServicioAutoayuda La parrillaPosibles causas y soluciones sugeridas El hornoProblema de la parrilla Problema con el hornoCómo obtener servicio de garantía GarantíaInformación general Garantía limitada estándar Otras condiciones de las garantías limitadas