|
|
|
ENGLISH | DEUTSCH |
DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist |
| |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
What is the Thumbnail Index? |
| Was ist der Miniaturindex? | ||||||||||||||
The thumbnail index displays multiple titles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Im Miniaturindex werden verschiedene Titel | |||||
scenes that have been recorded. |
| [1/9] |
|
| (Szenen) angezeigt, die aufgenommen wurden. | |||||||||||
A title scene is created between the points |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ein Titel umfasst eine gesamte Aufnahme vom |
where you start and stop a recording. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anfang bis zum Ende. |
Once deleted, you cannot recover the title |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wenn ein Titel gelöscht wird, kann er nicht mehr |
again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wiederhergestellt werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Previous Page |
| Next Page |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Current Title | scene/ Total Title scenes |
|
| |||||||||||
What’s a Playlist? DVD-RW(VR mode)
| You can create a Playlist on the same disc by | Playlist | |
| gathering your favorite scene from the recorded title | ||
|
|
| |
| scenes. You can edit the Playlist without changing |
|
|
| the original recordings. |
|
|
|
|
| |
Even if the Playlist is deleted, the original title scene remain undeleted.
Up to 999 title scenes (chapters) can be registered on a Playlist.
Example: You have recorded a few scenes on a
also want to create a digest by putting your favorite scenes
together. In this case, you can create a Playlist by selecting your favorite scenes, leaving the original recording as it is.
Was ist eine Wiedergabeliste? DVD-RW(VR-Modus)
Sie können eine Wiedergabeliste auf einer Disk erstellen,
|
|
|
|
|
|
|
| indem Sie Aufnahmen aus den vorhandenen Titellisten wählen. |
|
|
|
| [1/7] | ||||
|
|
|
| Die Wiedergabeliste kann bearbeitet werden, ohne die | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Originalaufnahmen zu ändern. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sogar wenn eine Wiedergabeliste gelöscht wird, bleiben die |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Bis zu 999 Titel (Kapitel) können in einer Wiedergabeliste |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| enthalten sein. |
|
|
|
|
|
|
| Beispiel: Sie haben auf einer | |
Next Page |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Szenen aufgenommen. Nun möchten Sie die Originalaufnahme |
|
|
|
|
|
|
|
| speichern und eine Auswahl der besten Szenen erstellen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Dazu erstellen Sie eine Wiedergabeliste mit den gewünschten |
|
|
|
|
|
|
|
| Szenen. Die Originalaufnahmen bleiben dabei unverändert. |
A title scene is created
between the points where you start and stop a recording.
Once deleted you cannot recover the title scene again.
| 12.JAN.2006 |
|
|
| 30.JAN.2006 |
|
Title scene 1 | Title scene 2 | Title scene 3 | Title scene 4 | Title scene 5 | Title scene 6 | Title scene 7 |
10:00 | 10:30 | 11:30 | 14:00 | 14:10 | 14:20 | 14:30 |
Der Anfang und das Ende einer Aufnahme markieren den Anfang und das Ende eines Titels.
Wenn ein Titel gelöscht wird, kann er nicht mehr wiederhergestellt werden.
Playlist 1
62