I. TROUSSE D’INSTALLATION
SECTION 2 - INSTALLATION
Fig. 2-1 - Trousse d’installation
1
4
3
5 | 6 |
|
7
811 10
2
9
12
A.Composants de la trousse d’installation (une trousse requise par cavité)
Article |
| Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Numéro |
|
|
|
|
|
| Fourinférieur |
|
|
|
|
| Fourinférieur |
|
|
|
|
|
|
|
| Four | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| depièce |
|
|
|
|
|
| sansdessus |
|
|
|
|
| avecdessus |
|
|
|
|
|
| supérieur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
| Pieds, réglables | 4 |
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2* | Roulette, pivotante (avec tige) | 4* |
|
|
|
| 4* |
|
|
|
| 4* |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3a | Butée d’extrémité de transporteur - PS310/314 | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 3b | Butée d’extrémité de transporteur - PS360/360S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| • | Bande transporteuse simple | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| • Bande transporteuse divisée | 35509 |
|
|
| 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 3c | Butée d’extrémité de transporteur - PS360Q | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| 3c | Butée d’extrémité de transporteur - PS360WB/WB70 | 36526 |
|
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| (Bande transporteuse simple ou divisée) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| 3d | Butée d’extrémité - PS360EWB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| • | Bande transporteuse simple | 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| • | Bande transporteuse divisée : | 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| bandes transporteuses 2x21"/533 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| • | Bande transporteuse divisée : | 35509 |
|
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| bande transporteuse 1x14"/356 mm + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| bande transporteuse 1x28"/711 mm | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
| Plaque de fixation, four supérieur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5** | Thermocouple |
|
| 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6** | Vis, | 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7** | Attache pour câble | 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
| Vis, no 2 Pt | 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
| Manuel d’installation et d’utilisation | 41823 |
|
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Répertoire de centres de service agréés | 1002040 |
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
REMARQUE
* 4 roulettes pivotantes (article 2) sont préfixées à chaque cavité de four pour faciliter le mouvement durant l’installation.
**À la demande du consommateur, certains fours sont munis de deux thermocouples. La trousse d’installation de ces fours comprend un double des items 5 à 7.
B.Composants additionnels de la trousse d’installation des fours à gaz
Article |
|
|
| Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Numéro |
|
|
|
|
|
| Fourinférieur |
|
|
|
|
| Fourinférieur |
|
|
|
|
|
|
|
| Four | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| depièce |
|
|
|
|
|
| sansdessus |
|
|
|
|
| avecdessus |
|
|
|
|
|
| supérieur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
|
|
|
| Vis, | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
|
|
|
| Vis, no 2 Pt | 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 |
|
|
|
| Conduite à gaz, flexible | 1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12a |
|
|
| Conduit de fumées, 14" (356 mm) | 30773 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12b |
|
|
| Conduit de fumées, | 30759 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
12c |
|
|
| Conduit de fumées, 50" (1270 mm) | 30758 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
C.Composants additionnels de la trousse d’installation des fours en tandem (non illustrés)
Article |
|
|
| Description |
|
| Numérodepièce |
|
|
|
|
| Foursentandem |
| Foursentandemdoubles(àdeuxétages) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| — |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| — |
|
|
| Rondelle entretoise avant | 2 |
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| — |
|
|
| Rondelle entretoise arrière | 2 |
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| — |
|
|
| Joint d’étanchéité et bâti de chambre de cuisson - PS360 | 1 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
| Joint d’étanchéité et bâti de chambre de cuisson - PS360WB | 32483 | 1 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANÇAIS
31