III. CONSULTATION RAPIDE : RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ÉLECTRONIQUE
FRANÇAIS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Témoin « HEAT ON » |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (brûleur en marche) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Affichage |
|
|
|
|
|
|
|
| S’allume lorsque le |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| Affiche | le point de |
|
| brûleur fonctionne. Notez |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| consigne | ou | la |
|
| que dans le cas de tous |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| température actuelle |
|
| les fours SAUF le four |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Témoin « SP LOCK » | en degrés Fahrenheit |
|
| PS360EWB, ce témoin |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
(F) ou | en | degrés |
|
| passe de l’état de marche |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
(verrouillage du |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Celsius (C). |
|
|
|
|
|
|
|
| à l’état d’arrêt durant le |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
point de consigne) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonctionnement normal. | Témoin « SET PT » |
| |||||||||||||
S’allume lorsque le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (point de consigne) |
| ||||||
point de consigne est |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S’allume lorsque le |
| ||||||
verrouillé. Ce réglage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| point de consigne |
| ||||||
ne peut être modifié |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s’affiche. |
|
|
| ||||
que par le personnel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
de service. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Témoin OVERTEMP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
( t e m p é r a t u r e s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
excessives) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Témoin | « ACTUAL | ||
S’allume lorsque la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEMP » | (température | ||||
température du four |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| actuelle) |
|
| |||
dépasse 650 °F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S’allume | lorsque | la | |||
(343 °C). Reportez- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| température actuelle | |||||
vous à Consultation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s’affiche. |
|
| |||
rapide: Dépannage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
dans cette section. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touche de service |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Touche | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utilisée | par | le | |||
température |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| personnel de service | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Appuyez une fois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seulement. |
| ||||
sur cette touche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
pour que | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
t e m p é r a t u r e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touche de réglage du |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Touche de déverrouillage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| point de consigne |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur cette touche |
|
| |||||||||
Appuyez sur cette touche en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en même temps que |
|
| |||||||||
même temps que sur la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Flèche orientée vers le | sur | la | touche | de |
|
| ||||||||||||||||||||
touche de réglage du point |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| verrouillage | pour |
|
| |||||||||||||||||||||||
de consigne pour modifier |
|
|
| haut et flèche orientée |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| modifier | le | point | de |
|
| |||||||||||||||||||||
le point de consigne. Les |
|
|
| vers le bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| consigne. |
| Les |
|
| |||||||||||||||
changements ne peuvent |
|
|
| Appuyez sur ces flèches |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| changements | ne |
|
| |||||||||||||||||||||||
être effectués que pendant |
|
|
| pour |
| augmenter | ou |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
| peuvent être effectués |
|
| |||||||||||||||||||||||
60 secondes. |
|
|
|
|
|
| diminuer | le | point | de |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| que | pendant | 60 |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| consigne. Si le point de |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| secondes. |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| consigne ne change pas, |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| réglage | du | point | de |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| consigne et | Touche de |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| déverrouillage de cette |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| section. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
42
