II. FONCTIONNEMENT NORMAL - PAS-À-PAS

A.PROCÉDURESQUOTIDIENNESDEMISEENMARCHE

1.Vérifiez si le disjoncteur ou le sectionneur à fusibles est à la position ON. Si le four est muni d’une fenêtre, vérifiez si la fenêtre est fermée

SECTION3-FONCTIONNEMENT

7.Attendez que le four se réchauffe jusqu’au point de consigne de température. Les points de consigne plus élevés demandent une attente plus longue. Le four peut atteindre une température de 500 °F (232 °C) dans un délai de 5 minutes.

8. (Facultatif) Appuyez sur la

touche de température ( )

2.Tournez le bouton de commande « BLOWER » (ou ) à la position « ON » (ou « I »).

3.Tournez le bouton de

c o m m a n d e «CONVEYOR»(ou )àla position « ON » (ou

« I »).

4.Au besoin, ajustez le réglage de vitesse du transporteur en tournantlestroismolettespour changer le temps de cuisson affiché.

ou

ou

min sec

molettes

pour afficher la température

 

actuelle, et attendez que le

attendez

témoin « ACTUAL TEMP »

(température actuelle)

 

s’allume. Cettefonctionvous

 

permet de surveiller la

 

température du four alors

 

qu’elle augmente pour

 

 

 

 

 

atteindrelepointdeconsigne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

9.

 

 

Allouez une période de préchauffage de 10 minutes après avoir

 

 

 

 

 

 

 

atteint le point de consigne de température.

 

B.

 

PROCÉDURESQUOTIDIENNESDEMISEENL’ARRÊT

 

1.

 

 

Tournez les commandes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« HEAT » (ou

 

 

 

 

) et

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« BLOWER » (ou

 

 

 

) à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

position « OFF » (ou « O ».)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notez que les souffleries

 

 

- - - - - ou - - - - -

 

 

 

 

 

demeureront en opération

 

 

 

 

 

 

 

jusqu’à ce que le four ait

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

refroidi à une température

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inférieure à 200 °F (93 °C).

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.Au besoin, ajustez le régulateur de température à la température désirée.

• Appuyez en même temps

 

 

sur les touches de point

 

 

de

consigne

et

de

+

 

déverrouillage. Attendez

attendez

que le témoin « SET PT »

 

 

(point de consigne)

 

 

s’allume.

 

 

 

 

• Appuyez sur la flèche orientée vers le haut et la flècheorientéeverslebas ou pour régler le point de consigne.

6. Tournez le bouton de

 

 

 

commande«HEAT»(ou )

 

ou

à la position « ON » (ou « I »),

 

 

 

 

et attendez que le témoin

 

 

 

« HEAT ON » (brûleur en

 

 

 

marche)s’allume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

attendez

2.Assurez-vous qu’il n’y a pas de produits sur le

transporteur à l’intérieur du

four. Tournezlecommutateur ou

« CONVEYOR » (ou ) à laposition«OFF»(ou«O»).

3.Si le four est muni d’une fenêtre, ouvrez-la pour permettre au four de refroidir plus rapidement.

4.Après que le four a refroidi et que les souffleries se sont éteintes, mettez le disjoncteur/sectionneur à fusibles à la position OFF.

IMPORTANT

Sur les fours à gaz, si le témoin « HEAT ON »(Brûleur en marche) ne s'allume pas, OU si le four ne chauffe pas, le brûleur à gaz peut ne pas s'être allumé. Mettez les commandes « HEAT » (), « BLOWER » () et « CONVEYOR » () à la position « OFF » (« O »). Attendez AU MOINS CINQ MINUTES avant de remettre le four en marche. Répétez la procédure quotidienne de mise en marche.

MISE EN GARDE

En cas de panne d’électricité, mettez toutes les commandes

àla position « OFF » (ou « O »), ouvrez la fenêtre du four, puis retirez les aliments du four. Après le rétablissement du courant, suivez la procédure de mise en marche habituelle.

S’il n’est pas alimenté en électricité le brûleur ne fonctionnera pas et le gaz ne s’écoulera pas jusqu’au brûleur. Il est déconseillé de tenter de faire fonctionner le four durant une panne d’électricité.

41

Page 41
Image 41
Middleby Marshall PS314, PS360WB II. Fonctionnement Normal PAS-À-PAS, Mise EN Garde, Procéduresquotidiennesdemiseenmarche

PS314, PS310, PS360S, PS360Q, PS360 specifications

The Middleby Marshall PS360 is a cutting-edge conveyor oven that revolutionizes the way restaurants and commercial kitchens approach food preparation. Specifically designed to enhance efficiency and optimize cooking processes, this oven has gained recognition for its ability to deliver consistently high-quality results in a fast-paced environment.

One of the standout features of the PS360 is its innovative design that incorporates advanced forced air technology. This technology ensures even heat distribution throughout the cooking chamber, resulting in perfectly cooked pizzas, sandwiches, and other menu items without the need for frequent rotation. The forced air system also reduces cooking times, allowing for increased output, making it ideal for high-demand settings such as pizzerias and fast-casual dining establishments.

The PS360 is equipped with a user-friendly digital control panel that allows chefs to easily monitor and adjust cooking temperatures and times. This interface offers precise control over the cooking process, enabling users to customize settings based on specific recipes and customer preferences. Additionally, the oven features a range of programmable settings, allowing for quick adjustments that cater to varying menu items.

Another notable characteristic of the PS360 is its durable construction. Built with high-quality materials, it is designed to withstand the rigors of a busy kitchen environment. Its stainless steel exterior not only adds to its aesthetic appeal but also ensures easy cleaning and maintenance.

Safety is also a paramount concern for the Middleby Marshall PS360. The oven is designed with built-in safety features, including safety locks and temperature alerts, which help prevent accidents and ensure safe operation. The design also accommodates ventilation needs while maximizing energy efficiency, offering a sustainable solution for restaurants looking to reduce their carbon footprint.

Moreover, the PS360 is capable of handling a wide variety of menu items, from traditional pizzas to baked goods and roasted vegetables, making it a versatile addition to any kitchen. The ability to cook multiple items simultaneously streamlines kitchen operations and increases productivity.

In summary, the Middleby Marshall PS360 is a powerful and versatile conveyor oven that combines advanced technology, user-friendly features, and durable design. It enhances cooking efficiency, ensures consistent quality, and supports restaurants in delivering exceptional dishes to their customers. Whether for high-volume operations or varied menu needs, the PS360 stands out as an invaluable tool in commercial kitchens.