C O C C I Ó N M A N U A L

COCCIÓN AL VAPOR

La Cocción con vapor manual tiene 2 opciones, Cocción

 

COCCIÓN CON VAPOR BAJO

 

 

 

 

 

 

con vapor alto y Cocción con vapor bajo. Cocine alimentos

 

* Supongamos que desea cocinar durante 20 minutos

utilizando siempre la bandeja de vapor y la bandeja de

 

 

en Cocción con vapor bajo 79°C (175°F).

 

 

 

 

 

 

cristal. Consulte la página 25 para más detalles. Y consulte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P R O C E D I M I E N T O

 

 

 

 

 

 

las instrucciones importantes en las páginas 14-15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de cocción

 

 

Temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agua corriente fría hasta la marca MAX, así como

Cocción con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

212 °F

 

 

 

de que se encuentre instalado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapor alto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse Cocción con vapor bajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hasta que se visualice la temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x 4

Cocción con

 

 

 

 

 

160 - 200 °F

 

 

 

deseada 79°C (175°F).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapor bajo

 

 

 

 

 

 

 

2

Introduzca el tiempo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocción deseado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice la Cocción con vapor alto para cocinar al vapor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimentos tales como pollo y vegetales. Utilice la Cocción con

 

3 Pulse Minuto extra/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapor bajo para cocinar al vapor pescados o flan de huevo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lentamente. Con el modo de Cocción con vapor bajo, el tiempo

 

 

COMENZAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cocción es menor que en el modo de Cocción al vapor alto.

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El vapor cocina los alimentos lentamente sin destruir su forma,

 

Después de la cocción aparecerá

 

 

 

 

 

 

color o aroma. La Cocción con vapor alto puede programarse

 

 

el mensaje EXTEND. Si desea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para un máximo de 35 minutos (35.00). La Cocción con vapor

 

 

extender el tiempo de cocción,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bajo puede programarse para un máximo de 60 minutos

 

 

pulse el tiempo deseado y Minuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(60.00). En la Cocción con vapor bajo, la temperatura podrá

 

 

extra/COMENZAR.

 

 

 

 

 

 

ser ajustada entre 160°F y 200°F en incrementos de 5°F. Se

 

 

Si no, pulse Parar/Borrar. Después de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encuentran disponibles 2 estratos de cocción para la Cocción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que el horno se ha enfriado, retire y vacíe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con vapor alto. Para la Cocción con vapor bajo, se encuentra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el depósito de agua y seque la cavidad

 

 

 

 

 

 

disponible únicamente 1 estrato de cocción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del horno. Vacíe la bandeja de goteo.

 

 

 

 

 

 

COCCIÓN CON VAPOR ALTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTAS:

 

 

 

 

 

 

* Supongamos que desea cocinar durante 20

1. “Err” será visualizado en el paso 3 si se introduce

 

un período de tiempo superior al tiempo máximo

minutos en Cocción con vapor alto con 2 estratos.

 

 

para cada modo de Cocción con vapor. Para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P R O C E D I M I E N T O

 

 

eliminar, pulse Parar/Borrar y vuelva a programar.

 

 

2. Para aumentar el tiempo de cocción, consulte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Asegúrese de que el depósito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUMENTAR EL TIEMPO DE COCCIÓN AL FINAL DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA COCCIÓN AL VAPOR en la página 29. Antes de

de agua esté lleno de agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extender el tiempo de cocción, asegúrese

de que el

corriente fría hasta la marca MAX,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x 2

 

 

depósito de agua esté lleno de agua corriente fría hasta

así como de que se encuentre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la marca MAX, así como de que se encuentre instalado.

instalado. Pulse Cocción con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Mantenga la puerta cerrada. Si lo abre durante la cocción,

vapor alto hasta que se visualice

 

 

 

el vapor escapará y necesitará mayor tiempo de cocción.

los indicadores de posición de la

 

 

 

4. La cantidad de agua en el depósito de agua es

bandeja deseados (2 y 3).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sufi ciente para una cocción. No tiene que agregar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Introduzca el tiempo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agua durante la cocción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Durante y después de la cocción, puede haber agua

cocción deseado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condensada en la puerta, las paredes del horno y en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piso del mismo. Seque cualquier residuo líquido con un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Pulse Minuto extra/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paño suave. Tras utilizarlo por última vez cada día, se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomienda poner el horno en funcionamiento en Parrilla

COMENZAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante 3 minutos sin alimentos para secar el agua que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encuentre alrededor del elemento calefactor de la parrilla.

4 Después de la cocción aparecerá

 

6. Después de la cocción, el horno se

enfriará

 

 

automáticamente y usted escuchará el sonido del

el mensaje EXTEND. Si desea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extender el tiempo de cocción,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ventilador de enfriamiento. El ventilador puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

continuar operando por hasta 10 minutos dependiendo

pulse el tiempo deseado y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del horno y la temperatura de las partes.

 

 

 

 

 

 

Minuto extra/COMENZAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIAS:

 

 

 

 

 

 

Si no, pulse Parar/Borrar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. La puerta del horno, el gabinete exterior, la cavidad del horno,

Después de que el horno se ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accesorios, platos y especialmente el elemento

calefactor

enfriado, retire y vacíe el depósito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la parrilla estarán calientes. Utilice agarraollas gruesos al

de agua y seque la cavidad del

 

 

 

 

añadir o extraer alimentos para evitar quemaduras.

horno. Vacíe la bandeja de goteo.

 

 

 

 

2. No abra la puerta del horno con su cara cerca del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 mismo. El vapor del horno puede causar quemaduras.

Page 74
Image 74
Sharp AX-1100S, AX-1100R operation manual C C I Ó N M a N U a L, Cocción AL Vapor, Cocción CON Vapor Bajo

AX-1100R, AX-1100S specifications

The Sharp AX-1100R and AX-1100S are innovative audio solutions designed to deliver exceptional sound quality and versatility, making them ideal for both casual listeners and audiophiles. These models exemplify Sharp's commitment to producing high-performance audio equipment that integrates advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the AX-1100R and AX-1100S is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology enhances sound reproduction by optimizing audio signals, delivering rich, detailed sound across various music genres. The units come equipped with multiple equalizer presets, allowing users to customize their listening experience based on personal preferences or the type of content being played. Whether users are enjoying classical music, rock, or electronic dance music, the AX series adapts effortlessly to ensure optimal sound quality.

Moreover, both models support high-resolution audio formats, including FLAC and DSD, ensuring that users experience every detail in their music. This capability is particularly appealing to audiophiles who demand the highest fidelity from their audio equipment. The built-in DAC (Digital to Analog Converter) further enhances performance by providing a cleaner, more accurate audio output.

In terms of connectivity, the AX-1100R and AX-1100S offer a variety of options, including Bluetooth for wireless streaming, USB ports for direct digital playback, and traditional analog inputs. This versatility allows users to connect their devices easily, ensuring seamless integration with modern digital ecosystems. Additionally, the units are compatible with various streaming services, providing instant access to an extensive range of music.

Design-wise, the AX-1100 series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home audio setup. Both models feature user-friendly interfaces, allowing for quick adjustments and settings alterations. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to manage their listening experience from anywhere in the room.

Overall, the Sharp AX-1100R and AX-1100S are exemplary audio systems that showcase advanced technology, versatile features, and impeccable sound quality. Whether used for everyday listening or special occasions, these models set a high standard in personal audio equipment, appealing to both casual listeners and serious music enthusiasts alike.