JVC KD-SH1000 manual Other external component / Autre appareil extérieur

FConnecting the external components / Connexion des appareils extérieurs

CD changer, DAB tuner, Apple iPod®, or JVC D. player / Changeur de CD, tuner DAB, iPod‚ Apple® ou lecteur D. JVC

• Set “Changer” for the external input setting (See page 25 of the INSTRUCTIONS.) / Choisissez “Changer” pour le réglage de l’entrée extérieure (Référez-vous à la page 25 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.)

You can connect these components in series as illustrated below. The iPod*6 or D. player can be connected using an interface adapter (not supplied)—KS-PD100 (for iPod) or KS-PD500 (for D. player).

Vous pouvez connecter ces appareils en série comme montrée sur l’illustration. Le iPod*6 ou le lecteur D. peut être connecté en utilisant un adaptateur d’interface (non fourni)—KS-PD100 (pour iPod) ou KS-PD500 (pour le lecteur D.).

CAUTION / PRECAUTION:

•Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off.

•Avant de connecter les appareils extérieurs, assurez-vous que l’appareil est hors tension.

Connection 1 (integrated connection) / Connexion 1 (connexion intégrée)

or

ou

JVC DAB tuner	JVC CD changer
Tuner DAB JVC	Changeur CD JVC

CD changer jack

Prise du changeur de CD

Connection 2 (alternative connection) / Connexion 2 (connexion alternative)

or

ou

JVC DAB tuner	or	JVC CD changer
Tuner DAB JVC	ou	Changeur CD JVC

CD changer jack

Prise du changeur de CD

Apple iPod (separately purchased) iPod Apple (vendu séparément)

JVC D. player (separately purchased) Lecteur D. JVC (vendu séparément)

Apple iPod (separately purchased) iPod Apple (vendu séparément)

JVC D. player (separately purchased) Lecteur D. JVC (vendu séparément)

*6 iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

*6 iPod est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans les autres pays.

*7 Connecting cord supplied for your CD changer or DAB tuner

*7 Cordon de connexion fourni avec votre changeur CD ou tuner DAB

Other external component / Autre appareil extérieur

• Set “Ext In” for the external input setting (See page 25 of the INSTRUCTIONS.) / Choisissez “Ext In” pour le réglage de l’entrée extérieure (Référez-vous à la page 25 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.)

CD changer jack Prise du changeur de CD

External component

Appareil extérieur

External component

Appareil extérieur

3.5mm stereo mini plug Mini fiche stéréo de 3,5 mm

External component

Appareil extérieur

*8 Line Input Adapter KS-U57 (not supplied for this unit)

*8 Adaptateur d’entrée de ligne KS-U57 (non fourni avec cet autoradio)

*9 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for this unit)

*9 Adaptateur d’entrée AUX KS-U58 (non fourni avec cet autoradio)

*10 Signal cord (not supplied for this unit)

*10 Cordon de signal (non fourni avec cet autoradio)

6