Samsung VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA Camera steht, Der Start/Stop, Player steht

ENGLISH DEUTSCH

TroubleshootingFehlerbehebung

Symptom	Explanation/Solution
		Check the [Power] switch is set to
		[	(Camera)].
		There is not enough free space in the
Pressing the		disc. Replace the disc with a new one or
		format the disc.
[Start/Stop] button does
		Disc was finalised.
not start recording.		Make the disc writable to record
		additional pictures.
		DVD Camcorder is too hot. Turn off the
		power and cool it down a while.
Disc is not recognised		The disc is a damaged one. Replace
and the disc cover		with a new disc.
opens.
		Check the [Power] switch is set to
		[	(Player)].
Pressing the []		Check the disc compatibility.
		Check the disc was inserted properly
button does not start		to face its writable side toward the DVD
playing.		Camcorder.
		A disc with data that had been recorded
		using other devices may not properly
		work with this DVD Camcorder.

Symptom	Erklärung/Abhilfe
	 Überprüfen Sie, ob der Betriebsart-Wählerauf
	[	(Camera)] steht.
	 Auf der Disk steht nicht ausreichend
Beim Betätigen	Speicherplatz zur Verfügung. Formatieren Sie
	die Disk, oder legen Sie eine neue Disk ein.
der [Start/Stop]-
	 Disk wurde finalisiert. Heben Sie die Fixierung
Taste startet die	der Disk auf, um weitere Aufnahmen auf Disk zu
Aufnahme nicht.
	ermöglichen.
	 Die Betriebstemperatur des DVD-Camcorders
	ist zu hoch. Schalten Sie das Gerät aus, und
	lassen Sie es eine Weile abkühlen.
Die Disk konnte
nicht gelesen	 Die Disk ist beschädigt. Legen Sie eine neue
werden, und die
	Disk ein.
Abdeckung öffnet
sich.
	 Überprüfen Sie, ob der Betriebsart-Wählerauf
	[	(Player)] steht.
Beim Drücken der	 Überprüfen Sie, ob die Disk kompatibel ist.
	 Überprüfen Sie, ob die Disk ordnungsgemäß
Taste [] startet	eingelegt wurde. Die beschreibbare Seite muss
die Wiedergabe	zum DVD-Camcorder zeigen.
nicht.	 Disks, deren Daten mit einem anderen
	Gerät aufgezeichnet wurden, funktionieren
	in diesem DVD-Camcorder womöglich nicht
	ordnungsgemäß.

120