B. Spécification générales (par cavité du four)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PS310 | PS314 | PS360/360Q/360S |
| PS360WB |
| PS360EWB | PS360WB70 | |||||||||||
Poids | 1165 lb/529 kg | 1165 lb/529 kg |
| 1285 lb/583 kg |
| 1485 lb/674 kg |
| 1620 lb/733 kg | 1825 lb/829 kg | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poids à l’expédition | 1241 lb/563 kg | 1241 lb/563 kg |
| 1360 lb/617 kg |
| 1560 lb/708 kg |
| 1695 lb/767 kg | 1900 lb/863 kg | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Vol. emballage d’expédition 105 pi3/2,98 m3 | 105 pi3/2,98 m3 |
| 106 pi3/3,00 m3 |
| 129 pi3/3,65 m3 |
| 129 pi3/3,65 m3 | 164 pi3/4,65 m3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Débit calorifique nominal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Gaz | 135 000 BTU | 135 000 BTU |
| 135 000 BTU |
| 170 000 BTU |
| 175 000 BTU | 175 000 BTU | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 34 020 kcal,40 kWh 34,020 kcal,40 kWh 34 020 kcal, 40 kWh 42 840 kcal, 50 kWh 44 100 kcal, 52 kWh 44 100 kcal, 52 kWh | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Électricité | 26 kWh | 26 kWh |
| 26 kWh |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
| — | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Temp. de fonctionnement max. | < - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - 550 °F/288 °C - - - - | - | - - - - - - - - - - - - - - - | - | - - | - - - >- - - - - - - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Souffleries à air | < - - - - - - - - - | - 2 souffleries à 1550 pi3 (43,9 m3)/min à 1700 tr/min, 0,88"/2,2 cm pression statique d’eau | - - - >- - - - - - - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vitesse d’injection d’air (moy.) < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - 2600 pi/min (1320 cm/sec) - - - | - | - - - - - - - - - - - - - - - | - | - - | - - - >- - - - - - - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Temps de préchauffage | < - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - 15 minutes - - - - - - - - | - | - - - - - - - - - - - - - - - | - | - - | - - - >- - - - - - - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C. Spécifications des orifices de gaz et de pression - pour les fours alimentés au gaz (par cavité de four)
|
|
| D.I. de l’orifice principal |
| D.I. orifice | D.I. orifice | Pression | Pression | ||
| PS310 | PS314 | PS360/360Q/360S | PS360WB | PS360EWB | PS360WB70 | du pilote | de dérivation* | de canalisation | d'admission |
Gaz naturel | 0,219” | 0,219” | 0,219” | 0,250” | 0,250” | 0,250” | 0,028” | 0,065”/mèche no 53 | ||
| 5,56 mm | 5,56 mm | 5,56 mm | 6,35 mm | 6,35 mm | 6,35 mm | 0,71 mm | 1,65 mm | 8,7 mb | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Propane | 0,134" | 0,134" | 0,134" | 0,152" | 0,165" | 0,165" | 0,018" | 0,034"/mèche no 62 | 10" C.E. | |
| 3,40 mm | 3,40 mm | 3,40 mm | 3,86 mm | 4,19 mm | 4,19mm | 0,46 mm | 0,86 mm | 24,9 mb | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* NOTE : Le four à gaz PS360EWB n’a pas d’orifice de dérivation.
D. Spécifications électriques - Fours alimentés au gaz (par cavité de four)
| Tension soufflerie | Tension circuit |
|
| Débit |
|
|
| principale | de commande | Phase | Fréq. | courant | Pôles | Câblage |
PS310/314/360/360Q/ | 120 V | 1 Ph | 60 Hz | 10 A | 3 pôles | 4 fils (2 chauds,1 neut.,1 masse) | |
360S/360WB | 120 V (transformateur) | 1 Ph | 50/60 Hz | 10 A | 2 pôles | 3 fils (2 fils chauds, 1 masse) | |
| 120 V (transformateur) | 1 Ph | 50/60 Hz | 10 A | 2 pôles | 3 fils (2 chauds, 1 masse) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
PS360EWB/WB70 | 120 V régulateur de vitesse | 1 Ph | 60 Hz | 12 A | 2 pôles | 3 fils (2 chauds, 1 masse) |
de transporteur (transformateur); tous autres circuits de commande par ligne
FRANÇAIS
E. Spécifications électriques - pour tous les fours chauffés à l’électricité (par cavité de four)
Tension soufflerie | Tension circuit |
|
| Débit | V. nominale |
|
|
principale | de commande | Phase | Fréq. | courant | k W | Pôles | Câblage |
120 V | 3 Ph | 60 Hz | 67,3 A à 208 V | 26 kW à 208 V | 4 pôles | 5 fils (3 chauds, 1 neut., | |
(avec moteurs de soufflerie 3 Ph) |
|
| 58,4 A à 240 V | 26 kW à 240 V |
| 1 masse) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
208 à 240V | 120 V | 3 Ph | 60 Hz | 67,3A à 208 V | 26 kW à 208 V | 4 pôles | 5 fils (3 chauds, 1 neut., |
(avec moteurs de soufflerie 1 Ph) |
|
| 58,4A à 240 V | 26 kW à 240 V |
| 1 masse) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 V (transformateur) | 3 Ph | 50/60 Hz | 67,3 A à 208 V | 24,3 kW à 208 V | 3 pôles | 4 fils (3 chauds, 1 masse) | |
|
|
|
| 53,5 A à 220 V | 20,4 kW à 220 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 V (export) | 120 V (transformateur) | 3 Ph | 50/60 Hz | 58,4 A | 26 kW | 3 pôles | 4 fils (3 chauds, 1 masse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
380 V (export) | 120 V (transformateur) | 3 Ph | 50/60 Hz | 36,8A | 24,3 kW | 3 pôles | 4 fils (3 chauds, 1 masse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 V (transformateur) | 3 Ph | 50/60 Hz | 33,8 A | 24,3 kW | 3 pôles | 4 fils (3 chauds, 1 masse) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
480 V | 120 V (transformateur) | 3 Ph | 60 Hz | 29,2 A | 26,0 kW | 3 pôles | 4 fils (3 chauds, 1 masse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
IMPORTANT
Des renseignements supplémentaires sur l’électricité se trouvent sur la plaque de série du four et sur le schéma de câblage situé à l’intérieur du compartiment des composants.
29
