Samsung VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/MEA Belichtungsprogramme verwenden Belicht.prog

ENGLISHDEUTSCH

DVD Camcorder: Advanced Recording	DVD-Camcorder: Weiterführende Aufnahmefunktionen
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)	Belichtungsprogramme verwenden (Belicht.prog.)
 The Program AE function works only in Camera Mode. page 26	 Die Funktion Belicht.prog. ist nur im Cam-Modusverfügbar.
 The Program AE mode allows you to adjust shutter speeds and	Seite 26
apertures to suit different recording conditions.	 Die verschiedenen Belicht.prog. bieten eine automatische
 They give you creative control over the depth of field.	Anpassung von Belichtungszeit und Blendenöffnung an die
	jeweiligen Aufnahmebedingungen.
	 Dabei geht es vor allem um die Regelung der Tiefenschärfe.

	<Auto (		)> mode
	-	Auto balance between the subject and the		STBY SP
		background.

-To be used in normal conditions.

-The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/250 per second, depending on the scene.

	<Sports (		)> mode
	For recording people or objects moving quickly.
	<Portrait (		)> mode	
	-	For focusing on the background of the subject, when the
		background is out of focus.

-The Portrait mode is most effective when used outdoors.

-The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/1000 per second.

	<Spotlight (	)> mode
	For recording correctly when there is only light on the subject and		
	not the rest of the picture.
	<Sand/Snow (	)> mode	
	For recording when people or objects are darker than the
	background because of reflected light from sand or snow.

<High Speed ( )> (High Shutter Speed) mode

For recording fast-moving subjects such as players in golf or tennis	
games.

		Modus <Auto (		)>
0:00:00	-RW	-	Für automatischen Abgleich von Motiv und
30 min	VR		Hintergrund.

-Für normale Aufnahmebedingungen.

-Die Belichtungszeit wird je nach Motiv automatisch auf einen Wert zwischen 1/50 und 1/250 eingestellt.

Modus <Sport ( )>

Für Aufnahmen von Personen oder Objekten in schneller Bewegung.

Modus <Porträt ( )>

-Das Motiv im Vordergrund wird scharf abgebildet, der Hintergrund ist unscharf.

-Die besten Ergebnisse in diesem Modus erzielen Sie bei Außenaufnahmen.

-Die Belichtungszeit wird automatisch auf einen Wert zwischen 1/50 und 1/1000 eingestellt.

Modus <Spotlight (	)>
Für Aufnahmen, bei denen nur das Objekt beleuchtet ist und der
Rest des Bildes im Dunkeln liegt.
Modus <Sand/Eis (	)>
Für Aufnahmen, bei denen Personen oder Objekte aufgrund von
Lichtreflektionen durch Sand oder Schnee dunkler sind als der
Hintergrund.
Modus <Schnell (	)>
Für Aufnahmen von Personen oder Objekten in sehr schneller
Bewegung (z. B. Golf oder Tennis).

53