I. JUEGO DE INSTALACIÓN
SECCIÓN 2 - INSTALACIÓN
Fig. 2-1 - Juego de Instalación
1
4
3
5 | 6 |
|
7
811 10
2
9
12 
A.Componentes del juego de instalación (se requiere un juego por cavidad)
Item |
|
|
|
| Descripción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Número |
|
|
|
|
|
| HornoInferior |
|
| HornoInferior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dePieza |
|
|
|
| SinParteSuperior |
| Con ParteSuperior |
| HornoSuperior | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
|
|
| Patas, ajustables | 4 |
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2* |
|
| Rueda, Giratoria (con husillo) | 4* |
|
|
|
|
|
| 4* |
|
|
|
|
|
|
| 4* |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3a |
|
| Tope del Transportador - PS310/314 | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 3b |
|
| Tope del Transportador - PS360/360S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • | Banda Sencilla | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • Banda Doble | 35509 |
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3c |
|
| Tope del Transportador - PS360Q | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| 3c |
|
| Tope del Transportador - PS360WB/WB70 (Banda Sencilla o Doble) 36526 | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3d |
|
| Tope del Transportador - PS360EWB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • | Banda Sencilla | 2 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • | Banda Doble: bandas de 2x21"/533mm | 2 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • | Banda Doble: banda de 1x14"/356mm + | 35509 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| banda de 1x28"/711mm | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
|
|
| Placa de Fijación, Horno superior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
| — | 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5** |
|
| Termopar |
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6** |
|
| Tornillo, | 1** |
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7** |
|
| Grapa para cable | 1** |
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
|
| 1** |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
|
|
| Tornillo, #2PT | 2 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
|
|
| Manual de Operación e Instalación del Propietario | 41823 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 |
|
| Lista de Agencias de Servicio Autorizadas | 1002040 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NOTA
* Hay 4 ruedas giratorias (Item 2) preinstaladas en cada cavidad del horno, para facilitar su movimiento durante la instalación.
**Algunos hornos incluyen dos termopares a pedido del cliente. Los juegos de instalación para estos hornos incluyen 2 de cada uno de los items 5 a 7.
B.Componentes adicionales del juego de instalación para hornos a gas
Item |
|
|
|
| Descripción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Número |
|
|
|
|
|
| HornoInferior |
|
| HornoInferior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de Pieza |
|
|
|
| SinParteSuperior |
| Con ParteSuperior |
| HornoSuperior | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
|
|
|
| Tornillo, | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
|
|
|
| Tornillo, #2PT | 2 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 |
|
|
|
| Tubo de gas, flexible | 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12a |
|
|
|
| Conducto de ventilación, 14" (356mm) | 30773 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12b |
|
|
|
| Conducto de ventilación, | 30759 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
| — | 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
12c |
|
|
|
| Conducto de ventilación, 50" (1270mm) | 30758 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
| — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C.Componentes adicionales del juego de instalación para hornos en tándem (no mostrados)
Item | Descripción | Número de Pieza | HornoenTándem | Doble(2apilados)Hornoentándem |
— | Guarnición para el Compartimiento de Mecanismos | 1 | 2 | |
— | Espaciador de la empaquetadura delantera | 2 | 4 | |
— | Espaciador de la empaquetadura posterior | 2 | 4 |
ESPAÑOL
| — |
|
|
|
| Empaquetadura y bastidor de la cámara de horneado - PS360 | 1 | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — |
|
|
|
| Empaquetadura y bastidor de la cámara de horneado - PS360WB 32483 | 1 | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
