21
de

Allgemeines

DiesesHandbuch enthält Sicherheitshinweise, die Sie auf die Gefahren und Risiken
beimBetrieb von Motoren hinweisen und Ihnen helfen sollen, diese Gefahren zu
vermeiden.Ferner enthält es Anweisungen für den angemessenen Gebrauch und die
richtigePflege des Motors. Da die Briggs & Stratton Corporation nicht genau wissen
kann,welches Gerät von diesem Motor angetrieben wird, ist es wichtig, dass Sie diese
Anweisungensowie die Anweisungen für das Gerät sorgfältig durchlesen. Bewahren
Siediese Anleitung auf, um später darauf zur ückgreifen zu können.
FürErsatzteile oder technische Unterstützung tragen Sie hier die Modell-, Typen- und
Codenummerdes Motors und das Kaufdatum ein. Diese Nummern befinden sich an
IhremMotor (siehe die Seite Funktionen und Bedienungselemente).

Kaufdatum:

Motormodell:
TT/MM/JJJJ
Modell: Code:Typ:
Nennleistungen:Die Brutto-Nennleistung für individuelle Benzinmotormodelle ist
entsprechenddem SAE-Code (Society of Automotive Engineers) J1940 (Leistungs- &
Drehmomentbestimmungfür kleine Motoren) gekennzeichnet und wird entsprechend
SAEJ1995 ermittelt. Drehmomentwerte werden für Motoren mit ”rpm” auf dem Aufkleber
bei2600 U/min und für alle anderen bei 3060 U/min ermittelt, PS-Leistungswerte bei
3600U/min. Die Brutto-Leistungskurven können unter
www.BRIGGSandSTRATTON.COMeingesehen werden. Netto-Nennleistungswerte
wurdenbei eingebauten Abgas- und Luftfiltern ermittelt, die Brutto-Leistungswerte
wurdenohne diese Systeme ermittelt. Die tatsächliche Brutto-Motorleistung ist höher als
dieNettoleistung und wird u. a. von den Einsatzbedingungen sowie von
motorspezifischenFaktoren beeinträchtigt. Aufgrund des breiten Produktangebots, an
demdie Motoren eingesetzt werden, entwickelt der Benzinmotor beim Einsatz an einem
spezifischenMotorgerät eventuell nicht die angegebene Brutto-Nennleistung. Dieser
Unterschiedberuht auf einer Vielzahl von Faktoren wie u. a. Motorkomponenten
(Luftfilter,Auspuff, Ladung, Kühlung, Vergaser, Kraftstoffpumpe usw.),
Anwendungseinschränkungen,Einsatzbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe)
undAbweichungen von Motor zu Motor. Aufgrund von Herstellungs- und
Kapazitätsengpässenkann Briggs & Stratton für einen Motor dieser Serie ersatzweise
einenMotor mit höherer Nennleistung liefern.
Sicherheit der Bedienungsperson
Explosionsgefahr
GiftigeDämpfeBeweglicheTeile
Stromschlag
HeißeOberfläche
Rückschlag
Feuer
Kraftstoffabsperrung
Anleitunglesen
Choke
Öl
Kraftstoff
EinAus Schutzbrille
tragen
Langsam
Schnell

WARN-UND REGLERSYMBOLE

Gefährliche
Chemikalien Erfrierungen
Stopp
DasWarnsymbol ( )kennzeichnet Sicherheitsinformationen zu Risiken, die zu
Verletzungenführen können. Zusammen mit dem Symbol wird ein Signalwort (GEFAHR,
ACHTUNGoder VORSICHT) verwendet, um den Grad der Gefahr und die Schwere der
möglichenVerletzung anzugeben. Darüber hinaus kann ein Gefahrensymbol zur
Kennzeichnungder Art der Gefahr benutzt werden.
GEFAHRkennzeichnet ein Risiko, das zu Tod oder schweren Verletzungen
führt,wenn der Hinweis nicht beachtet wird.
ACHTUNGkennzeichnet ein Risiko, das zu Tod oder schweren
Verletzungenführen kann, wenn der Hinweis nicht beachtet wird.
VORSICHTzeigt ein Risiko an, das zu kleineren Verletzungen führen
kann.
ANMERKUNGkennzeichnet eine Situation, die zu Produktschaden führen
kann.
ACHTUNG
EinigeKomponenten in diesem Produkt und anverwandtes Zubehör enthalten
Chemikalien,die im Staat Kalifornien als Erreger von Krebs, Geburtsschäden oder
anderenFortpflanzungsschäden gelten. Nach Arbeiten an diesen Komponenten die
Händewaschen.
ACHTUNG
DieMotorabgase dieses Produkts enthalten Chemikalien, die in Kalifornien als
Erregervon Krebs, Geburtsschäden und anderen Fortpflanzungsschäden gelten.
ACHTUNG
Motorenvon Briggs & Stratton sind nicht konzipiert und nicht geeignet für den
Antriebvon Fun-Karts, Go-Karts, Geländefahrzeugen für Kinder, Freizeit oder Sport,
Motorrädern,Luftkissenfahrzeugen, Luftfahrzeugen oder Fahrzeugen für den
Rennsport,wenn dies nicht von Briggs & Stratton genehmigt ist. Für weitergehende
Informationenüber Rennsportprodukte, siehe www.briggsracing.com. Für
Informationenüber Utility- und Side-by-Side-Quads wenden Sie sich bitte an Briggs
&Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. Ein nicht angemessener
Einsatzder Motoren kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
ANMERKUNG:Dieser Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Vor Start des
Motorsmuss entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung Öl nachgefüllt werden.
Wennder Motor ohne Öl gestartet wird, wird er so beschädigt, dass er nicht mehr
repariertwerden kann. Dieser Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt.
Not for
Reproduction