C 9.92

 

Operating Instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

Coolant, fuel and lubricant specifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use

Fluids and lubricants

Specification

 

Season

 

Engine

Multi-purpose

SAE 5W-40

 

All-season

(Refer to Deutz operating instructions)

engine oil

 

 

 

 

 

 

 

ACEA E3-96/E5-02;

 

 

 

 

 

 

E4-99/E6-04

 

 

 

 

 

 

API CH-4/CG-4; DHD-1

 

 

 

Hydraulic oil tank

Hydraulic oil

HE oils (hydraulic ester)

VG 46

All-season

(traction and working hydraulics)

 

 

 

 

 

 

 

 

Mineral hydraulic oil HLP

VG 46

Winter

 

 

 

to DIN 51524

 

 

 

 

 

 

 

VG 68

Summer

 

Fuel tank

Diesel fuel

Commercial diesel fuels with a

All-season

(Refer to Deutz operating instructions)

 

sulphur content under 0.5 %

 

 

 

 

 

DIN EN 590

 

 

 

Brake system

Brake fluid

DOT 4

 

All-season

 

Air conditioner

Refrigerant

R 134 a

 

All-season

 

Hydrostatic transmission

UTTO special oil

SAE 10W-30

 

All-season

(front)

 

API GL4

 

 

 

Transmission

UTTO special oil

SAE 10W-30

 

All-season

(rear)

 

API GL4

 

 

 

Grease nipples

Multipurpose grease

Penetration number

 

All-season

 

 

 

from 260 to 290

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153 146

219

Page 221
Image 221
Holder C 9.92 H operating instructions Coolant, fuel and lubricant specifications