Operating Instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 9.92

Maintenance data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tightening torques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hexagon head and set screws

 

 

M8

 

 

M10

 

 

M12

 

 

M14

 

M16

 

Screw grade 8.8

 

 

25 Nm

 

 

49 Nm

 

 

86 Nm

 

 

135 Nm

 

210 Nm

 

Screw grade 10.9

 

 

35 Nm

 

 

69 Nm

 

 

120 Nm

 

 

190 Nm

 

295 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torque

Transmission, axles, wheels

Torque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M10 hex head screws

40 Nm

 

Cylinder head cover

 

 

 

 

 

 

 

8.5

Nm

(orbitrol to steering column)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rocker arm adjustment screw

 

 

 

 

21

Nm

 

 

 

 

 

 

 

Clamping screws for hydraulic control

16 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

valves

 

Intake manifold

 

 

 

 

 

 

 

8.5

Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Axle spindle to transmission case

86 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

Air intake pipe (TORX)

 

 

 

 

21

Nm

 

 

 

 

 

Exhaust manifold (TORX)

 

 

 

 

22

Nm

 

Axle spindle cover M10 (planetary gear)

69 Nm

 

 

 

 

 

 

Oil drain plug

 

 

 

 

 

 

 

55

Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spherical bearing M12

86 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

Oil sump (cast)

 

 

 

 

 

 

 

31

Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lock bar M16

210 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

Injection line fastener

 

 

 

 

30

Nm

 

 

 

 

 

Injection valve fastener (TORX)

 

 

 

 

21

Nm

 

Coupling jaw attachment bar M14

135 Nm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plugs and connecting screws for heating

 

 

65 + 5 Nm

Wheel fastener (incl. hub spacer)

340 Nm

 

 

 

hoses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

222

153 146

Page 224
Image 224
Holder C 9.92 H operating instructions Maintenance data, Engine Torque Transmission, axles, wheels